Sommaire des Matières pour Arcserve UDP 7000 Série
Page 1
Manuel de l'utilisateur de l'appliance Arcserve® Uni- fied Data Protection Version 6.5...
Page 2
Dans l'hypothèse où le contrat de licence prendrait fin, pour quelque raison que ce soit, le titulaire de la licence devra renvoyer à Arcserve les copies effectuées ou certifier par écrit que toutes les copies partielles ou complètes de la Documentation ont été...
Grâce au Support Arcserve : Vous pouvez consulter directement la même bibliothèque d'informations par- tagées en interne par nos Support Arcserve experts. Ce site vous permet d'accéder aux documents de la base de connaissances Arcserve et de recher- cher facilement les articles de connaissances relatifs au produit, qui contiennent des solutions éprouvées à...
Politique de retour de l'appliance Arcserve UDP Un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA, Return Material auto- risation) valide est requis pour renvoyer un produit à Arcserve. Contactez le support technique Arcserve pour obtenir un numéro RMA. Pour contacter le service clien- tèle, reportez-vous à...
Sommaire Chapitre 1: A propos de la documentation de l'appliance Prise en charge linguistique Documentation du produit Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP Introduction Arcserve Unified Data Protection Agent Arcserve UDP (Linux) Arcserve Replication and High Availability (Arcserve RHA) Arcserve Backup Consignes de sécurité...
Page 6
Procédure d'application d'une licence suite à la mise à niveau d'un logiciel Arcserve Séquence de mise à niveau de l'appliance Arcserve UDP Mise à niveau de l'appliance Arcserve UDP utilisée comme console et serveur de points de récupération Arcserve UDP Mise à...
Page 7
Vérification de la capacité globale du référentiel de données <nom_hôte_référentiel_ données> à partir de la console Arcserve UDP Reprise de tous les plans à partir de la console Arcserve UDP Chapitre 12: Dépannage Le serveur de sauvegarde Linux ne parvient pas à se connecter à la console Duplication des noeuds lors de la sauvegarde d'une appliance UDP à...
Page 8
Meilleures pratiques applicables au serveur de sauvegarde Linux préinstallé dans l'appliance Arcserve UDP Meilleures pratiques applicables à l'appliance Arcserve UDP pour la sauvegarde du serveur de sauvegarde Linux Meilleures pratiques en matière de migration d'une appliance Arcserve UDP à une autre Solution 1 Solution 2 Meilleures pratiques applicables au job de machine virtuelle instantanée Linux Arc-...
Chapitre 1: A propos de la documentation de l'appliance Le Manuel de l'utilisateur de l'appliance Arcserve UDP aide inclut des informations sur l'utilisation de l'appliance Arcserve UDP. Pour consulter les informations rela- tives à l'appliance UDP, reportez-vous à la section Introduction. Les autres sections portent sur l'installation et l'utilisation de l'appliance Arcserve UDP.
Cette version est disponible dans les langues suivantes : Anglais Chinois (simplifié) Chinois (traditionnel) Français Allemand Italien Japonais Portugais (Brésil) Espagnol 10 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Documentation du produit Documentation du produit Pour accéder à l'ensemble de la documentation relative à Arcserve UDP, cliquez sur lien ci-après pour être redirigé vers la Documentation Arcserve. Le centre de connaissances Arcserve UDP comprend la documentation suivante : Manuel des solutions Arcserve UDP Fournit des informations détaillées sur la procédure d'utilisation de la solution...
Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP Cette section comprend les sujets suivants : Introduction Consignes de sécurité Contenu de la boîte Eléments non inclus dans la boîte Modèles disponibles Contrôles et indicateurs Ports utilisés par l'appliance Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 12...
Arcserve UDP Agent Arcserve UDP (Linux) Arcserve Backup Arcserve Replication and High Availability (RHA) Chaque appliance Arcserve UDP est couverte par une garantie matérielle de 3 ans. Pour plus d'informations sur cette garantie, visitez le site arcserve.com/udp- appliance-warranty. 13 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Introduction Arcserve Unified Data Protection Le logiciel Arcserve UDP est une solution complète qui a pour fonction de protéger les environnements informatiques complexes. La solution protège vos données rési- dant sur divers types de noeuds, comme Windows, Linux et des machines virtuelles sur des serveurs VMware ESX ou Microsoft Hyper-V.
Introduction Agent Arcserve UDP (Linux) Agent Arcserve UDP (Linux) est un produit de sauvegarde utilisant un disque, conçu pour les systèmes d'exploitation Linux. Il permet de protéger et de récupérer des informations critiques pour votre entreprise de façon rapide, simple et fiable.
Arcserve Replication and High Availability (Arcserve RHA) La solution Arcserve RHA est basée sur la réplication en temps réel asynchrone, la permutation d'applications et la permutation inversée automatiques, assurant ainsi la continuité et la rentabilité des activités professionnelles dans des envi- ronnements virtuels sur des serveurs Windows.
Introduction Arcserve Backup Arcserve Backup est une solution de protection des données qui répond aux besoins des entreprises évoluant dans des environnements hétérogènes. Il offre des fonc- tionnalités de sauvegarde et de restauration flexibles et hautes performances, une administration aisée, une large compatibilité avec les unités et une fiabilité sans égale.
Pour votre sécurité, lisez et respectez toutes les consignes avant de tenter de décompresser, de connecter, d'installer, d'allumer ou de faire fonctionner une appliance Arcserve UDP. Si vous ne respectez pas ces consignes de sécurité, vous ris- quez de vous blesser, d'endommager le matériel ou d'entraîner un dys- fonctionnement.
Contenu de la boîte Contenu de la boîte Les éléments suivants sont inclus dans la boîte : Appliance Arcserve UDP (l'étiquette du numéro de série est située à arrière de l'appliance) Câble d'alimentation : 1 Câbles réseau : 1 rouge, 1 bleu (de 3 pieds chacun) Câble du port IPMI : 1 (de 7 pieds)
Eléments non inclus dans la boîte Eléments non inclus dans la boîte Les éléments suivants ne sont pas inclus et peuvent être requis pour installer et configurer l'appliance : Surveiller Clavier Unité de stockage externe (si nécessaire) Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 20...
Modèles disponibles Modèles disponibles Il existe plusieurs modèles d'appliance Arcserve UDP 7000 et 8000, conçus pour répondre à vos besoins spécifiques : Modèles 7100 - 7300v Modèles 7400 - 7600v Modèles 8100 - 8400 21 Arcserve UDP Appliance User Guide...
SAS 4 x 3 To Type de disque dur et configuration RAID (RAID 5) (RAID 5) (RAID 5) (RAID 5) (RAID 5) Connectivité de sau- vegarde sur bande 1 x REUSSITE externe (SAS, SATA, Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 22...
Page 23
***Estimation de la capacité si un ratio type de déduplication et compression de 3:1 est utilisé. La capacité de sauvegarde réelle peut varier considérablement, en fonction du type de données, du type de sauvegarde, de la planification et de nombreux autres fac- teurs. 23 Arcserve UDP Appliance User Guide...
(RAID 6) (RAID 6) (RAID 6) Connectivité de sau- vegarde sur bande 1 x PASS externe (SAS, SATA, Capacité totale de 64 Go 96 Go 64 Go 96 Go 128 Go 192 Go Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 24...
Page 25
***Estimation de la capacité si un ratio type de déduplication et compression de 3:1 est uti- lisé. La capacité de sauvegarde réelle peut varier considérablement, en fonction du type de données, du type de sauvegarde, de la planification et de nombreux autres facteurs. 25 Arcserve UDP Appliance User Guide...
12G de 12G de 4 SAS 12G de 2 To 4 SAS 12G de 4 To 4 To 8 To 8 SAS 8 SAS 12G de 12G de 4 To 8 To Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 26...
Page 27
La capacité de sauvegarde réelle peut varier considérablement, en fonc- tion du type de données, du type de sauvegarde, du type de planification, etc. **Les appliances Arcserve inclut de la mémoire RAM supplémentaire pour l'hébergement des données de récupération des machines virtuelles de secours/ins- tantanées sur les appliances.
Contrôles et indicateurs Contrôles et indicateurs L'appliance Arcserve UDP inclut plusieurs commandes et indicateurs (voyants) situés sur les panneaux avant et arrière et sur chaque support de disque. Ces contrôles et indicateurs permettent de contrôler différentes fonctions et de connaître d'un coup d'œil l'état de l'appliance et des composants.
Contrôles et indicateurs Panneau avant des modèles 7100-7300v Le panneau avant de l'appliance Arcserve UDP inclue des boutons du panneau de com- mande, des voyants du panneau de commande et des voyants du support de disque. Le tableau suivant décrit ces éléments.
Page 30
Vert foncé : indique une activité sur le lecteur. Voyant de disque dur (SSD) Vert clignotant : indique que le lecteur est utilisé. Verrou de disque dur Permet de déverrouiller et de supprimer le disque (SSD) SSD. Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 30...
Page 31
Contrôles et indicateurs *Tout voyant rouge, clignotant ou allumé en continu, indique une panne quelconque. Pour résoudre rapidement ce problème, contactez notre site de support à l'adresse arc- serve.com/support 31 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Contrôles et indicateurs Panneau avant des modèles 7400-7600v Le panneau avant de l'appliance Arcserve UDP inclue des boutons du panneau de com- mande, des voyants du panneau de commande et des voyants du support de disque. Le tableau suivant décrit ces éléments.
Page 33
*Rouge foncé : indique une panne au niveau du disque dur correspondant. Sur l'appliance Arcserve UDP, lorsqu'un disque dur tombe en panne, les autres disques prennent immé- diatement le relais, ce qui vous protège contre toute Voyant de disque dur perte de données, et garantit le fonctionnement nor-...
Contrôles et indicateurs Panneau avant des modèles 8100-8200 Le panneau avant de l'appliance Arcserve UDP 8100-8200 inclue des boutons du panneau de commande, des voyants du panneau de commande et des voyants du support de disque. Le tableau suivant décrit les éléments ci-dessous :...
Page 35
*Rouge foncé : indique une panne au niveau du disque dur cor- respondant. Sur l'appliance Arcserve UDP, lorsqu'un disque dur tombe en panne, les autres disques prennent immédiatement le relais, ce Voyant de disque dur qui vous protège contre toute perte de données, et garantit le (HDD) fonctionnement normal et ininterrompu de l'appliance.
Contrôles et indicateurs Panneau avant des modèles 8300-8400 Le panneau avant de l'appliance Arcserve UDP 8300-8400 inclue des boutons du panneau de commande, des voyants du panneau de commande et des voyants du support de disque. Le tableau suivant décrit les éléments ci-dessous :...
Page 37
*Rouge foncé : indique une panne au niveau du disque dur cor- respondant. Sur l'appliance Arcserve UDP, lorsqu'un disque dur tombe en panne, les autres disques prennent immédiatement le relais, ce Voyant de disque dur qui vous protège contre toute perte de données, et garantit le (HDD) fonctionnement normal et ininterrompu de l'appliance.
(Port SAS pour les lec- données sauvegardées et de les transporter facilement teurs de bandes) d'un site à un autre. Etiquette du numéro Numéro de série unique affecté à l'appliance. de série Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 38...
Page 39
(ETH0 pour Network 1) Port 2 d'E/S pour les Permet de transférer des données réseau depuis et vers données réseau l'appliance. (ETH1 pour Network 2) Permet de connecter un moniteur à l'appliance (si néces- Connecteur VGA saire). 39 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Il est recommandé de modifier le mot de passe dès que possible. Pour savoir comment modi- fier le mot de passe IPMI, reportez-vous à la section Modification du mot de passe IPMI Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 40...
Page 41
à matique/bibliothèque de un autre. bandes) Remarque : Ce port apparaît sous la forme LSI Adap- LSI SAS 9212 - 4i4e ter SAS2 2008 Falcon dans le système d'exploitation. 41 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Port USB 3.0 nº 3 (bleu) Port USB 3.0 nº 4 (bleu) Port d'E/S de données réseau nº 1 (ETH0 pour réseau 1) Port d'E/S de données réseau nº 2 (ETH1 pour réseau 2) Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 42...
Page 43
Contrôles et indicateurs Port VGA Port de l'unité de stockage externe (Port SAS pour l'option de lecteur de bande) 43 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Voyant d'alimentation correcte du module d'alimentation 2 Connecteur CA du module d'alimentation 2 Ventilateur du module d'alimentation 2 PortCOM Port USB 1 (2ème génération) Port USB 2 (2ème génération) Port USB 3 (3ème génération) Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 44...
Page 45
Contrôles et indicateurs Port USB 4 (3ème génération) ETH0 (réseau 1) ETH1 (réseau 2) Port VGA (moniteur) Voyant UID 45 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Ports utilisés par l'appliance Ports utilisés par l'appliance La liste de tableaux ci-après fournit des informations sur les ports utilisés par Arc- serve UDP, par Arcserve Backup et par l'appliance pour la prise en charge de Linux Arcserve UDP Arcserve Backup Appliance pour la prise en charge de Linux Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 46...
Ports utilisés par l'appliance Arcserve UDP Cette section comprend les sujets suivants : Composants installés sous Microsoft Windows Composants installés sous Linux Noeud de production protégé par l'agent UDP pour Linux à distance 47 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Les ports suivants sont requis pour la sauvegarde et d'autres jobs dans les environnements de réseau local: Lancé Processus d'écoute Description Port de communication par défaut entre la console Arcserve UDP et les bases de don- Appli- nées Microsoft SQL Server installées sur des 143- cation ordinateurs différents.
Page 49
Arcserve UDP. Port de communication HTTP/HTTPS utilisé par défaut entre le serveur Arcserve UDP et les consoles Arcserve UDP. *Port partagé par défaut. Il s'agit du seul port que vous devez ouvrir lorsque vous uti-...
Page 50
Ports utilisés par l'appliance municationFoundation. WindowsService.exe Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 50...
Remarque : Le numéro de port n'est pas per- sonnalisable. Ports de communication Agent pour HTTP/HTTPS utilisés par Linux défaut entre les consoles 8014 TCP Java d'Arcserve distantes et l'agent pour Linux d'Arcserve UDP et 51 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 52
Ports utilisés par l'appliance requis pour les com- munications entrantes et sortantes Agent pour Port utilisé par Tomcat ; Linux peut être ignoré pour la 18005 TCP Java d'Arcserve configuration du pare- feu. Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 52...
De même, pour les réplications à distance, l'administrateur distant doit ouvrir ou transférer le port 8014 (pour la réplication de données) et le port 8015 (port par défaut de la console Arcserve UDP, modifiable à l'installation) pour que les serveurs de points de récupération locaux puissent recevoir le plan de réplication affecté.
CASportmapper catirpc.exe ports Arcserve 4152- Service de détec- CASDiscovery casdscsvc.exe tionArcserve 4152- Service de détec- CASDiscovery casdscsvc.exe tionArcserve 9000- Destiné aux autres services MS RPC Arc- 9500 serve utilisant des ports dynamiques Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 54...
Redirection de port par NAT : redirige le port 50003 sur l'appliance vers le serveur de sauvegarde Linux 50003 TCP pour sauvegarder l'autre noeud Linux vers le cloud à l'aide du port 50003. 55 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 56
Ports utilisés par l'appliance Redirection de port par NAT : redirige le port 50004 sur l'appliance vers le serveur de sauvegarde Linux 50004 TCP pour sauvegarder l'autre noeud Linux vers le cloud à l'aide du port 50004. Chapitre 2: Présentation de l'appliance Arcserve UDP 56...
Chapitre 3: Installation de l'appliance Arcserve UDP Cette section comprend les sujets suivants : Procédure d'installation d'Arcserve Backup r17.5 Procédure d'installation des modèles 8100-8200 de l'appliance Procédure d'installation des modèles 8300-8400 de l'appliance 57 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Procédure d'installation d'Arcserve Backup r17.5 Arcserve Backup r17.5 n'est pas préinstallé sur l'appliance. Vous pouvez installer Arcserve Backup r17.5 à l'aide d'un script InstallASBU.bat situé sur votre bureau. Procédez comme suit : 1. Sur le bureau, recherchez et lancez InstallASBU.bat.
L'appliance est destinée uniquement à une installation dans des zones restreintes. Les opérations initiales d'installation et de maintenance doivent être réalisées par le personnel qualifié. Pour plus d'informations sur le processus d'installation, reportez-vous à la section Installation de l'appliance 8100-8200. 59 Arcserve UDP Appliance User Guide...
L'appliance est destinée uniquement à une installation dans des zones restreintes. Les opérations initiales d'installation et de maintenance doivent être réalisées par le personnel qualifié. Pour plus d'informations sur le processus d'installation, reportez-vous à la section Installation de l'appliance 8300-8400. Chapitre 3: Installation de l'appliance Arcserve UDP 60...
Chapitre 4: Présentation de la configuration du réseau Cette section comprend les sujets suivants : Configuration du processus d'appariement de cartes réseau Procédure de désactivation du serveur DHCP Présentation de la configuration du réseau sur l'appliance UDP Procédure de configuration de l'adresse IP sur le serveur de sauvegarde Linux pré- installé...
Après avoir configuré le commutateur réseau, procédez comme suit : 1. A partir du bureau Windows, lancez l'assistant de l'appliance Arcserve UDP. Remarque : Si une adresse IP statique ou DHCP est utilisée, vous pouvez confi- gurer l'adresse IP de l'appariement de cartes réseau dans l'écran Network...
Page 63
6. Cliquez sur Annuler et ouvrez la fenêtre d'invite de commande Windows. 7. Exécutez la commande suivante : C:\\Program Files\Arcserve\Unified Data Pro- tection\Engine\BIN\Appliance\resetnic.bat Une fois la configuration terminée, le message suivant s'affiche : Pour vérifier que la configuration fonctionne, connectez-vous au serveur de sauvegarde Linux dans le Gestionnaire Hyper-V et envoyez un ping de l'adresse IP pour les ordinateurs de votre réseau Intranet.
IP et communiquer avec l'appliance et qu'il n'a pas d'impact sur l'environnement réseau de production. Pour désactiver le serveur DHCP, procédez comme suit : 1. Ouvrez le fichier C:\Program Files\Arcserve\Unified Data Pro- tection\Engine\BIN\Appliance\Configuration\Appliance.properties. 2. Modifiez le fichier en spécifiant DHCP_ENABLE=false. Le fichier Appliance.-...
Présentation de la configuration du réseau sur l'appliance UDP Présentation de la configuration du réseau sur l'appliance UDP L'objectif de la configuration du réseau sur l'appliance est de garantir que le ser- veur de sauvegarde Linux prédéfini (nom virtuel du gestionnaire Hyper-V : Linux- BackupSvr) se trouve derrière une unité...
Page 66
Le serveur DHCP est configuré par défaut sur l'ordinateur de l'appliance ; il fonctionne uniquement sur l'adaptateur virtuel Hyper-V. Par défaut, il existe une seule adresse 192.168.10.2 dans le pool d'adresses de manière à ce que le serveur de sauvegarde Linux prédéfini puisse l'obtenir. 66 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 67
Présentation de la configuration du réseau sur l'appliance UDP NAT est configuré sur l'ordinateur de l'appliance. La redirection du port est configurée sur l'appliance pour le serveur de sau- vegarde Linux. Chapitre 4: Présentation de la configuration du réseau 67...
Page 68
DHCP. Après avoir obtenu l'adresse IP, le script d'arrière-plan (C:\Program Files\Arcserve\Unified Data Protection\Engine\BIN\Appliance\resetdhcp.ps1) communique avec l'instance Linux pour modifier les paramètres régionaux du système afin de les faire correspondre aux paramètres régionaux du système d'exploitation Windows de l'appliance. 68 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Pour spécifier l'adresse IP du serveur de sauvegarde Linux préinstallé, procéde comme suit : 1. Ouvrez le fichier C:\Program Files\Arcserve\Unified Data Pro- tection\Engine\BIN\Appliance\Configuration\Appliance.properties. 2. Modifiez les adresses IP Appliance_IPAddress et Linux_IPAddress. Par exemple, définissez Appliance_IPAddress sur 192.168.100.1 et Linux_IPAd- dress sur 192.168.100.2.
Page 70
Le serveur de sauvegarde Linux préinstallé va être arrêté, puis redémarré pendant le processus si vous modifiez la valeur Linux_IPAddress. Exécutez l'invite de commande et entrez la commande suivante : C:\Program Files\Arcserve\Unified Data Pro- tection\Engine\BIN\Appliance>powershell .\resetdhcp.ps1 70 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Procédure d'activation du tourniquet sur le serveur DNS pour l'équilibrage de la charge Procédure d'activation du tourniquet sur le serveur DNS pour l'équilibrage de la charge Le serveur DNS Microsoft prend en charge la technique du tourniquet, qui est uti- lisée pour l'équilibrage de charge entre les serveurs.
Page 72
Altname1 A <IPAddress1> Altname2 A <IPAddress2> Avec cette méthode, l'outil de résolution obtient toujours l'adresse IP 1 lors de l'envoi d'une requête pour Altname1 et l'adresse IP 2 lors de l'envoi d'une requête pour Altname2. 72 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Cette section comprend les sujets suivants : Procédure d'application d'une licence suite à la mise à niveau d'un logiciel Arcserve Séquence de mise à niveau de l'appliance Arcserve UDP Séquence de mise à niveau de la console UDP, du serveur de points de récupération et de l'agent Chapitre 5: Mise à...
La clé de licence d'origine de l'appliance Arcserve UDP cesse de fonctionner suite à la mise à niveau d'Arcserve UDP vers la version v6.5 ou à la mise à niveau d'Arcserve Backup vers la version r17.5. Pour obtenir les nouvelles clés de licence pour Arcserve Unified Data Protection v6.5 et pour Arcserve Backup r17.5, contac-...
Séquence de mise à niveau de l'appliance Arcserve UDP Séquence de mise à niveau de l'appliance Arcserve La mise à niveau de l'appliance Arcserve UDP de la version v5.0 à la version v6.5 peut impliquer l'une des séquences suivantes : Mise à...
Séquence de mise à niveau de l'appliance Arcserve UDP Mise à niveau de l'appliance Arcserve UDP utilisée comme console et serveur de points de récupération Arcserve UDP Mettez à niveau cette appliance Arcserve UDP, puis suivez la séquence de mise à...
Mise à niveau de l'appliance Arcserve UDP utilisée comme serveur de points de récupération Arcserve UDP uniquement Mettez à niveau la totalité de l'environnement de production. Pour plus d'informations, reportez-vous à la séquence de mise à niveau. Chapitre 5: Mise à niveau d'Arcserve UDP sur l'appliance 77...
Si un avertissement semblable à celui ci-dessous s'affiche lorsque vous ajoutez une appliance en tant que serveur de points de récupération dans la console Arcserve UDP à l'issue de la mise à niveau, reportez-vous à la rubrique Dupli- cation des noeuds lors de la sauvegarde d'une appliance UDP à partir d'une autre appliance dans la section Dépannage.
Mise à niveau de l'agent pour Linux d'Arcserve UDP sur l'appliance Arcserve UDP Commencez par mettre à niveau la console Arcserve UDP, chargée de gérer l'environnement du serveur de sauvegarde Linux. Procédez ensuite à la mise à niveau du serveur de sauvegarde Linux sur l'appliance Arcserve UDP.
Séquence de mise à niveau de l'appliance Arcserve UDP Mise à niveau d'Arcserve Backup sur l'appliance Arcserve UDP Pour plus d'informations concernant la mise à niveau sur l'appliance Arcserve UDP, reportez-vous au Manuel d'implémentation d'Arcserve Backup. 80 Arcserve UDP Appliance User Guide...
3. Mise à niveau du serveur de points de récupération Arcserve UDP (centre de données). 4. Mise à niveau de certains agents et du proxy sans agent Arcserve UDP dans le centre de données. 5. Mise à niveau du serveur de points de récupération Arcserve UDP (site dis- tant).
Configuration de l'appliance UDP en tant que passerelle Désactivation de la configuration et réinitialisation des paramètres par défaut de l'appliance Réinitialisation des paramètres Arcserve UDP par défaut à l'aide de l'option de démar- rage Procédure d'activation du produit Arcserve sur l'appliance...
Configuration des paramètres du réseau pour une Appliance UDP La première étape de gestion de l'appliance Arcserve UDP consiste à relier l'appliance à votre réseau. Pour cela, vous devez affecter un nom d'hôte à l'appliance, puis configurer les ports réseau.
Page 84
10. La fenêtre Connexion s'affiche à nouveau. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur Entrée. 11. Lorsque l'écran de configuration de l'appliance réapparaît, cliquez sur Lancer l'assistant. Chapitre 6: Configuration de l'appliance Arcserve UDP 84...
2. Définissez la planification de la sauvegarde. 3. Vérifiez le plan et confirmez-le. En plus d'un plan de base, Arcserve UDP vous permet de créer des plans complexes et de contrôler de nombreux paramètres à partir de la console UDP. Pour créer des plans complexes à...
Procédure de configuration de l'appliance Arcserve UDP et de création de plans Procédure de configuration de l'appliance Arcserve UDP et de création de plans Après le redémarrage de l'appliance avec le nouveau nom d'hôte, l'assistant de pro- tection des données unifiées s'ouvre. L'assistant vous permet de créer un plan de base pour planifier des sauvegardes.
Page 87
Procédure de configuration de l'appliance Arcserve UDP et de création de plans 3. Indiquez si vous souhaitez gérer l'application localement (par défaut) ou à par- tir d'une autre console UDP. Si l'appliance est gérée à partir d'une autre console UDP, spécifiez alors l'URL, le nom d'utilisateur et le mot de passe de la console UDP.
Page 88
Procédure de configuration de l'appliance Arcserve UDP et de création de plans reportez-vous à la section Déduplication des données dans le Manuel des solu- tions Arcserve UDP. Remarque : Le référentiel de données étant chiffré, vous devez spécifier un mot de passe de chiffrement.
Page 89
Procédure de configuration de l'appliance Arcserve UDP et de création de plans Spécifie les destinataires qui recevront les alertes. Vous pouvez séparer les destinataires par un point-virgule ";". Options Spécifie la méthode de chiffrement à utiliser pour le canal de com- munication.
Page 90
Procédure de configuration de l'appliance Arcserve UDP et de création de plans 14. La boîte de dialogue Créer un plan s'ouvre. Elle vous permet de créer un plan de base dans lequel vous spécifiez les noeuds à protéger et la planification de la sauvegarde.
Page 91
17. Entrez la planification suivants : Planification de l'installation ou de la mise à niveau de l'agent Arcserve UDP : la dernière version de l'agent Arcserve UDP est installée sur des noeuds sources sur lesquels l'agent n'est pas installé. Toute installation antérieure de l'agent est mise à...
Page 92
à l'aide de fonctionnalités telles que Virtual Standby ou encore ajouter d'autres destinations en incluant des serveurs de points de récu- pération et des référentiels de données. 21. Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant et ouvrir la console Arcserve UDP. Chapitre 6: Configuration de l'appliance Arcserve UDP 92...
Directory) Importation de noeuds de machines virtuelles à partir de serveurs VMware ESX/vCenter (Ajout de noeuds par vCenter/ESX) Importation de noeuds de machines virtuelles à partir de serveurs Microsoft Hyper-V (Ajouter des nœuds Hyper-V) 93 Arcserve UDP Appliance User Guide...
à un plan. Cette méthode est pratique lorsque vous souhaitez ajou- ter plusieurs noeuds. Vous pouvez néanmoins ajouter plusieurs noeuds les uns après les autres. Agent Arcserve UDP (Windows) est installé sur ce noeud. Procédez comme suit : 1.
4. Cliquez sur Ajouter à la liste. Le noeud sélectionné est ajouté dans le volet droit. 5. (Facultatif) Pour supprimer des noeuds figurant dans le volet droit, sélec- tionnez les noeuds concernés, puis cliquez sur Supprimer. 95 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 96
Informations supplémentaires sur l'ajout de nœuds à un plan 6. Cliquez sur Suivant. Les noeuds sont ajoutés au plan. Chapitre 6: Configuration de l'appliance Arcserve UDP 96...
Les noeuds sélectionnés sont ajoutés au volet droit. 4. (Facultatif) Pour supprimer des noeuds figurant dans le volet droit, sélec- tionnez les noeuds concernés, puis cliquez sur Supprimer. 5. Cliquez sur Suivant. Les noeuds sont ajoutés au plan. 97 Arcserve UDP Appliance User Guide...
4. Sélectionnez les noeuds et cliquez sur Ajouter à la liste. Les noeuds sélectionnés sont ajoutés au volet droit. 5. (Facultatif) Pour supprimer des noeuds figurant dans le volet droit, sélec- tionnez les noeuds concernés, puis cliquez sur Supprimer. Chapitre 6: Configuration de l'appliance Arcserve UDP 98...
Page 99
Informations supplémentaires sur l'ajout de nœuds à un plan 6. Cliquez sur Suivant. Les noeuds sont ajoutés au plan. 99 Arcserve UDP Appliance User Guide...
à distance Arcserve UDP sur l'appliance Arcserve UDP. Remarque : Une fois la passerelle de gestion à distance Arcserve UDP ins- tallée sur l'appliance Arcserve UDP, cliquer sur Lancer l'assistant dans l'assistant de l'appliance Arcserve UDP ne démarre pas la console Arcserve UDP.
La réinitialisation des paramètres par défaut permet de nettoyer l'appliance Arc- serve UDP et d'annuler les modifications apportées. Vous pouvez restaurer les para- mètres par défaut à partir de la console Arcserve UDP. Procédez comme suit : 1. Cliquez sur Réinitialiser les paramètres par défaut dans l'onglet Paramètres de la console Arcserve UDP.
Réinitialisation des paramètres Arcserve UDP par défaut à l'aide de l'option de démarrage Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer l'appliance. Cliquez sur Arrêter pour fermer l'appliance. Réinitialisation des paramètres Arcserve UDP par défaut à l'aide de l'option de démarrage Vous pouvez également réinitialiser les paramètres UDP à partir du menu de démarrage de l'appliance UDP.
Page 103
Réinitialisation des paramètres Arcserve UDP par défaut à l'aide de l'option de démarrage Une page sur réinitialisation des paramètres par défaut s'affiche. Remarques : L'option Conserver les données de sauvegarde existantes est sélec- tionnée par défaut. Seule le volume C:\ du système d'exploitation d'origine est reconstruit.
Page 104
Réinitialisation des paramètres Arcserve UDP par défaut à l'aide de l'option de démarrage Si vous désactivez l'option Conserver les données de sauvegarde exis- tantes, toutes les données des volumes C:\, X:\ et Y:\ respectifs du sys- tème d'exploitation d'origine sont reconstruites.
Procédure d'activation du produit Arcserve sur l'appliance Procédure d'activation du produit Arcserve sur l'appliance Pour plus d'informations sur l'activation du produit Arcserve sur l'appliance, repor- tez-vous à la rubrique Activation en ligne de la licence de produit Arcserve Manuel des solutions.
Chapitre 7: Création de plans de sauvegarde L'appliance UDP vous permet de créer des plans de sauvegarde pour Windows, Linux et des machines virtuelles. Vous pouvez également écrire des données sur un lecteur de bande et créer une machine virtuelle de secours. Cette section comprend les sujets suivants : Création d'un plan de sauvegarde pour des nœuds Linux Création d'un plan de sauvegarde vers un lecteur de bande...
4. Spécifiez la source, la destination, la planification et les paramètres avancés. Remarque : Pour plus d'informations sur chacune des configurations, consul- tez la section Procédure de création de plan de sauvegarde Linux dans le Manuel des solutions. 5. Exécutez le plan de sauvegarde. 107 Arcserve UDP Appliance User Guide...
2. Configurez le lecteur de bande à l'aide du Gestionnaire de sauvegarde. Ouvrez le Gestionnaire de sauvegarde et ajoutez-y le lecteur de bande. Le Gestionnaire de sauvegarde est l'interface qui vous permet de gérer Arcserve Backup. Une fois le lecteur de bande ajouté au Gestionnaire de sauvegarde, configurez-le.
Page 109
à la section Backing Up and Recovering D2D/UDP Data (Sauvegarde et récupération de données D2D/UDP) dans le manuel Arc- serve Backup for Windows Administration Guide (Guide d'administration d'Arcserve Backup pour Windows). 109 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Créez un plan de machine virtuelle de secours sur l'appliance L'appliance peut servir de machine virtuelle de secours. Cette fonctionnalité est dis- ponible dans les modèles d'appliance suivants : Appliance Arcserve UDP 7200V Appliance Arcserve UDP 7300V Appliance Arcserve UDP 7400V Appliance Arcserve UDP 7500V...
Chapitre 8: Réparation de l'appliance Arcserve UDP Cette section comprend les sujets suivants : Retrait et remplacement d'un disque dur Chapitre 8: Réparation de l'appliance Arcserve UDP 111...
Retrait et remplacement d'un disque dur Retrait et remplacement d'un disque dur Sur l'appliance Arcserve UDP, lorsqu'un disque dur tombe en panne, les autres disques prennent immédiatement le relais, ce qui vous protège contre toute perte de données, et garantit le fonctionnement normal et ininterrompu de l'appliance.
Page 113
5. Faites glisser le plateau du disque dans l'appliance jusqu'à ce qu'il soit bien inséré, puis maintenez-le en place en fermant la poignée du support de disque. 6. Pour renvoyer un disque défectueux, contactez le support Arcserve afin de connaître la procédure de retour. Chapitre 8: Réparation de l'appliance Arcserve UDP 113...
Chapitre 9: Consignes de sécurité Cette section comprend les sujets suivants : Mesures générales de sécurité Consignes de sécurité électrique Conformité à la réglementation FCC Consignes concernant des chocs électrostatiques Chapitre 9: Consignes de sécurité 114...
Inspectez l'emballage dans lequel se trouvait l'appliance et assurez-vous qu'il n'existe aucun signe visible de dommages. Le cas échéant, conservez tous les emballages utilisés et contactez le service de support d'Arcserve au plus vite à l'adresse : https://www.arcserve.com/support. Choisissez un emplacement approprié pour l'unité de rack dans laquelle sera installée l'appliance.
Page 116
Mesures générales de sécurité Eloignez le capot de l'appliance et tous les composants qui ont été retirés ou placez-les sur une table afin de ne pas marcher dessus accidentellement. Lorsque vous travaillez sur l'appliance, ne portez pas de vêtements lâches comme des cravates et des chemises aux manches déboutonnées, susceptibles d'entrer en contact avec les circuits électriques ou de se coincer dans un ven- tilateur de refroidissement.
à l'envers, du fait de l'inversion des polarités. La batterie doit être remplacée uniquement par une batterie iden- tique ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux instructions du fabricant. 117 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 118
Consignes de sécurité électrique Laser du lecteur de DVD-ROM : ATTENTION : Ce serveur peut être équipé d'un lecteur de DVD-ROM. Pour empêcher toute exposition directe au laser et tout risque d'irradiation, n'ouvrez pas le boîtier et n'utiliser pas l'unité de façon inconventionnelle.
L'utilisation de cet équipement dans un espace rési- dentiel est susceptible de provoquer des interférences dangereuses. Le cas échéant, l'utilisateur doit y remédier à ses frais. 119 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Consignes concernant des chocs électrostatiques Consignes concernant des chocs électrostatiques Les chocs électrostatiques sont générés par deux objets ayant différentes charges électriques entrant en contact. Une décharge électrique est créée pour neutraliser cette différence, ce qui pourrait endommager des composants électroniques et les cartes de circuit imprimé.
Chapitre 10: Utilisation de l'interface IPMI Cette section comprend les sujets suivants : Procédure de modification du mot de passe IPMI Procédure de mise à niveau du firmware IPMI Chapitre 10: Utilisation de l'interface IPMI 121...
9. Cliquez sur l'option Configuration à partir de la barre supérieure. La fenêtre Configuration apparaît. 10. Dans le volet Configuration, cliquez sur l'option Users (Utilisateurs). 11. Sélectionnez l'utilisateur : (ADMN) dans la liste des utilisateurs. 122 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Procédure de mise à niveau du firmware IPMI 12. Cliquez sur Modification de l'utilisateur pour afficher l'écran Modifier l'utilisateur. 13. Entrez votre nom d'utilisateur. (ADMIN) 14. Cochez la case Change Password (Modifier le mot de passe) pour modifier le mot de passe. Le champ de mot de passe est activé. 15.
Page 124
Procédure de mise à niveau du firmware IPMI Vous pouvez consulter la version mise à niveau du firmware dans la fenêtre Summary (Résumé). 124 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Extension de la portée de l'appliance pour tous les modèles disponibles Contenu de la boîte Procédure de connexion de l'emplacement d'extension de l'appliance au serveur d'appliance Procédure de modification du référentiel de données Arcserve UDP Chapitre 11: Connexion de l'emplacement d'extension de l'appliance au serveur...
10G cuivre 3. Le modèle Extension 8100 com- de la por- prend 2 et 3 tée - logements (MegaRAID facultatifs. SAS 9380- Un loge- ment libre est obli- gatoire pour l'extension de la portée 126 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 127
Extension de la portée de l'appliance pour tous les modèles disponibles l'appliance/- MegaRAID SAS 9380- 4. Si les deux logements facultatifs sont utilisés pour des cartes com- plé- mentaires, vous devez libérer au moins un logement, de pré- férence le logement 3 pour utiliser l'extension...
Page 128
SSD du guide d'extension. 1. Le modèle 8 To - HBA LSI SAS 8200 8, 12 2, 3 8200 prend 9200 - 8E (6 disques 128 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 129
Extension de la portée de l'appliance pour tous les modèles disponibles en charge l'extension de la portée de 8 To ou de 16 To. Le client peut uniquement connecter un empla- cement d'extension à la fois. HBA QLogic 2. 8200 - Dual port L'emplacem- NIC Quad-...
Page 130
3 pour utiliser l'extension de la por- tée. 5. La connexion SAS est uti- lisée entre l'appliance l'emplacem- d'extension. L'emplacem- d'extension comprend un RAID-6. 7. L'emplacem- d'extension est fourni avec deux 130 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 131
Extension de la portée de l'appliance pour tous les modèles disponibles blocs d'alimentati- 8. Après la connexion à l'emplacem- d'extension, suivez les instructions d'ajout de chemin d'accès de données du guide d'extension. 9. Lorsqu'un nouveau SSD est requis, appli- quez les ins- tructions de la section Migration...
Page 132
2, 5 4 To) (MegaRAID et 6 loge- SAS 9380- ments facul- tatifs. Un logement libre est obligatoire pour l'extension de la portée l'appliance/- MegaRAID SAS 9380- 4. Si les deux logements 132 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 133
Extension de la portée de l'appliance pour tous les modèles disponibles facultatifs sont utilisés pour des cartes com- plé- mentaires, vous devez libérer au moins un logement, de pré- férence le logement 2 pour utiliser l'extension de la por- tée. 5.
Page 134
9. Lorsqu'un nouveau SSD est requis, appli- quez les ins- tructions de la section Migration de la des- tination du hachage vers un nouveau SSD du guide d'extension. (Pour la connexion l'appliance 8300 à l'emplacem- 134 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 135
Extension de la portée de l'appliance pour tous les modèles disponibles d'extension l'appliance de 40 To, il existe un SSD de 2 To connecté que vous devez pla- cer dans l'appliance de base et non dans l'emplacem- d'extension. Pour plus d'informati- ons, consul- tez le guide...
Page 136
MegaRAID SAS 9380- 4. Si les deux logements facultatifs sont utilisés pour des cartes com- plé- mentaires, vous devez libérer au moins un logement, de pré- férence le logement 2 pour utiliser l'extension 136 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 137
Extension de la portée de l'appliance pour tous les modèles disponibles de la por- tée. 5. La connexion SAS est uti- lisée entre l'appliance l'emplacem- d'extension. L'emplacem- d'extension comprend un RAID-6. L'emplacem- d'extension est fourni avec deux blocs d'alimentati- 8. Après la connexion à...
Emplacement d'extension d'appliance Remarque : Le nombre de disques disponibles dans l'emplacement d'extension dépend de la capacité de l'emplacement d'extension de l'appliance. Module CVPM02 (CacheVault Power Module02) et un câble Contrôleur RAID MegaRAID SAS 9380-8e 138 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 139
Contenu de la boîte Câbles SAS Deux câbles SAS utilisés pour connecter le contrôleur MegaRaid dans l'emplacement d'extension de l'appliance et le serveur de l'appliance. Chapitre 11: Connexion de l'emplacement d'extension de l'appliance au serveur...
Page 140
Contenu de la boîte SSD (facultatif) Remarque : Pour l'appliance 8300 uniquement, vous devez vous connecter à l'extension d'appliance de 40 To et disposer d'un SSD de 2 To non connecté. 140 Arcserve UDP Appliance User Guide...
2. Connectez le CacheVault Power Module02 (CVPM02) au MegaRAID Con- troller 9380-8e. 3. Suspendez tous les plans Arcserve UDP. Vérifiez la console Arcserve UDP afin de vous assurer qu'il n'y a aucune tâche en cours d'exécution sur le ser- veur d'appliance et suspendez tous les plans.
Page 142
8. Replacez le capot du châssis du serveur d'appliance. 9. Connectez le câble SAS entre le MegaRAID Controller 9380-8e qui se trouve dans le serveur d'appliance et le MegaRAID Controller dans l'emplacement d'extension de l'appliance. 142 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 143
Procédure de connexion de l'emplacement d'extension de l'appliance au serveur 10. Insérez le SSD (uniquement pour l'appliance 8300 + l'emplacement d'extension de 40 To). Remarque : S'il s'agit d'un emplacement d'extension d'appliance de 40 To connecté à une appliance 8300, branchez le SSD de 2 To (livré avec l'emplacement d'extension de l'appliance) dans le logement SATA vide sur le panneau arrière de l'appliance 8300.
Page 144
12. Mettez le serveur d'appliance sous tension. Reconnectez les cordons d'alimentation du serveur d'appliance et mettez-le sous tension. 13. Connectez-vous au gestionnaire de stockage MegaRAID. Connectez-vous au serveur d'appliance, ouvrez le gestionnaire de stockage MegaRAID et connectez-vous à l'aide des informations d'identification d'administrateur. 144 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 145
Procédure de connexion de l'emplacement d'extension de l'appliance au serveur 14. Vérifiez que le contrôleur de RAID à partir du gestionnaire de stockage MegaRAID. Procédez comme suit : a. Recherchez l'onglet Physique ou Logique et confirmez que deux contrô- leurs figurent dans la liste. b.
Page 146
RAID-0 et répertorié sous LSI MegaRAID SAS 9380-8e. Serveur d'appliance 8100 + 8 To d'emplacement d'extension Serveur d'appliance 8200 + 16 To d'emplacement d'extension Serveur d'appliance 8300 + 16 To d'emplacement d'extension 146 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 147
Procédure de connexion de l'emplacement d'extension de l'appliance au serveur 15. Vérifiez les disques à partir du menu de gestion des disques. Ouvrez le menu de gestion des disques et si le disque assemblé de l'emplacement d'extension d'appliance n'est pas formaté, formatez-le en NTFS et attri- buez-lui une lettre de lecteur, telle que V.
Page 148
Procédure de connexion de l'emplacement d'extension de l'appliance au serveur Vous avez connecté l'emplacement d'extension de l'appliance au serveur d'appliance. 148 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Vérification de la capacité globale du référentiel de données <nom_hôte_ référentiel_données> à partir de la console Arcserve UDP Reprise de tous les plans à partir de la console Arcserve UDP Chapitre 11: Connexion de l'emplacement d'extension de l'appliance au serveur...
Procédure de modification du référentiel de données Arcserve UDP Ajout d'un chemin de données à l'emplacement d'extension du référentiel de données Arcserve UDP Procédez comme suit : 1. Créez un dossier dans le volume sur l'emplacement d'extension d'appliance, tel que V:\data.
Serveur d'appliance 8300 + 16 To d'emplacement d'extension Serveur d'appliance 8300 + 40 To d'emplacement d'extension Procédez comme suit : 1. Créez un dossier de hachage sur le nouveau SSD, tel que W:\Arcserve\data_ store\hash. 2. Assurez-vous que le référentiel de données <nom_hôte_référentiel_don- nées>...
Procédure de modification du référentiel de données Arcserve UDP Vérification de la capacité globale du référentiel de données <nom_hôte_référentiel_données> à partir de la console Arcserve UDP La capacité globale est la capacité du serveur d'appliance ajoutée à la capacité de l'emplacement d'extension de l'appliance.
Procédure de modification du référentiel de données Arcserve UDP Reprise de tous les plans à partir de la console Arc- serve UDP Reprenez tous les plans mis en pause à partir de la console Arcserve UDP. Chapitre 11: Connexion de l'emplacement d'extension de l'appliance au serveur...
Chapitre 12: Dépannage Cette section comprend les sujets suivants : Le serveur de sauvegarde Linux ne parvient pas à se connecter à la console Duplication des noeuds lors de la sauvegarde d'une appliance UDP à partir d'une autre appliance Impossible pour le serveur de sauvegarde Linux d'obtenir le suffixe DNS du réseau Fuseau horaire par défaut de l'appliance Apparition d'une erreur de licence y compris lorsque des licences sont disponibles Chapitre 12: Dépannage 155...
192.168.10.2. Pour cela, exécutez la commande suivante : ifconfig 4. Si l'adresse IP est 192.168.10.2, accédez à la console Arcserve UDP et mettez à jour le nœud de serveur de sauvegarde Linux que vous tentez de connecter. 5. Si l'adresse IP n'est pas 192.168.10.2, suivez les instructions de dépannage indiquées à...
Page 157
Le serveur de sauvegarde Linux ne parvient pas à se connecter à la console service network restart 5. Accédez à la console Arcserve UDP et mettez à jour le nœud du serveur de sauvegarde Linux que vous tentez de connecter.
à l'ID de noeud située dans le dossier [HKEY_LOCAL_ MACHINE\SOFTWARE\CA\ARCserve Unified Data Protection\Engine]. 3. Redémarrez le service Web de l'agent Arcserve UDP à partir du noeud B de l'appliance. 4. Redémarrez le service de référentiel de données du serveur de points de récu- pération Arcserve UDP à...
Page 159
à l'ID de noeud située dans le dossier [HKEY_LOCAL_ MACHINE\SOFTWARE\Arcserve Unified Data Protection\Engine]. 2. Redémarrez le service de l'agent Arcserve UDP à partir de l'appliance B. 3. Dans la console UDP, sélectionnez Noeuds, puis le volet Tous les noeuds et mettez à...
DNS du réseau par le serveur de sauvegarde Linux. Solution Pour résoudre ce problème, vous pouvez mettre à jour le fichier /etc/resolv.conf directement sur l'ordinateur Linux afin d'ajouter le suffixe DNS approprié. 160 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Solution Pour résoudre ce problème, ouvrez l'assistant de l'appliance Arcserve Backup et cliquez sur Modifier, puis sur Date et heure et modifiez le fuseau horaire. Chapitre 12: Dépannage 161...
Apparition d'une erreur de licence y compris lorsque des licences sont disponibles Apparition d'une erreur de licence y compris lorsque des licences sont disponibles Pour plus d'informations sur les erreurs liées aux licences dans l'appliance alors que des licences sont disponibles, rendez-vous sur cette page. 162 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Meilleures pratiques applicables au serveur de sauvegarde Linux préinstallé dans l'appliance Arcserve UDP Meilleures pratiques applicables à l'appliance Arcserve UDP pour la sauvegarde du serveur de sauvegarde Linux Meilleures pratiques en matière de migration d'une appliance Arcserve UDP à une autre Solution 1 Solution 2 Meilleures pratiques applicables au job de machine virtuelle instantanée Linux Arc-...
Si l'appliance et le noeud d'agent sont en ligne sur le même sous-réseau. Les symptômes suivants peuvent se produire : Dans la console Arcserve UDP, le message d'erreur ci-après s'affiche lorsque vous déployez le plan vers le noeud d'agent : Le job de sauvegarde du noeud d'agent échoue comme suit :...
Page 165
Meilleures pratiques en matière de configuration du réseau Emettez une commande ping vers le nom d'hôte de l'appliance à partir du noeud d'agent et vérifiez que l'appliance n'est PAS connectée comme suit : Solution Pour résoudre le problème de connexion entre l'appliance et le noeud d'agent, effectuez l'une des opérations suivantes : Si aucun noeud Linux n'est disponible dans l'environnement de pro- duction, arrêtez le service RRAS et le service Serveur DHCP sur...
Page 166
IPv4 de l'appliance connectée au noeud d'agent comme suit : 2. Modifiez le fichier C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts pour ajouter un enregistrement de la paire adresse_IPv4_obte- nue ci-dessus nom_hôte_appliance et enregistrez le fichier. 166 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Dans l'appliance Arcserve UDP, vous pouvez migrer la console Arcserve UDP vers une autre appliance à l'aide de l'exécutable ConsoleMigration.exe. Dans Arcserve UDP v6.5 mise à jour 2, il est possible de migrer la console Arcserve UDP entre deux consoles Arcserve UDP, y compris lorsque qu'elle n'appartient pas à une appliance.
Page 168
Arcserve UDP migrée est configurée pour se connecter à la même base de données SQL distante. Remarque : Dans Arcserve UDP v6.5 mise à jour 4, l'option -force a été ajoutée à la commande ConsoleMigration.exe. Elle permet de forcer la migration des fichiers de base de données de sauvegarde vers la console cible dans les conditions sui-...
SQL Server 2016 et vers une console utilisant SQL Server 2014. Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud dans conservation des données Dans l'appliance Arcserve UDP, vous pouvez effectuer une récupération à chaud à l'aide du kit de démarrage Arcserve UDP. Procédez comme suit : 1.
Page 170
Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud dans conservation des données 2. Démarrez l'appliance Arcserve UDP à l'aide de l'image ISO de récupération à chaud ou de la clé USB. Le programme d'installation de la fonction Arcserve de récupération à...
Page 171
Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud dans conservation des données 4. Sélectionnez l'option Restauration à partir d'une sauvegarde Arcserve Unified Data Protection, puis cliquez sur Suivant. La fenêtre de l'assistant Sélectionner un point de récupération s'affiche. 5. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez Parcourir à partir du serveur de points de récupération.
Page 172
6. Entrez le Nom d'hôte, le Nom d'utilisateur, le Mot de passe, le Port et le Protocole du serveur de points de récupération. 7. Cliquez sur Connexion. 8. Une fois la connexion établie, cliquez sur OK. 172 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 173
Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud dans conservation des données La boîte de dialogue Récupération à chaud - Sélectionner un point de récu- pération s'affiche. 9. Sélectionnez le point de récupération à restaurer et cliquez sur Suivant. Chapitre 13: Recommandations 173...
Page 174
10. (Facultatif) Entrez le mot de passe de session si vous y êtes invité, puis cli- quez sur OK. La boîte de dialogue Récupération à chaud - Choisir un point de récu- pération s'affiche. 11. Sélectionnez Mode avancé, puis cliquez sur Suivant. 174 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 175
Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud dans conservation des données La boîte de dialogue Récupération à chaud - Ajuster les partitions de disque s'affiche. 12. Cliquez avec le bouton droit sur le plus grand disque GPT (GUID Partition Table) disponible et cliquez sur Nettoyer le disque.
Page 176
Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud dans conservation des données 15. Une fois le nettoyage du disque terminé, cliquez sur OK. 176 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 177
Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud dans conservation des données 16. Dans la boîte de dialogue Récupération à chaud - Ajuster les partitions de disque, cliquez sur Précédent. La boîte de dialogue Récupération à chaud - Choisir un point de récu- pération s'affiche.
Page 178
Dispositions d'origine de disque/volume source, puis cli- quez sur Suivant. Remarque : Pour afficher la taille de partition, passez le curseur de la souris sur le disque afin d'afficher les propriétés du disque. 178 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 179
Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud dans conservation des données La boîte de dialogue Résumé des paramètres de restauration s'affiche. 21. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Récupération à chaud - Démarrer le processus de récu- pération s'affiche. Chapitre 13: Recommandations 179...
Page 180
La boîte de dialogue Récupération à chaud - Insérer le pilote d'unité s'affiche. 23. Sélectionnez le pilote requis pour le contrôleur RAID et cliquez sur Suivant. 180 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Le processus de récupération à chaud est terminé. Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud avec conservation des données Dans l'appliance Arcserve UDP, vous pouvez effectuer une récupération à chaud à l'aide du kit de démarrage Arcserve UDP. Procédez comme suit : 1.
Page 182
Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud avec conservation des données 2. Démarrez l'appliance Arcserve UDP à l'aide de l'image ISO de récupération à chaud ou de la clé USB. Le programme d'installation de la fonction Arcserve de récupération à...
Page 183
Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud avec conservation des données 4. Sélectionnez l'option Restauration à partir d'une sauvegarde Arcserve Unified Data Protection, puis cliquez sur Suivant. La fenêtre de l'assistant Sélectionner un point de récupération s'affiche. 5. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez Parcourir à partir du serveur de points de récupération.
Page 184
6. Entrez le Nom d'hôte, le Nom d'utilisateur, le Mot de passe, le Port et le Protocole du serveur de points de récupération. 7. Cliquez sur Connexion. 8. Une fois la connexion établie, cliquez sur OK. 184 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 185
Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud avec conservation des données La boîte de dialogue Récupération à chaud - Sélectionner un point de récu- pération s'affiche. 9. Sélectionnez le point de récupération à restaurer et cliquez sur Suivant. Chapitre 13: Recommandations 185...
Page 186
La boîte de dialogue Récupération à chaud - Choisir un point de récu- pération s'affiche. 11. Sélectionnez Mode avancé, puis cliquez sur Suivant. 12. Dans la boîte de dialogue Récupération à chaud - Ajuster les partitions de disque, cliquez sur Suivant. 186 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 187
Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud avec conservation des données 13. Dans la fenêtre Résumé des paramètres de restauration de disque, cli- quez sur OK. 14. Dans la boîte de dialogue Récupération à chaud - Démarrer le processus de récupération, désélectionnez l'option Ne pas démarrer auto- matiquement le service d'agent après le redémarrage, puis patientez jus- qu'à...
Page 188
Meilleures pratiques en matière de récupération à chaud avec conservation des données Le processus de récupération à chaud est terminé. 188 Arcserve UDP Appliance User Guide...
UDP v6.5 mise à jour 4. L'outil de migration Linux (Linux_migration.ps1) est une fonctionnalité nouvelle dans Arcserve UDP v6.5 mise à jour 4. Il permet de migrer le serveur de sau- vegarde Linux préinstallé de l'appliance Arcserve UDP à partir d'une version pré- cédente de CentOS, telles que les versions 6.6 à...
Page 190
Linux, tels que les plans de sau- vegarde Linux, les noeuds Linux et les jobs Linux, sont migrés et configurés dans la console de l'appliance Arcserve UDP. 190 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Après avoir exécuté l'utilitaire, réinitialisez les paramètres par défaut afin de res- taurer la version d'appliance Arcserve UDP de votre choix à l'aide du paramètre par défaut disponible dans la console Arcserve UDP. L'utilitaire de définition d'une image d'appliance est disponible pour l'appliance Arcserve UDP v6.5 mise à...
Page 192
Meilleures pratiques applicables à l'utilitaire de définition d'une image d'appliance Si la version d'Arcserve UDP installée sur l'appliance est Arcserve UDP v6 mise à jour 1, vous pouvez mettre à niveau l'appliance vers Arcserve UDP v6.5 mise à jour Pour cela, procédez comme suit : 1.
Page 193
Arcserve UDP, la version d'origine d'Arcserve UDP est remplacée par la version d'appliance sélectionnée. a. Dans la console d'Arcserve UDP, accédez à la section Paramètres et sélectionnez Réinitialiser les paramètres par défaut. La version d'origine d'Arcserve UDP est remplacée par l'appliance Arcserve UDP v6.5 mise à...
Linux préinstallé dans l'appliance Arcserve Si vous mettez à niveau le serveur de sauvegarde Linux préinstallé dans l'applicance Arcserve UDP vers la version v6.5 mise à jour 2, vous devez ajouter manuellement des ports à Linux, c'est-à-dire au pare-feu CentOS 6.6 x64 après la mise à...
Page 195
Meilleures pratiques applicables au serveur de sauvegarde Linux préinstallé dans l'appliance -A INPUT -p tcp -m tcp --dport 50003 -j ACCEPT -A INPUT -p tcp -m tcp --dport 50004 -j ACCEPT -A INPUT -m state --state ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT -A INPUT -p icmp -j ACCEPT -A INPUT -i lo -j ACCEPT -A INPUT -m state --state NEW -m tcp -p tcp --dport 22 -j ACCEPT -A INPUT -j REJECT --reject-with icmp-host-prohibited...
2. Dans le volet droit, cliquez sur Tous les noeuds. 3. Dans le volet central, cliquez sur Ajouter un noeud. La boîte de dialogue Ajouter des noeuds à la console Arcserve UDP s'ouvre. 4. Dans la liste déroulante Ajouter des noeuds par, sélectionnez Ajouter un noeud Linux.
Page 197
Meilleures pratiques applicables à l'appliance Arcserve UDP pour la sauvegarde du serveur 7. Accédez à la section Tous les plans et créez un plan Linux utilisant un agent. L'onglet Source s'affiche. 8. Dans la liste déroulante Ajouter, sélectionnez Sélectionner les noeuds à pro- téger dans Arcserve UDP.
Page 198
Meilleures pratiques applicables à l'appliance Arcserve UDP pour la sauvegarde du serveur La boîte de dialogue Sélectionner les noeuds à protéger s'ouvre. 9. Protégez le noeud Linux ajouté et cliquez sur OK. L'onglet Destination s'affiche. 10. La destination par défaut affichée est celle du référentiel de données créé...
Page 199
Meilleures pratiques applicables à l'appliance Arcserve UDP pour la sauvegarde du serveur 11. Une fois que vous avez saisi les paramètres relatifs à la planification, cli- quez sur Enregistrer. Vous pouvez réaliser une sauvegarde du serveur de sauvegarde Linux que vous venez d'ajouter.
Meilleures pratiques en matière de migration d'une appliance Arcserve UDP à une autre Meilleures pratiques en matière de migration d'une appliance Arcserve UDP à une autre Cette rubrique fournit deux méthodes de migration d'une appliance Arcserve UDP existante à une autre appliance Arcserve UDP.
Meilleures pratiques en matière de migration d'une appliance Arcserve UDP à une autre Solution 1 Solution Récupération à chaud Pour effectuer une récupération à chaud à partir de l'appliance UDP existante et vers une autre appliance UDP (nouvelle), procédez comme suit : 1.
Page 202
Meilleures pratiques en matière de migration d'une appliance Arcserve UDP à une autre 4. Reconstruisez le commutateur réseau dans l'appliance 8400. Procédez comme suit : a. Ouvrez la section Routage et accès distant, cliquez sur Désactiver le routage et l'accès à distance.
Page 203
Meilleures pratiques en matière de migration d'une appliance Arcserve UDP à une autre tection\Engine\BIN\Appliance\Rebuild-VMSwitch.ps1 5. Suivez la procédure ci-après pour copier les données de l'appliance 8200 vers l'appliance 8400, puis importer les données vers l'appliance 8400 : a. Arrêtez tous les services UDP sur l'appliance UDP 8200 en saisissant la commande suivante dans la ligne de commande : C:\Program Files\Arcserve\Unified Data Protection\Management\BIN>...
Page 204
Meilleures pratiques en matière de migration d'une appliance Arcserve UDP à une autre c. Dans l'appliance 8400, démarrez tous les services UDP, puis importez les données copiées à partir de l'appliance 8200. 204 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 205
Meilleures pratiques en matière de migration d'une appliance Arcserve UDP à une autre Chapitre 13: Recommandations 205...
Meilleures pratiques en matière de migration d'une appliance Arcserve UDP à une autre Solution 2 Migration de l'appliance Arcserve UDP Important : Cette solution est possible si l'appliance existante fonctionne à la fois comme console Arcserve UDP et comme serveur de points de récupération Arcserve UDP.
Page 207
Meilleures pratiques en matière de migration d'une appliance Arcserve UDP à une autre 2. Copiez manuellement toutes les données des disques X et Y de l'appliance Arcserve UDP 8200 à l'appliance 8400. 3. Dans l'appliance 8400, démarrez tous les services Arcserve UDP, puis importez les référentiels de données copiés à...
Page 208
Meilleures pratiques en matière de migration d'une appliance Arcserve UDP à une autre Remarque :Arcserve UDP Les fichiers journaux ne sont pas migrés vers la nouvelle appliance. Vous venez de migrer l'appliance Arcserve UDP existante vers une nouvelle appliance Arcserve UDP...
Meilleures pratiques applicables au job de machine virtuelle instantanée Linux Arcserve UDP vers un ser- veur Hyper-V d'appliance local L'appliance Arcserve UDP permet de définir le réseau pour effectuer le job de machine virtuelle Linux instantanée sur un serveur Hyper-V d'appliance local. Procédez comme suit : 1.
à distance sur une autre appliance Dans l'appliance Arcserve UDP v6.5 mise à jour 1, si vous ajoutez une tâche Répli- cation vers un serveur de points de récupération géré à distance et que vous entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP d'un autre ordinateur d'appliance en tant que serveur...
Page 211
Meilleures pratiques pour l'ajout de réplications à une tâche de serveur de points de $sqlconn.ConnectionString = "Data Source=$server;Initial Cata- log=$database;Integrated Security=SSPI;" $sqlconn.Open() $sqlcmd = New-Object System.Data.SqlClient.SqlCommand $sqlcmd.Connection = $sqlconn $sqlcmd.CommandText = "delete from as_edge_configuration where ParamKey- ='ConsoleUuid'" $sqlcmd.ExecuteNonQuery() $sqlconn.Close() 3. Redémarrez le service de gestion d'UDP sur l'ordinateur de l'appliance locale.
Standby (VSB) pour laquelle le moniteur est une autre appliance Dans l'appliance Arcserve UDP v6.5 mise à jour 1, si vous effectuez la tâche VSB et que vous utilisez une autre appliance en tant que moniteur, la tâche VSB échoue et le message d'erreur ci-dessous s'affiche dans le journal d'activité.
Page 213
Meilleures pratiques pour l'exécution de la tâche Virtual Standby (VSB) pour laquelle le C:\Program Files\Arcserve\Unified Data Protection\Management\BIN> cmdu- til.exe /startall 4. Dans la console UDP de l'ordinateur local, procédez comme suit : a. Dans la vue Plans, sélectionnez Tous les plans.
Chapitre 14: Avis Des parties de ce produit comprennent des logiciels développés par des éditeurs tiers. La section ci-dessous contient des informations concernant ces logiciels tiers. Cette section comprend les sujets suivants : putty Chapitre 14: Avis 214...
Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following condi- tions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in 215 Arcserve UDP Appliance User Guide...
Page 216
putty all copies or substantial portions of the Software. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL SIMON TATHAM BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN...