Leviton DOS05 Installation

Valeurs nominales : 120 V c.a., 60 Hz, 600 W (incandescence); 5 A (résistives); 300 W (DEL et LFC); 400 VA (ÉBT/MBT); 1/4 ch (moteurs)
AVERTISSEMENTS
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT AU
FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR ET S'ASSURER QUE LE CIRCUIT EST HORS TENSION AVANT DE PROCÉDER À
L'INSTALLATION!
• POUR ÉVITER LES DOMMAGES MATÉRIELS ET LES LÉSIONS CORPORELLES, NE PAS utiliser les produits décrits
aux présentes pour commander une prise ou un appareil aux valeurs dépassant celles prescrites.
• Les produits décrits aux présentes doivent être installés et utilisés conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
Caractéristiques
• Angle de détection de 180° s'étendant sur une aire de 30 sur 30 pi (9,1 sur 9,1 m) [se reporter aux
schémas].
• Réglage du seuil d'éclairement (DOS05 seulement), du délai d'éteinte et de l'aire couverte. Se
reporter à la section Programmation pour obtenir plus de détails.
• Témoin d'état lumineux.
• Délais d'éteinte de 1, 5, 10 et 20 minutes, en plus d'un mode de vérification à délai de 5 secondes.
Le modèle DOS05 est également doté d'un mode de contournement temporaire qui désactive la
fonction de mise sous tension automatique.
Emplacement
Ces dispositifs réagissent aux changements de température.
•
• NE PAS les installer directement au-dessus d'une source de chaleur, à un endroit sujet aux
courants d'air, ou de façon à ce qu'ils captent des mouvements périphériques (la circulation dans
un couloir, p. ex.).
Matériel requis
• Tournevis ordinaire/Phillips • Ruban isolant
• Coupe-fil • Pince
Installation
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU
D'ÉLECTROCUTION, couper le courant au fusible ou au disjoncteur et s'assurer que le circuit est
hors tension avant de procéder à l'installation.
1. Identifier les fils (configuration plus courante montrée).
REMARQUE : Un fil de neutre (s'il y en a un) ou de terre est requis pour le bon fonctionnement
du dispositif. Si les raccords à l'intérieur de la boîte ne ressemblent pas du tout à ceux montrés ici,
on doit faire appel à un électricien.
Installations unipolaires
LIGNE
TERRE
OU
CHARGE
Installations à trois voies (SANS neutre)
Boîte de l'interrupteur
Vers la boîte
De la dérivation du détecteur
CAVALIER 1
CAVALIER 2
TERRE
LIGNE
OU
Installations à trois voies (AVEC neutre)
Boîte de l'interrupteur
De la dérivation
LIGNE
NEUTRE
TERRE
TERRE
NEUTRE
CAVALIER 1
CAVALIER 2
Vers la boîte du détecteur
REMARQUE : le détecteur doit être installé là où le fil de charge se trouve.
Applications unipolaires ou à trois voies avec un interrupteur compatible
Commande d'éclairage à détection de mouvements en champ élargi
N de cat. DOS05 et DVS05 - POUR L'INTÉRIEUR SEULEMENT
os
LIGNE
TERRE
NEUTRE
TERRE
CHARGE
Boîte du détecteur
De la boîte Vers le
de l'interrupteur luminaire
CAVALIER 1
CAVALIER 2
LIGNE
TERRE
Boîte du détecteur
Vers le luminaire
CHARGE
NEUTRE
TERRE
TERRE
NEUTRE
CAVALIER 1
CAVALIER 2
De la boîte de l'interrupteur
MISES EN GARDE
• Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humide avec du savon doux. NE PAS se servir de produits désinfectants
atomisés en pulvérisateur, en vaporisateur ou autre.
• Les produits décrits aux présentes ne contiennent aucun composant interne pouvant être réparé ou remplacé par
les utilisateurs. NE PAS tenter de les réparer ou d'en effectuer la maintenance.
• N'utiliser ce dispositif QU'AVEC DU FIL DE CUIVRE OU PLAQUÉ CUIVRE.
INSTALLATION
2a. Effectuer le câblage (SANS neutre présent).
En procédant un raccord à la fois, connecter les fils de la manière illustrée.
REMARQUE : ces dispositifs sont conçus de manière à ce que leurs fils de ligne et de charge
puissent être intervertis.
Installations unipolaires
CAVALIER
(rouge/jaune)
LIGNE/CHARGE
(noir)
TERRE
(fil à isolant vert)
CHARGE
LÍNEA/CARGA
(noir)
TERRE
(vert/jaune)
Installations à trois voies
REMARQUE : pour commander la charge depuis
l'interrupteur à trois voies, actionner le levier ou
la bascule une fois pour la mettre sous tension et
deux fois pour la mettre hors tension.
De la dérivation
TERRE
(vert)
CAVALIER 1
CHARGE
(rouge)
CAVALIER 2
LIGNE
(noir)
2b. Effectuer le câblage (AVEC neutre présent).
Retirer la gaine VERTE du fil blanc. En procédant un raccord à la fois, connecter les fils de la
manière illustrée.
REMARQUE : ces dispositifs sont conçus de manière à ce que leurs fils de ligne et de charge
puissent être intervertis.
Installations unipolaires
CAVALIER
(rouge/jaune)
LIGNE/CHARGE
(noir)
NEUTRE
(blanc)
LIGNE/CHARGE
(noir)
TERRE
(vert/jaune)
Installations à trois voies
REMARQUE : pour commander la charge depuis
l'interrupteur à trois voies, actionner le levier ou
la bascule une fois pour la mettre sous tension et
deux fois pour la mettre hors tension.
Boîte d'interrupteur à 3 voies [1]
De la dérivation
TERRE
(vert)
CAVALIER 1
CHARGE
(rouge)
CAVALIER 2
LIGNE
(noir)
3. Vérifier l'installation et fixer le dispositif.
• Rétablir le courant. Attendre de 10 à 20 secondes pour permettre au dispositif de démarrer.
• DOS05 : les luminaires s'allumeront automatiquement dès qu'un mouvement sera perçu une fois
la période de réchauffement terminée, ou quand on appuiera sur la touche.
• DVS05 : les luminaires s'allumeront quand on appuiera sur la touche.
REMARQUE : si les luminaires ne s'allument pas, se reporter à la section « Quoi faire si... ».
Couper l'alimentation au disjoncteur avant de finaliser l'installation.
• Pousser délicatement les fils dans la boîte murale. Visser la commande sur la boîte.
• Fixer la plaque murale.
• Rétablir le courant.
LIGNE
TERRE
Boîte du détecteur [2]
CAVALIER
(rouge/jaune)
LIGNE/CHARGE
TERRE
(fil à isolant vert)
LIGNE/CHARGE
Vers la boîte (noir)
du détecteur [2]
TERRE
(vert/jaune)
LIGNE
TERRE
NEUTRE
LIGNE
TERRE
CHARGE
Caja de Pared 2 del Sensor
CAVALIER
(rouge/jaune)
LIGNE/CHARGE
(noir)
TERRE
(fil à isolant vert)
LIGNE/CHARGE
(noir)
TERRE
(vert/jaune)
LIGNE
NEUTRE
TERRE
Vers la boîte
du détecteur [2]
PK-A3346-10-05-2A
FRANÇAIS
De la boîte de
l'interrupteur à 3 voies [1] Vers le luminaire
CAVALIER 1
CHARGE
(noir)
TERRE
CAVALIER 2
Hacia la Luz
CAVALIER 1
NEUTRE
CHARGE
TERRE
CAVALIER 2
De la boîte de
l'interrupteur à
3 voies [1]