Table des Matières
Publicité
Welcome and thank you for purchasing this InSinkErator instant hot water tank.
WHAT YOU SHOULD KNOW BEFORE YOU BEGIN
•
Please refer to the Installation, Care & Use manual packaged with your hot water dispenser for additional Important Safety
Information and dispenser installation instructions.
!
For your satisfaction and safety, read all instructions, cautions and warnings before installing or using this tank.
•
This particular unit is not for commercial/industrial use.
SYSTEM REQUIREMENTS (HOT WATER TANK, DISPENSER AND OPTIONAL FILTRATION SYSTEM):
•
Make sure that all electrical, plumbing and connections conform to local codes.
•
A standard, earthed (grounded) electrical outlet, with continuous supplied power, is required under the sink for the tank.
•
This outlet must be fused and should not be controlled by the same wall switch that operates the disposer, unless you have a
SinkTop Switch™ from InSinkErator
. Fuse/circuit breaker required is 15 amp for 120 volt.
®
•
Do not install on hot water supply lines. The maximum operating water temperature of this system is 100 °F (38 °C). Attach to
cold water supply only.
•
It is recommended that a dedicated control valve be installed on the cold water line supplying water to this system.
•
To prevent damage or unit not operating properly, the water pressure must be between 15 psi - 80 psi
(1.0 bar - 5.5 bar; 103 kPa - 550 kPa). Ambient (room) temperature between 40 °F (4 °C) and 110 °F (43 °C).
•
If your water pressure exceeds 80 psi (550 kPa), you must install a pressure limiting valve.
•
The use of a water filter should NOT result in the water pressure dropping below 15 psi (103 kPa).
•
Do not install where water hammer conditions occur. If water hammer conditions exist you must install a water hammer
arrester.
•
The flexible vent and outlet tubes must be correctly connected to the dispenser supplied by the manufacturer. They must not be
obstructed or connected to a normal type faucet or any other type.
•
Protect from freezing, shut off water supply, remove filter cartridge, drain hot water tank and tubing when temperatures are
expected to drop below 40 °F (4 °C); see Seasonal Storage/Drainage section.
•
Do not use a torch or other high temperature sources near system, cartridges, plastic fittings or plastic plumbing.
•
Do not install near water pipes which will be in path of a drilling tool when selecting the position to mount the bracket.
•
Mount system in such a position as to prevent it from being struck by other items used in the area of installation.
•
Ensure that the location and fasteners will support the weight of the system when installed and full of water.
•
When mounting tank and filter, screws provided are for use in wood studs or cabinets only. Use wall anchors (not supplied) for
installation into plasterboard.
•
Ensure all tubing and fittings are secure and free of leaks.
•
Do not install using rigid piping. System intended for use with plastic water lines (such as PEX tubing, PE tubing, PP tubing).
•
Do not install this system if any of the quick connect collets are missing from the filter head or Y-Quick Connector. Contact
InSinkErator if collets are missing from any fittings.
•
For systems using two handle HC model dispensers, operate only one handle at a time.
•
Important: Do not allow the unit to continuously boil.
•
Regularly inspect the system. If there are signs of water leakage, turn off the water supply and contact InSinkErator.
•
A drain pan, plumbed to an appropriate drain or outfitted with a leak detector, should be used in those applications where any
leakage could cause property damage.
•
If you suspect elevated levels of chlorine in your water, or your water has a rusty appearance before the installation of this unit,
use of our water filtration system is recommended.
•
This product contains stainless steel. The manufacturer cannot guarantee against rusty water because of the number of factors
that are involved beyond the manufacturer's control. However, the sudden appearance of rusty water discharged from the hot
water dispenser may indicate the need for service or replacement of this product.
•
Moving parts inside the tank causing a rattling noise is normal.
•
For questions or concerns, please contact InSinkErator (see back page for contact information).
ADDITIONAL CONSIDERATION WHEN UTILIZING FILTRATION SYSTEM:
•
The disposable filter cartridge MUST be replaced every 6 months, at the rated capacity or sooner if a noticeable reduction in
flow rate occurs.
•
Failure to replace the disposable filter cartridge may lead to reduced filter performance and cracks in the filter housing, causing
water leakage or flooding.
•
Protect from freezing, remove filter cartridge when temperatures are expected to drop below 40 °F (4 °C).
•
Do not install systems in areas where ambient temperatures may go above 110 °F (43 °C).
•
Do not install in direct sunlight or outdoors.
2
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Save these Instructions.
A potentially hazardous situation, which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
A potentially hazardous situation, which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury.
Notice is used to address practices not related to personal
NOTICE
injury.
•
Use this water heater only for its intended use as described in this manual.
•
This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•
Do not operate this product if it has been or appears to be damaged in any manner or after the product malfunctions, or is
dropped. Return the complete product immediately to your retailer or dealer for inspection.
•
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
!
WARNING: To reduce the risk associated with choking: Do not allow children under 3 years of age to have access to
small parts during the installation of this product.
WARNING: Electric Shock Hazard. To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose the product,
!
flexible cord or plug to rain, moisture or any liquid or when standing in or on damp or wet surfaces. If any electrical
product falls into water, UNPLUG it immediately. DO NOT REACH INTO THE WATER. Important: Prior to reconnecting
to the power supply, the product should be inspected by a qualified technician.
WARNING: Personal Injury/Property Damage. To reduce the risk associated with hazardous voltage due to an
!
installer drilling through existing electric wiring in the area of installation: Do not install near electric wiring or water
pipes which may be in path of a drilling tool when selecting the position to mount the system bracket.
Important: Always arrange the power cord so that it cannot come in contact with hot surfaces.
•
Do not disconnect the product from the power supply by pulling on the cord.
•
The use of accessory attachments other than those recommended by the manufacturer may cause safety hazards.
WARNING: Electric Shock Hazard Using an ungrounded (no earth ground) or improperly connected appliance can result
!
in serious injury or death from electrical shock.
This appliance must be earthed (grounded). This hot water tank is equipped with a cord that has a grounding conductor and
earth ground pin. The plug must be connected to an appropriate outlet that is properly installed and earthed (grounded) in
accordance with all local codes and ordinances. Do not modify the plug provided with the appliance – if it will not fit the outlet,
have a proper outlet installed by a qualified electrician. Check with a qualified electrician or tradesman if you are in doubt as to
whether the hot water tank is properly earthed (grounded).
!
CAUTION: Personal Injury/Property Damage. This tank is a non-pressurized tank. DO NOT modify this system. DO NOT
close vent tube or connect other types of dispensers or valves to the tank. Use only the InSinkErator dispenser supplied.
Use only parts provided. Contact InSinkErator for repairs or replacement components.
CAUTION: HOT! This system can dispense near boiling water. Care and supervision should be taken to avoid scalding.
!
Expose only items capable of safely withstanding the selected near boiling water settings.
WARNING: To reduce the risk associated with the ingestion of contaminants: Do not use with water that is
!
microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system.
A hot water tank, like any water heater, has a limited life and will eventually fail. To avoid possible property damage and personal
injury, this hot water tank should be regularly examined for leakage and/or corrosion and replaced when necessary. A drain pan,
plumbed to an appropriate drain or outfitted with a leak detector, should be used in those applications where any leakage could
cause property damage.
!
WARNING: Fire Hazard. To minimize possibility of fire,
DO NOT store flammable items such as rags, paper or aerosol cans near the tank. DO NOT store or use gas or other
flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
!
WARNING: Leak Hazard. Regularly inspect dispenser and plumbing fittings for leaks, which can cause property damage
and could result in personal injury.
*
!
NOTICE: Property Damage. To reduce the risk associated with property damage due to water leakage or flooding, and to
ensure optimal performance:
•
Read and follow all instructions before installation and use of this system.
•
Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes.
•
Change the disposable filter cartridge; the disposable filter cartridge MUST be replaced every 6 months or sooner.
3
Publicité
Table des Matières
