hydrostop H4-III Guide D'exploitation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. hydrostop Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. H 4-III
  6. Guide d'exploitation

hydrostop H4-III Guide D'exploitation

Des matières premières
Masquer les pouces Voir aussi pour H4-III:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H 4-III
SYSTÈME DE GESTION
DES MATIÈRES PREMIÈRES
Matériel utilisé :
> Boîtier indicateur H4-III + Plaque d'encastrement H4-CADRE
+ jusqu'à 2 boîtiers dépor tés BDH4 + jusqu'à 4 boîtiers dépor tés BDCIM
+ jusqu'à 3 boîtiers de sor ties HBSA + jusqu'à 2 boîtiers de sor ties HBSR
> Sondes micro-ondes MO2 + Suppor t + câbles + chaînettes
> Silex + plots de soudure + gabarits
> Transformateur 230Vac/24Vac
Zone Industrielle des Grands Bois
49280 St Léger-sous-Cholet
Tél. 02 41 56 82 93 · Fax 02 41 56 92 92
info@hydrostop.fr · www.hydrostop.fr
H4-III-V2-FR-0511
CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hydrostop H4-III

Sommaire des Matières pour hydrostop H4-III

  • Page 1 Tél. 02 41 56 82 93 · Fax 02 41 56 92 92 info@hydrostop.fr · www.hydrostop.fr H4-III-V2-FR-0511 CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 2: Table Des Matières

    3.4.a. Nom de l'eau chargée 3.4.b. Réglages des sorties 3.4.c. Seuil d'utilisation de la turbidité CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 3 C.2.1. Données mise à disposition par le H4-III D.5.2. Installation électrique C.2.2. Données envoyés par l’automate D.5.3. Vérification du système CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 4: H 4-Iii - Guide D'exploitation

    - Révision de la partie installation 2.0.0 05/2011 - Refonte du corps de texte du manuel d’utilisation CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 5: Chapitre 1 - Description

    (correction, temps d’ouverture de casque), - Possibilité de sauvegarder jusqu’à 40 courbes d’étalonnage d’agrégat différentes dans une bibliothèque. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 6: Présentation De L'écran De Contrôle

    Turbidité des eaux chargées Représentation du niveau Température d’utilisation Image du du silo ou ”température basse” casque CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 7: Présentation Du Système

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 8: Chapitre 2 - Mise En Service Simplifiée

    ➍ Récapitulatif de l’ensemble des points de la courbe. ➎ Tension courante renvoyée par la sonde d’humidité. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 9 ”ESC”. ➏ Validation des modifications. ➐ Annulation. L’ensemble des modifications apportées dans le menu seront ignorées. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 10: Étalonnage Des Sondes D'humidité

    Rappel de la formule : Valeur en % = (Poids mouillé – poids sec) / poids sec CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 11: Mise En Service D'une Sonde De Poids De Silo

    ➍ Récapitulatif de l’ensemble des points de la courbe. précédemment entrés. ➎ Tension courante renvoyée par la sonde de poids de silo. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 12: Réglage De La Sortie Analogique De La Sonde De Poids De Silo

    ➍ Annulation. Les modifications apportées seront (voir Chapitre 3.1.f.) ignorées. ➋ Adresse physique de la sortie analogique ou du seuil. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 13: Étalonnage Des Sondes De Poids De Silo

    En théorie, deux points d’étalonnage suffisent. Pour être précis, ces deux points doivent être les plus éloignés possibles. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 14 Appuyez sur le bouton ➋. Confirmez la suppression du point. La courbe recalculera alors ses coefficients avec les points restants. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 15: Mise En Service D'une Sonde De Température

    ➍ Récapitulatif de l’ensemble des points de la courbe. ➎ Tension courante renvoyée par la sonde de poids de silo. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 16: Réglage De La Sortie Analogique De La Sonde De Température

    ➋ Sélection du numéro de la sortie du HBSA. dans le menu seront ignorées. ➌ Validation. ➍ Annulation. Les modifications apportées seront ignorées. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 17: Mise En Service D'une Sonde De Turbidité

    0000. Nous vous conseillons de le modifier ➌ Représentation graphique des points et de la courbe. (voir partie 3.1.f.) CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 18 ➊ Activation de l’option correspondante. Si celle-ci ignorées. n’est pas active, vous ne pourrez pas modifier les paramètres qui lui sont liés. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 19 La case apparaissant en blanc est la case en cours de poids d’1 Litre d’eau claire modification. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 20: Sauvegarde/ Chargement Des Paramètres

    Vous pouvez aussi modifier directement l’équation de suppression de tous les points d’étalonnage la courbe en appuyant sur le bouton ➌. précédemment entrés. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 21: Sauvegarde Des Paramètres

    ➊ Sauvegarde tous les fichiers de configuration HYDROSTOP. ➌ Suppression du dernier caractère entré. sur la clé USB. ➍ Validation. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 22: Chargement Des Paramètres

    - Erreur : un problème s’est produit pendant le de problèmes survenant dans le cas contraire. chargement. Vérifiez que la clé USB est bien CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 23: Chapitre 3 - Description Des Menus

    Bibliothèque d’agrégats d’entre eux ne subit de contraintes parasites. Sinon, contactez le service après-vente de la société. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 24: Test De L'appareil

    Le code n’apparaît pas de façon lisible. ➋ Clavier d’entrée du code. ➌ Suppression du dernier caractère entré. ➍ Validation. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 25: Bibliothèque D'agrégats

    (Option disponible uniquement si le code “Administra- teur” est entré). ➎ Barre de défilement du tableau des courbes. ➏ Validation des modifications. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 26: Récapitulatif De L'attribution Des Entrées Température

    ➋ Barre de défilement du tableau. ➌ Sortie du menu. ➌ Sortie du menu. ➌ Sortie du menu. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 27: Options Usb

    Ces fichiers vous permettront de recharger l’indicateur avec ces paramètres grâce à une clé USB. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 28 Nous préconisons de la réaliser à un moment où vous n’aurez pas besoin de l’appareil. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 29: Menu De Paramétrage Avancé Des Sondes D'humidité

    Temps d’ouverture du casque de la trémie ➎ Validation. Valeur de la correction dynamique Disponible uniquement en mesure manuelle : Valeur Manuelle CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 30: Bibliothèque D'agrégat

    ➏ Barre de défilement du tableau de courbes. ➎ Adresse physique du seuil. ➐ Validation. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 31 ➍ Validation. ➋ ➌ ➊ Numéro du boîtier HBSR. ➋ Numéro de la sortie du HBSR. ➌ Validation. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 32: Type De Mesure

    à chaque mode de fonctionnement. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 33: Duplication Des Paramètres

    Réglages du seuil ➊ Seuil de la trémie vide ➋ Type d’activation de l’image relais ➋ Validation. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 34: Menu De Paramétrage Avancé Des Sondes De Poids De Silo

    Gestion de la température haute du silo Duplication des paramètres Gestion de la température basse du silo CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 35: Réglages Des Sorties

    Si la sonde renvoie une valeur supérieure à celle-ci, la sortie analogique restera à son niveau maximum. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 36: Gestion De La Température Haute Du Silo

    Permet de plus de configurer une sortie ➌ Validation. analogique et un seuil pour cette température. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 37 ➋ Numéro de la sortie du HBSA. ➋ Sélection du numéro de l’entrée du BDTEMP. ➌ Validation. ➌ Validation. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 38: Duplication Des Paramètres

    Réglages du seuil de la température basse ➋ Numéro de la sortie du HBSR. ➌ Validation. ➊ ➋ Validation. ➋ CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 39: Gestion De La Température Basse Du Silo

    ➐ Valeur d’activation du seuil. ➑ Validation des modifications. ➒ Annulation. L’ensemble des modifications apportées dans le menu seront ignorées. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 40 ➍ Validation. ➌ ➊ Numéro du boîtier HBSR. ➋ Numéro de la sortie du HBSR. ➌ Validation. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 41: Menu De Paramétrage Avancé De La Sonde De Turbidité

    Pour modifier un champ, il suffit de cliquer dessus. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 42 ➋ Numéro de la sortie du HBSA. ➊ Numéro du boîtier HBSR. ➌ Validation. ➋ Numéro de la sortie du HBSR. ➌ Validation. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 43: Seuil D'utilisation De La Turbidité

    ➌ Permet de réinitialiser la valeur courante. ➍ Validation. ➊ Activation du seuil. ➋ Sélection de la valeur. ➌ Validation. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 44: Chapitre 4 - Description Des Défauts

    5V pour les autres, la sonde est défectueuse et doit être retournée à la société HYDROSTOP pour être réparée. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 45: Chapitre 5 - Schémas De Raccordement

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 46: H4-Iii

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 47: Bdh4

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 48: Bdcim Multi-Entrées

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 49: Bdcim Mono-Entrée

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 50: Boîtier De Raccordement Des Silex

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 51: Bdtemp

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 52: Bdec

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 53: Hbsa

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 54: Hbsr

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 55: Transformateur

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 56: Caractéristiques Électriques

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 57 à être placé dans une armoire d’automatisme ou électrique. C’est un boîtier qui se fixe sur ”Rail DIN”. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 58 La connectique Modbus/TCP se réalise grâce à un câble Boîtier HBSA : RJ-45. Inominal : 160mA - Valim : 24Volts alternatif CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 59 Le transformateur est alimenté en 230 Volts alternatifs et ne peut donc être manipulé que par une personne habilitée. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 60: Règles De Câblage

    être serré avec des câbles de puissance ; le risque étant de perturber la mesure. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 61: Chapitre 8 - Sondes - Précautions À Prendre

    (Ne pas faire une bobine avec le reste du câble). CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 62: Silex

    être un câble blindé double paire torsadée. (2 x 2 x 0.75 mm CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 63: Sondes De Température

    être un câble blindé double paire torsadées. (2 x 2 x 0.75 mm CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 64: Annexe A - Présentation Des Sondes

    H 4-III SYSTÈME DE GESTION DES MATIÈRES PREMIÈRES Présentation des sondes CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 65 CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 66: A.2. Silex

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HYDROSTOP. IL NE PEUT ETRE REPRODUIT OU COMMUNIQUE A DES TIERS SANS SON AUTORISATION. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 67: A.3. Sonde De Température

    HYDROSTOP ® ANNEXE A - PRÉSENTATION DES SONDES A.3. Sondes de température CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 68 HYDROSTOP ® ANNEXE A - PRÉSENTATION DES SONDES A.4. Sondes de turbidité Schéma à venir CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 69: Annexe B - Encombrement Du Système

    H 4-III SYSTÈME DE GESTION DES MATIÈRES PREMIÈRES Encombrement du système CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 70 Longueur = 113 mm Hauteur = 170 mm Hauteur = 94 mm Profondeur = 100 mm Profondeur = 78 mm CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 71: Annexe C - Mise En Place Du Modbus/Tcp

    H 4-III SYSTÈME DE GESTION DES MATIÈRES PREMIÈRES Mise en place du Modbus/TCP CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 72: C.1. Intégration Du Protocole Modbus/Tcp

    ➋ Permet de modifier la valeur sélectionnée. ➌ Validation. La lecture et l’écriture sur le H4-III se font à partir de l’adresse 0x0000. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 73: C.2. Échange De Données Entre Le H4-Iii Et L'automate

    CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 74: C.2.2. Données Envoyés Par L'automate

    Dans ce cas, un ”1” logique correspond à un casque ouvert et un ”0” à un casque fermé. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 75: Annexe D - Manuel D'installation

    H 4-III SYSTÈME DE GESTION DES MATIÈRES PREMIÈRES Manuel d’installation CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 76: D.1. Installation Des Boîtiers

    1.3. Installation du transformateur CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION. Il est préconisé de fixer le transformateur à proximité de l’indicateur ou des boîtiers HBSR et HBSA.

  • Page 77: D.1.3. Installation Du Hbsr

    1P+N 4A courbe C non fourni. La société lors de l’installation. HYDROSTOP peut vous fournir des références pour les équipements de protection. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 78: Placements Des Sondes Mo2 Sur Une Trémie

    à la première case sur l’affichage. Placement de la sonde sur une trémie à tapis extracteur CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 79: D.2.3. Vérification Du Système

    Ils ne doivent donc pas toujours être pas le cas, vérifiez les connections de la sonde sur la positionnés verticalement. carte déporté BDH4. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 80: D.3.2. Installation Électrique

    2 mV le silex est défectueux. Si elle revient à zéro, essayez de resserrer CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 81: D.4. Installation Des Sondes De Température

    Une fois celui-ci réalisé, vissez dedans la sonde de l’indicateur, vérifiez bien que vous branchez chaque CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 82: D.4.3. Vérification Du Système

    étiré et que l’on puisse retirer la canne sans le débrancher. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 83: D.5.3. Vérification Du Système

    Celle-ci doit être supérieure à 1.00V. Si ce n'est pas le cas, vérifiez les connections de la sonde sur la carte déporté BDEC. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 84: Annexe E - Manuel D'étalonnage

    H 4-III SYSTÈME DE GESTION DES MATIÈRES PREMIÈRES Manuel d’étalonnage CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 85: E.1. Étalonnage Des Sondes D'humidité

    Pour effectuer une poêle correcte il suffit de prélever trop longtemps pour ne pas changer ses propriétés. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 86: E.2. Étalonnage Des Sondes De Poids De Silo

    (se reporter au chapitre 2 - Mise en service simplifiée d’une sonde de poids de silo). Le poids indiqué sur le CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

  • Page 87: E.3. Étalonnage Des Sondes De Turbidité

    - Si possible, ré-effectuez cette opération pour une chargées. autre valeur usuelle de turbidité et lorsque la valeur de turbidité atteint une valeur élevée. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 88 Température haute Sortie analogique Seuil Sortie analogique Seuil Température basse Température basse Sortie analogique Seuil Sortie analogique Seuil CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 89 Seuil de trémie vide Correction Temps d'ouverture Correction Temps d'ouverture dynamique de la trémie dynamique de la trémie CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.
  • Page 90 Temps d'ouverture dynamique de la trémie dynamique de la trémie Eau chargée Équation Sortie analogique Seuil Seuil d'utilisation CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE DE LA SOCIÉTÉ HYDROSTOP. IL NE PEUT ÊTRE REPRODUIT OU COMMUNIQUÉ À DES TIERS SANS SON AUTORISATION.

Table des Matières