Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
ENTRETIEN ET UTILISATION
!
MISE EN GARDE : Risque de choc électrique. Pour éviter les risques de choc électrique, coupez l'alimentation avant
de procéder à l'entretien de l'unité. N'utilisez qu'une prise électrique polarisée correctement mise à la terre.
RÉGLAGE DU THERMOSTAT
Pour une performance optimale, réglez la température du réservoir à deux positions sous le réglage
maximal (soit à environ 96 °C ou 205 °F). Tournez le cadran situé à l'avant du réservoir dans le sens
horaire ou antihoraire pour augmenter ou diminuer la température de l'eau. Une fois le réglage
effectué, enfoncez ou tournez la poignée du robinet pendant 20 secondes afin que la température de
l'eau s'adapte au nouveau réglage.
!
AVERTISSEMENT : Risque de brûlures. Ne laissez pas l'eau atteindre le point d'ébullition. Cela peut causer de
graves brûlures.
ENTREPOSAGE ET DRAINAGE SAISONNIERS
Si l'unité est restée inutilisée pendant une période prolongée, débranchez-la et videz-la. Si la température est
inférieure à la température de gel, débranchez l'unité et videz-la.
•
Coupez l'alimentation électrique de l'unité
(débranchez l'unité).
•
Enfoncez ou tournez le levier d'eau chaude pour
laisser l'eau couler jusqu'à ce qu'elle soit froide.
•
Fermez le robinet d'eau froide au niveau de la valve.
•
Débranchez les tubes du réservoir.
•
Détacher le réservoir du mur.
•
Renversez le réservoir au-dessus d'un évier pour
vidanger l'eau.
•
Séchez les éclaboussures d'eau aux alentours du réservoir.
•
Reconnectez le réservoir au mur et rebrancher les tubes.
NETTOYAGE DE LA FONTAINE ET DU RÉSERVOIR
•
Utilisez seulement des détergents doux pour
nettoyer la fontaine et les composants en plastique.
CARTOUCHE DU FILTRE ET REMPLACEMENT
Pour réduire le risque de fuite d'eau ou d'inondation, et pour garantir des performances de filtre optimales :
Changez la cartouche de filtration jetable; elle DOIT être remplacée tous les 6 mois ou plus tôt.
Remplacez la cartouche du filtre lorsque le débit d'eau de la fontaine diminue visiblement ou si le goût ou
l'odeur de l'eau devient désagréable.
•
Lorsque les orifices d'entrée et de sortie ont été
fermés et que la pression interne du filtre a été
relâchée, de l'eau (environ 60 ml) s'écoule de la
conduite de mise à l'air libre.
Consignes de remplacement du filtre :
1. Remplacez le filtre par un filtre InSinkErator
2. Placez une cuvette ou un torchon sous le filtre
pour récupérer l'eau qui s'écoule pendant le
remplacement.
3. Tournez lentement la cartouche dans le sens
antihoraire jusqu'à ce qu'elle arrive en butée
(1/4 de tour).
4. Retirez la cartouche tout droit et mettez-la au rebut.
5. Insérez la nouvelle cartouche dans la tête de filtre.
!
MISE EN GARDE : Blessures personnelles.
•
Vérifiez régulièrement la présence de signes
de corrosion en examinant l'apparence de l'eau
distribuée tous les trois (3) mois.
•
Si vous observez une décoloration ou la présence
de rouille, débranchez et drainez l'unité tel que
décrit dans la section Entreposage et drainage
saisonnier de ce manuel.
AUTRES CONSIDÉRATIONS CONCERNANT L'UTILISATION DU SYSTÈME DE FILTRATION :
•
Rincez le filtre pendant 4 minutes, à raison de 3 gal (11,4 L) avant la première utilisation pour F-1000 et F-2000.
•
Débit d'eau recommandé : 2,84 L/min (0,75 gal/min)
•
Capacité du filtre F-1000, F-2000: 1,893 L (4500 gal)
24
•
Retirez et jetez la cartouche de filtre, s'il y en a une.
•
Pour remettre le dispositif en état de fonctionnement,
installez une nouvelle cartouche de filtre (le cas échéant)
puis mettre en route l'alimentation d'eau au niveau de la
valve. Enfoncez ou tournez le levier du robinet du
distributeur d'eau chaude et maintenez-le dans cette
position jusqu'à ce que de l'eau coule de l'embout.
Branchez le réservoir.
•
L'usage de détergents contenant de l'acide, des abrasifs,
de l'alcalin ou des solvants organiques détériore les
composants en plastique et annule la garantie.
•
Il est recommandé de remplacer les filtres au charbon
tous les six mois.
•
Si la nouvelle cartouche de filtre ne peut pas être
mise en place, insérez l'ancienne et tournez-la jusqu'à
ce qu'elle arrive en butée, puis retirez-la et réessayez
la nouvelle cartouche.
®
.
6. Lorsque la cartouche est complètement engagée, sa
face supérieure affleure la base de la tête du filtre.
7. Faites tourner la cartouche dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête (1/4 tour).
8. Alignez la flèche d'entrée/sortie de l'ensemble tête et
support avec celle figurant sur la cartouche.
9. Ouvrez la fontaine pour évacuer l'air emprisonné.
10. Faites couler l'eau pendant 4 minutes avant de
l'utiliser.
•
Si la décoloration de l'eau demeure après la
vidange et le remplissage de l'unité, cessez de
l'utiliser et communiquez avec InSinkErator.
DÉPISTAGE DES PANNES
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
Un bruit d'ébullition
•
L'eau bout dans l'unité.
continu se fait entendre
Cela peut être normal pendant le
dans le réservoir, ou le
réglage initial.
bec crache de l'eau et
de la vapeur alors que
le distributeur n'est pas
actionné.
L'eau n'est pas chaude.
•
L'unité n'est peut-être pas branchée.
•
La prise électrique est hors service.
L'eau est trop chaude
•
Le thermostat n'est pas réglé
ou pas assez chaude.
selon vos besoins.
Les indicateurs du
•
L'unité n'est peut-être pas branchée.
cadran à l'avant
•
La prise électrique est hors service.
du réservoir ne
s'allument pas.
L'eau s'écoule du
•
Le tube de sortie est obstrué.
conduit d'air plutôt que
du bec.
De l'eau s'égoutte de
•
La chambre d'expansion n'est pas
correctement drainée en raison de la
temps en temps du bec
basse pression de l'eau.
ou de l'orifice d'aération.
•
Le bec est bloqué.
De l'eau s'égoutte en
•
Des débris se trouvent dans le siège
de la fontaine, ce qui entraîne une
permanence du bec ou
lente fuite d'eau.
de l'orifice d'aération.
L'écoulement est divisé.
•
Des débris se trouvent dans l'embout.
L'eau est décolorée
•
Corrosion de l'unité
ou a une couleur de
rouille.
PROBLEMES DE FILTRATION
PROBLÈMES
CAUSE POSSIBLE
L'eau a un goût ou
•
L'eau du filtre ne s'écoule pas dans la
bonne direction.
une odeur.
•
Le filtre doit être rincé.
•
La durée de vie du filtre est expirée.
Le nouveau filtre n'est
•
La tête et le support ne pivotent pas
complètement.
pas adapté.
•
Le joint torique est brisé.
Fuite au niveau du
•
La tête et le support ne pivotent pas
complètement.
filtre.
•
Le joint torique est brisé.
L'eau ne s'écoule pas ou
•
La durée de vie du filtre est expirée.
l'écoulement est faible.
Le HWT200-F1000S est certifié par IAPMO R&T
conformément
réduction des réclamations spécifiées sur la fiche de
données de performance. Le réservoir HWT200 est
certifié selon la norme NSF / ANSI 58 pour la sécurité
des matériaux uniquement.
CE QU'IL FAUT FAIRE
•
Enfoncez ou tournez la poignée du robinet d'eau
bouillante pour que de l'eau sorte du réservoir.
•
Réglez la température de l'eau en tournant le
cadran situé à l'avant dans le sens antihoraire.
•
N'oubliez pas qu'à haute altitude, l'eau bout à plus
basse température.
•
Assurez-vous que l'unité est branchée à une prise
correctement mise à la terre.
•
Assurez-vous que le disjoncteur ou les fusibles
•
fonctionnent correctement.
•
Assurez-vous que le courant n'est pas coupé à la prise.
•
Réglez le thermostat, puis enfoncez ou tournez
la poignée du robinet d'eau chaude pendant
20 secondes pour acheminer de l'eau fraîche à
chauffer à la nouvelle température réglée. Attendez
5 à 7 minutes pour que l'eau atteigne la nouvelle
température.
•
Assurez-vous que le disjoncteur ou les fusibles
•
fonctionnent correctement.
•
Assurez-vous que le courant n'est pas coupé à la prise.
•
Assurez-vous que le tube de sortie n'est pas déformé,
tordu ou pincé.
•
Dévissez l'extrémité du bec et enlevez tous débris.
•
Débranchez l'appareil. Si l'égouttement se poursuit après
quelques minutes, vérifiez le robinet d'alimentation pour
vous assurer qu'il est complètement ouvert et que la
conduite d'eau est exempte d'obstructions réduisant la
pression au-dessous de 103 kPa (15 psi). p. ex., robinet-
vanne à étrier incorrectement monté, filtre d'eau bloqué,
robinet d'arrêt partiellement ouvert.
•
Dévissez l'extrémité du bec et enlevez tous débris.
•
Dévissez l'extrémité du bec et enlevez tous débris.
•
Enfoncez ou tournez la poignée du robinet d'eau
chaude 7 à 10 fois pour rincer le robinet et les
conduites.
•
Dévissez l'extrémité du bec et enlevez tous débris.
•
Débranchez et videz l'unité comme indiqué dans
la section Entretien et Utilisation de ce manuel. Si
la décoloration de l'eau demeure après la vidange
et le remplissage de l'unité, cessez de l'utiliser et
communiquez avec InSinkErator.
CE QU'IL FAUT FAIRE
•
Revoyez les instructions de raccordement du tube
du filtre.
•
Appuyez sur la fontaine ou faites-la tourner et faites
couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit froide.
•
Si le problème persiste, remplacez la cartouche du filtre.
•
Retirez le nouveau filtre, insérez l'ancien.
•
Retirez, inspectez et réinstallez la cartouche
du filtre.
•
Testez l'unité en réinstallant l'ancien filtre et en le
faisant tourner jusqu'à l'arrêt complet. Vérifiez s'il
y a des fuites.
•
Remplacez la cartouche de filtre. Consultez la
section Entretien et Utilisation de ce manuel.
la norme
NSF / ANSI 42 pour la
25
Publicité
Table des Matières
