Guide de dépannage
Cette liste est utilisée pour vérifier et résou-
dre les problèmes et erreurs courants.
Veuillez contacter le fabricant si le problème
que vous rencontrez ne figure pas dans la
liste.
Resolución de problemas
Esta lista se usa para comprobar y resolver
fallos y errores comunes. Póngase en
contacto con el fabricante si el problema no
se encuentra en la lista.
Problème
Aucune action lorsque vous appuyez
longtemps sur le bouton « Bas »
Aucune action lorsque vous appuyez
sur le bouton « Haut » ou « Bas »
La vitesse de levage est lente
Le moteur ne fonctionne pas correctement
Il peut s'abaisser mais ne
peut pas se soulever
La surface de travail glisse vers le bas
Remise à zéro automatique
Surcharge
(Cycle de fonctionnement : Max. 2
min allumé/18 min éteint)
La distance levée ou abaissée
n'est pas exacte
Fallos
No hay movimiento cuando hace
una presión larga en el botón
DESCENDER.
No hay movimiento cuando hace
una presión larga en el botón
DESCENDER o DESCENDER.
La velocidad de elevación es lenta.
El motor no funciona correctamente.
Puede descender pero no elevarse.
La superficie de trabajo se
desliza hacia abajo.
Se restablece automáticamente
a menudo.
Trabajo excesivo
(Ciclo de trabajo: Máx. 2 min
encendido/18 min apagado)
Las distancias de elevación o de
bajada no son precisas.
Solution
1.Vérifiez que tous les câbles sont bien branchés
2.Prenez contact avec votre magasin ou fournisseur
1.Vérifiez que tous les câbles sont bien branchésell
2.Prenez contact avec votre magasin ou fournisseur
1.Surcharge possible. Charge maximale : 50 kg ;
2.Prenez contact avec votre magasin ou fournisseur
1.Prenez contact avec votre magasin ou fournisseur
1. Réinitialisez. Appuyez sur les boutons « Haut » et « Bas » en
même temps pendant 5 secondes pour accéder au mode de
réinitialisation. Il n'y aura pas de réponse en appuyant sur le
bouton « Haut », continuez à appuyer sur le bouton « Bas »
pour réinitialiser.
2.Prenez contact avec votre magasin ou fournisseur
1.Surcharge possible. Charge maximale : 50 kg ;
2.Prenez contact avec votre magasin ou fournisseur
1.Surcharge possible. Charge maximale : 50 kg ;
2.Prenez contact avec votre magasin ou fournisseur
1.Laissez reposer l'appareil branché pendant 18 minutes avant de le
redémarrer
2.Prenez contact avec votre magasin ou fournisseur
1. Réinitialisez. Appuyez sur les boutons « Haut » et « Bas » en
même temps pendant 5 secondes pour accéder au mode de
réinitialisation. Il n'y aura pas de réponse en appuyant sur le
bouton « Haut », appuyez et maintenez le bouton « Bas »
pressé pour réinitialiser.
2.Prenez contact avec votre magasin ou fournisseur
Solución
1.Verifique si todos los cables están bien conectados
2.Póngase en contacto con el proveedor o el distribuidor
1.Verifique si todos los cables están bien conectados
2.Póngase en contacto con el proveedor o el distribuidor
1.Compruebe si está sobrecargado. Carga máx.: 50kg
2.Póngase en contacto con el proveedor o el distribuidor
1.Póngase en contacto con el proveedor o el distribuidor
1. Restablecer: Presione el botón ASCENDER y DESCENDER al
mismo tiempo durante por 5 segundos para entrar en el modo de
restablecimiento. No habrá respuesta al presionar el botón ASCENDER;
continúe presionando el botón DESCENDER para restablecer.
2.Póngase en contacto con el proveedor o el distribuidor
1.Compruebe si está sobrecargado. Carga máx.: 50kg
2.Póngase en contacto con el proveedor o el distribuidor
1.Compruebe si está sobrecargado. Carga máx.: 50kg
2.Póngase en contacto con el proveedor o el distribuidor
1.Reinicie el producto al cabo de 18 minutos mientras
está conectado al suministro de corriente
2.Póngase en contacto con el proveedor o el distribuidor
1. Restablecer: Presione el botón ASCENDER y DESCENDER al mismo
tiempo durante por 5 segundos para entrar en el modo de
restablecimiento. No habrá respuesta al presionar el botón ASCENDER;
continúe presionando el botón DESCENDER para restablecer.
2.Póngase en contacto con el proveedor o el distribuidor