Samsung WF520AB Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Machines à laver
  5. WF520AB Serie
  6. Manuel d'utilisation

Samsung WF520AB Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Washing Machine
This manual is made with 100% recycled paper.
WF520AB-02838B-08_EN.indd 1
WF520AB-02838B-08_EN.indd 1
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive a more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
WF520AB*
2012-05-11
2012-05-11
3:33:49
3:33:49

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung WF520AB Serie

Sommaire des Matières pour Samsung WF520AB Serie

  • Page 1 WF520AB* Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register WF520AB-02838B-08_EN.indd 1 WF520AB-02838B-08_EN.indd 1 2012-05-11...
  • Page 2 2. The Largest Capacity Samsung’s extra-large capacity laundry machine can wash a full set of your bedding, a kingsize comforter, or up to 31 bath towels in a single load. Since you don’t have to do as many loads, you save time, money, water and energy.
  • Page 3 It also offers a built-in storage drawer that can hold a 100 oz. bottle of detergent 12. Stacking (Model No : SK-5A/XAC) Samsung washers and dryers can be stacked to maximize usable space. An optional stacking kit is available for purchase from your Samsung retailer.

  • Page 4: Safety Information

    Congratulations on your new Samsung washer. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’s many benefits and features.
  • Page 5 WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: WARNING 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode.
  • Page 6 safety information SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION WARNING Plug the power cord into an AC 120V/60Hz/15A wall socket or higher and use the socket for this appliance only. In addition, do not use an extension cord. - Sharing a wall socket with other appliances using a power strip or extending the power cord may result in electric shock or fire.
  • Page 7 CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION CAUTION This appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug. - Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight. - Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product.
  • Page 8 safety information Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. - Do not use any fuse(such as cooper, steel wire, etc.) other than the standard fuse. - When repairing or reinstalling the appliance is required, contact your nearest service center. - Failing to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.
  • Page 9 The use for business purposes qualifi es as product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
  • Page 10 safety information Do not wash laundry contaminated by oils, creams or lotions usually found in skincare shops or massage clinics. - This may result in the rubber seal becoming deformed and water leakage. Do not leave metal objects such as a safety pin or hair pin, or bleach in the tub for long periods of time.

  • Page 11: Table Des Matières

    contents INSTALLING YOUR WASHER Unpacking your washer Overview of your washer Electrical Grounding Water Drain facility Flooring Location considerations Alcove or closet installation Undercounter installation(washer only) With optional pedestal base or stacking kit Important note to installer OPERATING INSTRUCTIONS Loading your washer Getting started WASHING A LOAD OF LAUNDRY Overview of the control panel...

  • Page 12: Installing Your Washer

    Unpack your Washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all of the items shown below. If your Washer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact 1-800-SAMSUNG(726-7864). To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit.

  • Page 13: Basic Location Requirements

    BASIC LOCATION REQUIREMENTS Electrical • 120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breaker • Individual branch circuit serving only your Washer is recommended. • Your Washer is equipped with a power cord. NEVER USE AN EXTENSION CORD. CAUTION Grounding ELECTRICAL GROUNDING IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE.

  • Page 14: Flooring

    installing your washer Flooring For best performance, your Washer must be installed on a solidly constructed floor. Wood floors may need to be reinforced to minimize vibration and/or unbalanced load situations. Carpeting and soft tile surfaces are contributing factors in vibration may cause your washer to move slightly during the spin cycle.

  • Page 15: With Optional Pedestal Base Or Stacking Kit

    With optional pedestal base or stacking kit Required Dimensions for Installation With Pedestal 51.2 in. (130 cm) to clear open door 38.6 in. (98.1 cm) 53.6 in. (136.2 cm) 341.1 in. 5.9 in. 27 in. (68.6 cm) (86.5 cm) (15 cm) 5 in.

  • Page 16: Important Note To Installer

    installing your washer IMPORTANT NOTE TO INSTALLER Please read the following instructions carefully before installing your Washer. These instructions should be retained for future reference. We recommend you hire a professional for installation of this washer. STEP 1 Selecting a Location Before you install your washer, make sure the location: •...
  • Page 17 2. Check the inlet hose to ensure a washer is inside each fill Cold hose. Thread the inlet hoses to the HOT and COLD faucet connections. On the other end of the hose, check for one rubber washer per hose and install each fill hose to the water valve. Make Rubber Washer sure the hose with the Hot printed line is attached to the HOT faucet.

  • Page 18: Loading Your Washer

    operating instructions To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. WARNING LOADING YOUR WASHER • You can fill the tub with dry, unfolded clothes; but DO NOT OVERLOAD the tub. •...

  • Page 19: Washing A Load Of Laundry

    Cold cycle may not be equal to conventional Normal cycle under heavy soil level option) For best result, it is recommended to use less than 8 pounds. * conventional Normal cycle - Normal cycle on previous and existing Samsung front loading washers released until 2009 without PowerFoam Stain Away - For stained clothes.
  • Page 20 washing a load of laundry Wool - For machine-washable wool. Loads should be under 8 pounds. For best results, we recommend a load of 4.4 pounds or less. • The Wool cycle washes laundry by moving the wash drum horizontally to maintain the characteristics of the wool fibers and to prevent damage to the cloth.
  • Page 21 Press these buttons to select different cycle options. Pre Wash - To use this feature, add detergent to the pre wash section of the detergent compartment. When turned on, the washer fills with cold water and detergent, tumbles, then drains and advances to the selected wash cycle. Some cycles cannot be selected with with this option (See pages 26~27).

  • Page 22: Child Lock

    washing a load of laundry Child Lock This function prevents children from playing with your washer. Activating the Child Lock function Press and hold both the Spin and Soil Level buttons simultaneously for approximately 3 seconds. • When you activate the Child Lock function, the door locks and the “Child Lock [ ]”...

  • Page 23: Spin Only

    Spin Only If you press the Power button and then press and hold the Spin button for 2 seconds, the spin time will be displayed on the display panel. Then, press the Spin button repeatedly until the required spin level is selected, and then press the Start/Pause button.

  • Page 24: My Cycle

    washing a load of laundry My cycle Allows you to activate your custom wash (temperature, spin, soil level, etc.) with one–button convenience. By pushing the My Cycle button, you activate the settings used during the My Cycle mode. The “My Cycle” light will indicate activation. You can select all options as follows in “My Cycle”...

  • Page 25: Washing Clothes Using The Cycle Selector

    Washing clothes using the cycle selector Your new washing machine makes washing clothes easy, using Samsung’s “Fuzzy Control” automatic control system. When you select a wash program, the machine will set the correct temperature, washing time, and washing speed. 1. Press the Power button.

  • Page 26: Detergent Use

    washing a load of laundry DETERGENT USE Your Washer is designed to use high efficiency (HE) detergents. • For best cleaning results, use a high efficiency detergents such as Tide HE, Wisk HE, Cheer HE or Gain HE*. High efficiency detergents contain suds suppressors that reduce or eliminate suds.

  • Page 27: Bleach Compartment

    Bleach compartment (Liquid chlorine bleach only) Fabric Softener 1. Add chlorine bleach to the bleach compartment. compartment Bleach DO NOT exceed the MAX FILL line. compartment 2. Avoid splashing or over–filling the compartment. 3. Your Washer automatically dispenses bleach into the tub at the appropriate time.

  • Page 28: Maintaining Your Washer

    maintaining your washer CLEANING THE EXTERIOR Turn off the water faucets after finishing the day’s washing. This will shut off the water supply to your Washer and prevent the unlikely possibility of damage from escaping water. Leave the door open to allow the inside of your Washer to dry out. Use a soft cloth to wipe up all detergent, bleach or other spills as they occur.

  • Page 29: Cleaning The Dispensers

    CLEANING THE DISPENSERS The automatic dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive buildup. 1. Pull the detergent liquid holder out of the detergent compartment. 2. Remove the siphon cap from the fabric softener and bleach compartments. 3.

  • Page 30: Cleaning The Debris Filter

    maintaining your washer CLEANING THE DEBRIS FILTER We recommend cleaning the debris filter when water does not drain well or the “nd” error message is displayed. 1. Open the filter cover by pressing and pulling the handle Filter cover of the filter cover with your finger. 2.

  • Page 31: Cleaning The Door Seal/Bellow

    CLEANING THE DOOR SEAL/BELLOW 1. Open the washer door and remove any clothing or items from the washer. 2. Inspect the gray colored seal/bellow between the door opening and the basket for stained areas. Pull back the seal/bellow to inspect all areas under the seal/bellow and to check for foreign objects.

  • Page 32: Pure Cycle Tm

    maintaining your washer PURE CYCLE Pure Cycle is a self-cleaning cycle that removes mold that may occur inside the washing machine. 1. Press the Power button. 2. Press the Pure Cycle button. • Once the Pure Cycle button is pressed, the only function that can be set is Delay Start.

  • Page 33: Check These Points If Your Washer

    troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHER… PROBLEM SOLUTION Will not start.. • Make sure the door is firmly closed. • Make sure your Washer is plugged in. • Make sure the water source faucets are open. • Make sure to press the Start/Pause Button to start your Washer. •...
  • Page 34 troubleshooting PROBLEM SOLUTION Fills with the wrong • Turn both faucets on fully. temperature water. • Make sure the temperature selection is correct. • Make sure the hoses are connected to the correct faucets. Flush water lines. • Check the water heater. It should be set to deliver a minimum 120° F (49°...

  • Page 35: Information Codes

    INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your washer. ERROR IMAGE MEANING SOLUTION Unbalanced load prevented your Redistribute the load, press the Start/ Unbalanced load washer from spinning. Pause button. Door is unlocked when washer is Press the Power button to turn off your The Door was unlocked wh- running.
  • Page 36 Then, the unit will go back Excessive Suds to the operation. When it finishes washing, “End” and “Excessive Suds” codes will blink in turn. For any codes not listed above, call 1–800–726–7864 (1–800–SAMSUNG) 36_ troubleshooting WF520AB-02838B-08_EN.indd Sec7:36 WF520AB-02838B-08_EN.indd Sec7:36 2012-05-11 2012-05-11...

  • Page 37: Fabric Care Chart

    appendix FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for washing, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems.

  • Page 38: Cycle Chart

    appendix CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle and option for you laundry. ( : factory setting, : selectable) Functions Temp Spin Soil Level EH/C Normal Heavy Duty Perm Press Sanitize Bedding Deep Steam Eco Cold Stain Away Active Wear Delicates/ Hand Wash...

  • Page 39: Helping The Environment

    HELPING THE ENVIRONMENT • Your Washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
  • Page 40 SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
  • Page 41 NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY OTHER...
  • Page 42 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CALL OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/ca CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) Code No. DC68-02838B-08_EN WF520AB-02838B-08_EN.indd Sec10:42 WF520AB-02838B-08_EN.indd Sec10:42 2012-05-11 2012-05-11 3:34:10 3:34:10...
  • Page 43 Manuel d'utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100%. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l’adresse www.samsung.com/register WF520AB-02838B-08_CFR.indd 1 WF520AB-02838B-08_CFR.indd 1...
  • Page 44 1. VRT PLUS™ (Vibration Reduction Technology - Système de réduction des vibrations) Ce lave-linge Samsung permet de réduire le bruit et les vibrations grâce à ses capteurs de vibrations 3D et sa technologie de commande intelligente, son fonctionnement est donc plus silencieux.
  • Page 45 Il offre également un tiroir de rangement pouvant contenir un baril de lessive de 3 litres. 12. Superposition (N° de modèle : SK-5A/XAC) Les lave-linge et sèche-linge Samsung peuvent être superposés afin d'optimiser l'espace utilisable. Un kit de superposition est disponible en option auprès de votre revendeur Samsung.

  • Page 46: Remarques Importantes Sur Les Consignes De Sécurité

    Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.
  • Page 47 AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : AVERTISSEMENT 1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil. 2. Ne lavez pas et ne séchez pas aucun article qui a été en contact avec carburant, avec des solvants de nettoyage à...

  • Page 48: Symboles D'avertissement A Respecter Absolument Pour L'installation

    consignes de sécurité SYMBOLES D'AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT AVERTISSEMENT POUR L'INSTALLATION Branchez le cordon eléctrique dan une prise murale de 120V CA/60Hz/15A ou supérieure et utilisez cette prise uniquement pour cet appareil. N’utilisez pas de rallonge. - Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

  • Page 49: Signes De Précaution Pour L'installation

    SIGNES DE PRÉCAUTION POUR L'INSTALLATION ATTENTION Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique en cas de fuites de courant. Installez l'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations et des bruits anormaux ou des problèmes avec l'appareil.

  • Page 50: Signes De Précaution Lors De L'utilisation

    consignes de sécurité Ne laissez pas les enfants ou des personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans surveillance. - Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des brûlures ou des incendies. N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge pendant son fonctionnement. - Cela pourrait entraîner des blessures.
  • Page 51 L’utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d’une utilisation non conforme.

  • Page 52: Symboles D'avertissement À Respecter Absolument Pour Le Nettoyage

    consignes de sécurité Ne placez pas d'objets (tels que chaussures, déchets alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lave-linge. - Ceci pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des vibrations anormales entraînant des blessures, voire la mort dans le cas d'animaux domestiques. N'actionnez pas les boutons à...
  • Page 53 contenu INSTALLATION DE VOTRE LAVE- Déballage de votre lave-linge LINGE Présentation de votre lave-linge Electricité Mise à la terre Système de vidange Choix de l’emplacement d’installation Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Installation sous-plan (lave-linge uniquement) Avec le socle en option ou le kit de superposition Remarque importante à...

  • Page 54: Installation De Votre Lave-Linge

    éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le 1-800-SAMSUNG(726-7864). Afin de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter le lave-linge.

  • Page 55: Electricité

    EXIGENCES DE BASES RELATIVES À L'INSTALLATION Electricité • Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A • Il est recommandé de relier votre lave-linge à un circuit distinct. • Votre lave-linge est muni d'un cordon d'alimentation. N'UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL. ATTENTION Mise à...

  • Page 56: Sol

    installation de votre lave-linge Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est préférable de le renforcer afin de réduire les vibrations et/ou problèmes de déséquilibre. La présence de moquette ou de surfaces molles peut entraîner des vibrations, ainsi qu'un léger déplacement de votre lave-linge durant l'essorage.

  • Page 57: Avec Le Socle En Option Ou Le Kit De Superposition

    Avec le socle en option ou le kit de superposition Dimensions requises pour l’installation avec socle 130 cm pour permettre l’ouverture du hublot 38,6 in. (98,1 cm) 53,6 in. (136,2 cm) 341,1 in. 5,9 in. 27 in. (86,5 cm) (15 cm) (68,6 cm) 5 in.

  • Page 58: Remarque Importante À L'intention De L'installateur

    installation de votre lave-linge REMARQUE IMPORTANTE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR Lisez attentivement les consignes suivantes avant d’installer votre lave-linge. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. Nous vous recommandons de faire appel à un professionnel pour installer votre lave-linge. ÉTAPE 1 Choix de l’emplacement Avant d’installer votre lave-linge, vérifiez que l’emplacement choisi : •...
  • Page 59 2. Vérifiez que chaque tuyau d’arrivée d’eau comporte une rondelle. Froid Chaud Raccordez les tuyaux d’arrivée d’eau sur les robinets d’eau CHAUDE et FROIDE. Vérifiez que l’autre extrémité des tuyaux comporte une rondelle en caoutchouc, puis raccordez-les à la vanne Rondelle de caoutchouc d’arrivée d’eau.

  • Page 60: Chargement Du Lave-Linge

    mode d'emploi afin de limiter les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures, consultez la section CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant d’utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT CHARGEMENT DU LAVE-LINGE • Vous pouvez remplir le tambour de vêtements secs non pliés, mais NE LE SURCHARGEZ PAS. •...

  • Page 61: Effectuer Un Lavage

    Très sale). Pour de meilleurs résultats, une charge inférieure 3,7 kg est recommandée. * Programme Normal classique - programme normal sur les lave-linge à chargement frontal Samsung anciens ou actuels commercialisés jusqu’en 2009, sans PowerFoam. Anti-tache : pour des vêtements tachés. Le programme Anti-tache permet une élimination des taches très performante, avec un soin extrême et permet d'éviter le...
  • Page 62 effectuer un lavage Délicats/Lavage à la main : textiles transparents, lingerie fine, soie et autres textiles délicats à laver à la main. Pour de meilleurs résultats, utilisez de la lessive liquide. Laine : adapté aux lainages lavables en machine. Charge inférieure à : 8 livres (3,6 kg). Pour de meilleurs résultats, il est recommandé...
  • Page 63 Permet de sélectionner le degré de salissure/temps de lavage. (Heavy (Très sale) Normal (Normal) Light (Peu sale)) Heavy (Très sale) : linge très sale. Bouton Degré de salissure Normal (Normal) : linge moyennement sale. Ce réglage convient à la plupart des lessives.

  • Page 64: Sécurité Enfant

    effectuer un lavage Sécurité enfant Cette fonction empêche les enfants de jouer avec le lave-linge. Activation de la fonction Sécurité enfant Maintenez simultanément enfoncés les boutons Essorage et Degré de salissure pendant environ 3 secondes. • Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, le hublot se verrouille et le voyant « Sécurité enfant [ ] »...

  • Page 65: Spin Only (Essorage Uniquement)

    Spin Only (Essorage uniquement) Si vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt puis maintenez enfoncé le bouton Essorage pendant 2 secondes, le temps d'essorage s'affiche sur l'écran. Puis, appuyez plusieurs fois sur le bouton Essorage pour sélectionner le niveau d'essorage requis et appuyez sur le bouton Démarrer/Pause. Avant d'appuyer sur le bouton Spin Only (Essorage seulement), vous pouvez sélectionner un programme à...

  • Page 66: My Cycle (Mon Cycle)

    effectuer un lavage My cycle (Mon cycle) Permet d'activer votre programme de lavage personnalisé (température, essorage, niveau de salissure, etc.) à l'aide d'un seul bouton. En appuyant sur le bouton Mon cycle, vous activez les réglages définis lors du précédent mode Mon cycle.

  • Page 67: Laver Du Linge À L'aide Du Sélecteur De Programme

    Votre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche grâce au système de contrôle automatique « Fuzzy Control » de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-linge définit les options appropriées en matière de température, de temps et de vitesse de lavage.

  • Page 68: Utilisation De La Lessive

    effectuer un lavage UTILISATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute efficacité (HE). • Pour de meilleurs résultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacité telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacité...

  • Page 69: Bac À Eau De Javel

    Bac à eau de Javel (eau de Javel chlorée liquide uniquement) 1. Ajoutez l'eau de Javel chlorée dans le bac Bac à adoucissant correspondant. Bac à eau de Javel NE DÉPASSEZ PAS le trait de remplissage maximum. 2. Évitez d'éclabousser ou de trop remplir le bac. 3.

  • Page 70: Entretien De Votre Lave-Linge

    entretien de votre lave-linge NETTOYER L’EXTÉRIEUR Fermez les robinets d'eau après avoir terminé le lavage de la journée. afin d'empêcher tout dégât des eaux. Laissez le hublot ouvert pour permettre à l'intérieur de votre lave-linge de sécher. Utilisez un chiffon doux pour essuyer les traces de lessive, d'agent de blanchiment ou d'autres produits sur les parois de la machine.

  • Page 71: Nettoyer Les Bacs

    NETTOYER LES BACS Il convient de nettoyer régulièrement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces éventuelles de produits de lavage. 1. Sortez le support à lessive liquide du bac à lessive. 2. Retirez le bouchon du siphon des bacs à adoucissant et à eau de Javel.

  • Page 72: Nettoyer Le Filtre À Impuretés

    entretien de votre lave-linge NETTOYER LE FILTRE À IMPURETÉS Il est recommandé de nettoyer le filtre à impuretés si l'eau ne se vidange pas bien ou si le message d’erreur « nd » s'affiche. 1. Ouvrez le capot du filtre en appuyant dessus, puis en Capot du filtre tirant sur la languette plastique.

  • Page 73: Nettoyage Du Joint Du Hublot/Du Soufflet

    NETTOYAGE DU JOINT DU HUBLOT/DU SOUFFLET 1. Ouvrez le hublot et retirez tous les vêtements ou articles du tambour. 2. Vérifiez que le joint/soufflet gris situé entre l'ouverture du hublot et la cuve n'est pas taché. Tirez le joint/soufflet vers l'arrière pour vérifier toutes les zones situées sous celui-ci et contrôler l'absence de corps étrangers.

  • Page 74: Pure Cycle Tm

    entretien de votre lave-linge PURE CYCLE Le programme Pure Cycle est un programme de nettoyage automatique permettant d'éliminer les moisissures pouvant se former à l'intérieur du lave-linge. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 2. Appuyez sur le bouton Pure Cycle •...

  • Page 75: Dépannage

    dépannage VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE LAVE-LINGE... PROBLÈME SOLUTION Ne démarre pas. • Assurez-vous que le hublot est correctement fermé. • Assurez-vous que le lave-linge est branché. • Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton Démarrer/Pause pour démarrer votre lave-linge.
  • Page 76 dépannage PROBLÈME SOLUTION La température de l'eau n'est • Ouvrez les deux robinets à fond. pas correcte. • Vérifiez le choix de la température. • Assurez-vous que les tuyaux sont branchés sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. • Vérifiez le chauffe-eau.

  • Page 77: Codes D'erreur

    CODES D'ERREUR Des codes d'erreur peuvent s'afficher pour vous indiquer le problème rencontré par le lave-linge. AFFICHAGE SIGNIFICATION SOLUTION Une charge non-équilibrée empêche Rééquilibrez la charge et appuyez sur le Charge déséquilibrée Erreur! l'essorage. bouton Départ/Pause. Le hublot se déverrouille lors du Appuyez sur le bouton Marche/ La porte était déverrouillée fonctionnement du lave-linge.
  • Page 78 Une fois le lavage terminé, les codes « End » et « Excessive Suds » clignotent alternativement. Pour tout autre code non répertorié ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG) 36_ dépannage WF520AB-02838B-08_CFR.indd Sec7:36 WF520AB-02838B-08_CFR.indd Sec7:36 2012-05-11 2012-05-11...

  • Page 79: Annexe

    annexe TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des vêtements. Les étiquettes d’entretien des vêtements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au séchage, au repassage et au nettoyage à sec, le cas échéant. L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles domestiques ou importés).

  • Page 80: Tableau Des Programmes

    annexe TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge. ( : réglage usine, : sélectionnable) Fonctions Température Essorage Degré de salissure TC/F Normal Grand rendement Perm Press Stérilisation Literie Vapeurs profondes Éco-froid Anti-tache...

  • Page 81: Respect De L'environnement

    RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT • Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter les normes locales en matière de traitement des déchets. Coupez le cordon d’alimentation de façon à ce que l’appareil ne puisse pas être raccordé à une source électrique. Enlevez le hublot pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas piégés à...

  • Page 82: Garantie

    Les services de garantie peuvent être pris en charge uniquement par un centre de service agréé SAMSUNG. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un centre de service agréé SAMSUNG, l'acheteur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à...
  • Page 83 SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. LES INDEMNITÉS FINANCIÈRES EXIGÉES AUPRÈS DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L’ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUÉS. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L’ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES...
  • Page 84 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE www.samsung.com/ca CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) N° code DC68-02838B-08_CFR WF520AB-02838B-08_CFR.indd Sec10:42 WF520AB-02838B-08_CFR.indd Sec10:42 2012-05-11 2012-05-11 3:34:41 3:34:41...

Table des Matières