Crate&Barrel Ever Simple Guide Rapide page 9

Ever Simple
Crib / Lit d'enfant / Cuna
3
high / position haute / alta
middle / position médiane / media
low / position basse / baja
With the assistance of another adult, carefully position crib assembly upright as shown. Determine the desired height
(high, middle or low) for the crib mattress support. Fit each corner support into corresponding corner and press firmly
to secure. Make sure corner support is securely engaged with assembly.
Avec l'aide d'un deuxième adulte et avec précaution, mettre le lit d'enfant ainsi assemblé en position verticale, selon le
schéma. Choisir la hauteur souhaitée pour le support de matelas du lit d'enfant (position haute, médiane ou basse).
Insérer chaque support pour les coins dans le coin correspondant du lit d'enfant, et appuyer fermement pour le mettre
en place. S'assurer d'avoir solidement fixé à leur emplacement les supports pour les coins.
Con la ayuda de otro adulto, coloque cuidadosamente el montaje de la cuna en posición vertical como se muestra. Determine la
altura deseada (alta, media o baja) para el soporte del colchón de la cuna. Ajuste cada soporte de esquina en la esquina corre-
spondiente y presione firmemente para asegurarlos. Asegúrese de que los soportes de las esquinas se acoplen de forma segura
con el ensamblaje.
800.967.6696 | crateandbarrel.com
Made in Vietnam - r01 9/12