Manuels Connexes pour Pylex SLIDING GATE KIT
Sommaire des Matières pour Pylex SLIDING GATE KIT
- Page 1 SLIDING GATE KIT BARRIÈRE COULISSANTE ENSEMBLE DE QUINCAILLERIE INSTALLATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION www.PYLEX.com 1-800-264-1881 02-REV0310...
- Page 2 PART LIST • LISTE DES PIÈCES C - D WWW.PYLEX.COM...
- Page 3 60" 3⅞" width of gate - 60" largeur de la barrière - 60" You must have the same width on the side that the gate door slides. Vous devez avoir la même largeur du côté que la porte glisse. WWW.PYLEX.COM...
- Page 4 ASSEMBLY • ASSEMBLAGE GATE DOOR ASSEMBLY WITH YOUR FINISHING’S - ASSEMBLAGE DE LA BARRIÈRE AVEC VOTRE FINITION UTILISÉ AVEC UN 2" X 4" USE WITH A 2" X 4" OU UN 2" X 6" OR A 2" X 6" STUD ENSURE THAT THE CORNERS AND EDGES OF THE GATE ARE SQUARED OFF...
- Page 5 Coin supérieur droit an 1/16" hole Il est recommandé de pré-percer avec une mèche de 1/16" SCREW - VIS The other screws will be installed a little later Les autres Piece A vis seront installés un peu plus tard WWW.PYLEX.COM...
- Page 6 Do not put the screws avec une mèche SCREW - VIS in for the moment Ne pas mettre les vis de 1/16" pour le moment Ne pas mettre les vis 2 X AA 2 X AA pour le moment SCREW - VIS WWW.PYLEX.COM...
- Page 7 COMPLETION OF CORNER ASSEMBLY - FINITION DE L’ASSEMBLAGE DES COINS SCREW - VIS Piece A SCREW - VIS Piece A SCREW - VIS Piece A Place all the screws in It is recommended to top corner A piece pre-drill an 1/16" hole Placer toutes les vis Il est recommandé...
- Page 8 1/16" STEP • ÉTAPE INSTALLATION OF THE PIECES G - INSTALLATION DES PIÈCES G SCREW - VIS It is recommended to pre-drill an 1/16" hole Il est recommandé de pré-percer piece G avec une mèche de 1/16" WWW.PYLEX.COM...
- Page 9 1/16" hole Il est recommandé de pré-percer USE A 2" X 4" avec une mèche de 1/16" OR 2" X 6" POUR 2" X 4" Post Poteau OU 2" X 6" SCREW - VIS ½" GATE SIDE CÔTÉ BARRIÈRE WWW.PYLEX.COM...
- Page 10 STEP • ÉTAPE GATE INSTALLATION - INSTALLATION DE LA BARRIÈRE INSURE GATE IS VERTICAL TO RAILING BARRIÈRE BIEN VERTICAL PAR RAPPORT À LA RAMPE GATE BARRIÈRE PIECE I HANDRAIL RAMPE HANG THE DOOR ON THE TOP ACCROCHER LA The «Rings» Les «Bagues»...
- Page 11 STEP • ÉTAPE INSTALLATION OF "J" PIECE ON GATE - INSTALLATION DE LA PIÈCE "J" SUR LA PORTE HANDLE POIGNÉE Place the 2 washers Mettre les 2 rondelles washers 5¾" FONT VIEW / VUE DE FACE SCREW - VIS It is recommended to The «Rings»...
- Page 12 WITH THE E PIECE piece E piece H ALIGNER LA PIECE H LE PLUS POSSIBLE AVEC LA PIECE E SCREW - VIS It is recommended to pre-drill an 1/16" hole Post Il est recommandé de pré-percer Poteau avec une mèche de 1/16" WWW.PYLEX.COM...
- Page 13 2 x 8 2 x 8 2 x 8 1½" TO PREVENT INTERFERENCE TO THE "MECHANISM" OF THE DOOR LEAVE A SPACE OF ABOUT 1½" POUR NE PAS NUIRE AU "MÉCANISME" DE LA PORTE LAISSER UN ESPACE D’ENVIRON 1½" WWW.PYLEX.COM...