Sommaire des Matières pour NORTHFLO PSNF50
- Page 1 Swimming Pool Heat Pump PSNF50, PSNF65, PSNF80, PSNF110 INSTALLATION AND USER MANUAL Please read the manual in real time...
-
Page 2: Table Des Matières
Content I. Application ....................... 4 II. Features........................4 III. Technical Parameters..................... 5 IV. Dimension ......................6 V. Installation Guide ....................7 VI. Operation Instruction..................... 9 VII.Testing ........................ 12 VIII. Precautions ....................... 13 IX. Maintenance ......................14 X. Trouble shooting for common faults ..............14 XI. - Page 3 Warning A. DO NOT use this unit for any other purpose than to regulate swimming pool water temperature. Utilization for any other application will void warranty. B. The inlet & outlet connection joint cannot support any other piping system’s weight. C.
-
Page 4: Application
I. Application 1- Set swimming pool water temp efficiently and economically to provide you comfort and pleasure 2- User may choose the model technical parameter according to professional guide, this series of swimming pool heater has been optimized in factory (refer to technical parameter table). -
Page 5: Technical Parameters
III. Technical Parameters Model PSNF50 PSNF65 PSNF80 PSNF110 Heating capacity 50000 BTU 65000 BTU 80000 BTU 110000 BTU Voltage 208-230V Frequency/phase 60Hz/1Ph 11.8A Heating current (air80°F, water80°F) 10.8A 15.6 A 21.3 A Heating power (air80°F, water80°F) 2.3KW 2.6KW 3.4 KW 4.4 KW... -
Page 6: Dimension
IV. Dimension Size(mm) Name Model PSNF110 PSNF80 Size(mm) Name Model PSNF50 PSNF65 Note: The picture above is the specification diagram of the pool heater, for technician’s installation and... -
Page 7: Installation Guide
layout reference only. The product is subject to adjustment periodically for improvement without further notice. V. Installation Guide 1. Drawing for water pipes connection WATER TO SWIMMING POOL work together THREE WAY VALVE STOP VALVE SWIMMING OUTLET STOP VALVE POOL WATER TREATMENT Pump SYSTEM... - Page 8 Options for protecting devices and cable specification. Model PSNF50 PSNF65 PSNF80 PSNF110 Rated current Breaker Rated Residual Action Current mA Fuse A Power cord （ AWG ） 2×12 2×10 2×10 2×8 Signal cable ( AWG ） 2×20 2×20 2×20 2×20 Note: The above data is adapted to power cord ≤...
-
Page 9: Operation Instruction
bottom, please pay attention to it. Please hold the drainage nozzle (accessory) into the hole and clip it well, and then connect a pipe to drain the condensation water out. B．Wiring 1-Connect to appropriate power supply, the voltage should comply with the rated voltage of the products. - Page 10 1. Operation Display a. The display shows Time when the machine is off. b. The display shows Temperature of the swimming pool water when the machine is on. 2. Required pool water temperature It can be adjusted both when the machine is on or off. a.
- Page 11 4. Automatic on/off This function can make the machine work or stop automatically in your required time. A. Time on a. Press to set timer on. b. When the indicator light is on and the time is flashing , press again to set hour.
-
Page 12: Vii.testing
VII. Testing 1．Inspection before use Ａ．Check installation of the whole machine and the pipe connections according to the pipe connecting drawing; Ｂ．Check the electric wiring according to the electric wiring diagram; and grounding connection. Ｃ．Make sure that the main machine power switch is off Ｄ．Check the temperature setting. -
Page 13: Precautions
VIII. Precautions 1 Attention A．Set proper temperature in order to get comfortable water temperature; to avoid overheating or overcooling. B．Please don’t stack substances that can block air flow near inlet or outlet area, or the efficiency of the heater will be reduced or even stopped. C．Please don’t put hands into outlet of the swimming pool heater, and don’t remove the screen of the fan at any time. -
Page 14: Maintenance
D．If the machine is stopped for a long time, please cut off the power supply and drain water clear of the machine by opening the tap of inlet pipe. IX. Maintenance A．“Cut off” power supply of the heater before any examination and repair. B．In winter seasons, please drain water clear of the machine, “cut off”... - Page 15 Failure code High pressure protection Low pressure protection Low water pressure protection 3 phase sequence protection (Only for 3phase models) Pool water temp sensor failure Exhaust temp sensor failure Heating coil pipe temp sensor failure Gas return temp sensor failure Air temp sensor failure B.Cool and Heat type: Cooling coil pipe temp sensor failure Compressor exhaust overload protection (>110℃)
-
Page 16: Warranty & After-Service
PSNF products are managed by Moov Pool Products in Canada. Please note NorthFlo is not a brand owned by Moov Pool Products. Only PSNF models listed above are managed by Moov Pool Products. Warranty will be confirmed by Moov Pool Products and owner of NorthFlo brand. - Page 17 Thermopompe de piscine PSNF50, PSNF65, PSNF80, PSNF110 GUIDE D’UTILISATION Veuillez lire le guide attentivement...
- Page 18 Table des matières I. Utilisation générale ....................20 II. Caractéristiques de l’appareil ................20 III. Paramètres techniques ..................21 IV. Dimensions......................22 V. Installation ......................23 VI. Fonctionnement de l’appareil ................26 VII.Vérification ......................28 VIII. Précautions à prendre..................299 IX.
- Page 19 Attention A. NE PAS utiliser cet appareil pour aucune autre fin que celle de régulariser la température de l’eau d’une piscine. Toute autre utilisation annule la garantie. B. Les joints de connections d’entrée et de sortie ne peuvent supporter la pesanteur d’aucun autre système de tuyauterie.
-
Page 20: Utilisation Générale
G. Si vous détectez une situation qui vous semble anormale, par exemple du bruit plus élevé que d’habitude, de la fumée, une odeur, une perte d’électricité, coupez immédiatement le courant et contactez votre détaillant local. Ne tentez pas de vérifier vous-même l’appareil. Contactez un technicien ou Moov Pool Products. H. -
Page 21: Paramètres Techniques
III. Paramètres techniques Modèle PSNF50 PSNF65 PSNF80 PSNF110 Capacité thermique 50000 BTU 65000BTU 80000 BTU 110000 BTU Voltage 208-230V Fréquence/phase 60Hz/1Ph 11.8A Courant (air 80°F, eau 80°F) 10.8A 15.6 A 21.3 A Puissance thermique (air80°F, eau 2.3KW 2.6KW 3.4 KW 4.4 KW... -
Page 22: Dimensions
IV. Dimensions PSNF110 PSNF80 PSNF50 PSNF65 Note: Le diagramme ci-dessus fournit des données techniques de la thermopompe de piscine; il est présenté pour les besoins de l’installation par le technicien et à titre de... -
Page 23: Installation
référence seulement. Notez que cet appareil est sujet à des améliorations périodiques, sans autre avis. V. Installation Dessin des connections des tuyaux d’eau Note: Cette illustration de la disposition des tuyaux est fournie à titre de référence seulement. Dessin du réseau électrique Contrôle à... - Page 24 Options pour la protection de l’appareil et données techniques pour le cablage. Modèle PSNF50 PSNF65 PSNF80 PSNF110 Ａ Courant effectif Disjoncteur Courant alternatif résiduel Fusible Ａ Cordon d’alimentation （ ） 2×12 2×10 2×10 2×8 ） Câble de transmission digitale( 2×20 2×20...
- Page 25 de tout obstacle. Il ne doit y avoir aucune barrière à moins de 50 centimètres de l’appareil, sinon son efficacité sera réduite et il pourrait même s’arrêter. 4-Pour son opération, l’appareil a aussi besoin d’une pompe à eau rattachée, pompe qui doit être fournie par l’utilisateur (habituellement, la pompe du système de traitement de l’eau).
-
Page 26: Fonctionnement De L'appareil
VI. Fonctionnement de l’appareil Réglages : -Température souhaitée -Horloge Chauffage Indicateur TIME ON Marche/Arret Marche Auto Horloge Indicateur TIME OFF Arret Auto HORLOGE MARCHE AUTO ARRET AUT CHAUFFAGE 1.Tableau d’affichage a. Le temps est affiché lorsque l’appareil est en mode ‘arrêt’ (off). b. - Page 27 3. Minuterie mode ON (en marche) et mode OFF (arrêt). a. Pesez sur la touche pour mettre la minuterie en marche. Lorsque la touche s’allume et que l’heure clignote, pesez une autre fois sur la touche pour régler l’heure. Pesez sur la touche pour ajuster et fixer l’heure tel que désiré.
-
Page 28: Vii.vérification
VII. Vérification 1．Inspection avant l’utilisation de l’appareil Ａ．Vérifiez l’installation de l’appareil sur sa base, ainsi que les branchements des tuyaux selon le diagramme. Ｂ． Vérifiez que les raccords électriques respectent le diagramme; vérifiez que la mise à la terre est effectuée correctement. Ｃ．... -
Page 29: Précautions À Prendre
VIII. Précautions à prendre １. Attention A．Choisissez une température confortable pour l’eau de la piscine, évitez une température de l’eau qui serait trop froide ou trop chaude. B. N’entreposez rien près de l’appareil qui pourrait bloquer la circulation aux entrée et sortie d’air. -
Page 30: Maintenance
C．Arrêtez l’appareil lors d’un orage, pour éviter qu’il ne soit endommagé par un éclair. D． Lorsque vous arrêtez l’appareil pour une période prolongée (par exemple lors d’une absence), coupez l’alimentation électrique (disjoncteur) et drainez l’eau à l’intérieur de l’appareil en ouvrant la valve située sur le tuyau d’arrivée de l’eau. IX. -
Page 31: Diagnostic Et Solution Pour Les Troubles Les Pluscourants
X. Diagnostic et solution pour les troubles les plus courants Trouble Cause Solutions Attendez qu’il se rétablisse Courant principal coupé Ouvrez l’interrupteur (turn on) Interrupteur fermé (turned off) Ne démarre Fusible brulé Remplacez le fusible Disjoncteur déclenché Enclenchez le disjoncteur Entrée d’air bloquée Nettoyez le conduit d’entrée L’air circule... - Page 32 XI. Warranty & After-Service Les produits PSNF sont gérés par Moov Pool Products au Canada. Prenez note que NorthFlo n’est pas une marque appartenant à Moov Pool Products. Seul les unités PSNF décrites ci-dessus sont gérés par Moov Pool Products. La garantie sera confirmée par Moov Pool Products et le propriétaire de la marque NorthFlo.