Kuppersbusch IW 1209.0W Manuel De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kuppersbusch Manuels
  4. Machines à laver
  5. IW 1209.0W
  6. Manuel de service
Kuppersbusch IW 1209.0W Manuel De Service

Kuppersbusch IW 1209.0W Manuel De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
dyŽ}D„†} ‹{€y†Œ }†{y‹ŒŠyz„}
ao IJHQFHo
aol IJMQFHo
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kuppersbusch IW 1209.0W

Sommaire des Matières pour Kuppersbusch IW 1209.0W

  • Page 1 dyŽ}D„†} ‹{€y†Œ }†{y‹ŒŠyz„} ao IJHQFHo aol IJMQFHo...

  • Page 2: Partie D Alarmes Et Programmes De Contrôle

    Manuel: H6-03-02 Sommaire Partie A Programmes de lavage et fonctions des programmes Partie B Lave-linge IW 1209.0 W Partie C Lave-linge séchant IWT 1259.0 W Partie D Alarmes et programmes de contrôle Responsable: D. Rutz KÜPPERSBUSCH HAUSGERÄTE AG Tél.: (0209) 401-733 Kundendienst Fax: (0209) 401-743...
  • Page 3 hŠ‡Šy……}‹ |} „yŽy} }Œ ~‡†{Œ‡†‹ |}‹ ˆŠ‡Šy……}‹ n^ QJb D nhQIb n}Š‹‡† …„Œzy†|}y hyŠŒ} Y...

  • Page 4: Table Des Matières

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Sommaire BANDEAU DE COMMANDE LAVE-LINGE..............5 BANDEAU DE COMMANDE LAVE-LINGE SECHANT ..........6 Fonctions des touches................... 7 Sélection de programme ..................11 Durée du programme ..................12 PROGRAMMES DE LAVAGE (PLAN FONCTIONNEL VF92J - VP91J)...... 13 PROGRAMMES D’ESSORAGE ..................

  • Page 5: Bandeau De Commande Lave-Linge

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 1. BANDEAU DE COMMANDE LAVE-LINGE L’électronique d’entrée ou de sortie est insérable dans divers modèles de la version en série «MULTIBANDEAU». Les fonctions des touches varient en raison des électroniques principales installées et de la configuration du modèle.

  • Page 6: Bandeau De Commande Lave-Linge Sechant

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 2. BANDEAU DE COMMANDE LAVE-LINGE SECHANT L’électronique d’entrée ou de sortie est insérable dans divers modèles de la version en série «MULTIBANDEAU». Les fonctions des touches varient en raison des électroniques principales installées et de la configuration du modèle.

  • Page 7: Fonctions Des Touches

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 2.1 Fonctions des touches Touche Marche/Arrêt Touche pour enclencher et arrêter l’appareil. Touche «Programme détachage» Cette touche permet, pendant les programmes BLANC/COULEUR et SYNTHETIQUE, de mettre en circuit le «Programme détachage» lors duquel, après l’échauffement de l’eau à 40°C, une lessive spéciale peut être admise dans la cuve de lessive via le compartiment de prélavage.
  • Page 8 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Diode «Affichage déroulement du programme» Pendant le réglage du programme de lavage, toutes les diodes qui indiquent les phases de programme de lavage s’allument. Après le démarrage du programme, seule la diode correspondant à la phase de programme en cours s’allume.

  • Page 9: Afficheur

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 2.1.2 Touche «Départ différé» Cette touche permet de régler le démarrage du programme avec un retard de temps de 1 à 19 heures. Le temps différé correspondant apparaît sur l’afficheur. Après avoir appuyé sur la touche «Départ/ Pause», le temps sélectionné...

  • Page 10: Touche "Temps De Séchage" Uniquement Pour Le Lave-Linge Séchant

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 2.1.6 Touche «temps de séchage» uniquement pour le lave-linge séchant Cette touche permet de régler le temps de séchage : de 10 à 100 minutes pour les programmes SYNTHETIQUE de 10 à 130 minutes pour les programmes BLANC/COULEUR Le temps de séchage peut se régler en intervalles de 10 minutes.

  • Page 11: Sélection De Programme

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 2.2 Sélection du programme Les tableaux suivants indiquent la possibilité d’options pour les différents programmes de lavage. Programmes Option/Température ❍ 95°C 60°C Eco ❍ 60°C 40°C Eco ❍ ❍ 40°C 30°C Froid...

  • Page 12: Durée Du Programme

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 2.3 Durée du programme Economie Rinçage CATEGORIE Temp. Prélavage Normal Mini d’énergie supplémentaire DE LINGE °C (min.) (min.) (min.) (min.) (min.) Coton, blanc Coton, blanc Coton, blanc Coton, blanc Coton, blanc Coton, couleur...

  • Page 13: Programmes De Lavage (Plan Fonctionnel Vf92J - Vp91J)

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 3. PROGRAMMES DE LAVAGE (PLAN FONCTIONNEL VF92J - VP91J) Usage interne...
  • Page 14 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W SYNTHETIQUE PROGRAMMES DE LAVAGE FONCTIONS BOÎTE A PRODUIT DUREE MAX. (MIN.) TEMPERATURE °C MARCHE DU MOTEUR TR/MIN. ARRIVEE D´EAU 2ème NIVEAU (220 mm) ARRIVEE D´EAU: EN TEMPS 60 SEC. ARRIVE D´EAU: EN TEMPS 10 SEC.
  • Page 15 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W PROGRAMMES DE LAVAGE FONCTIONS BOÎTE A PRODUIT DUREE MAXIMUM (MIN.) TEMPERATURE °C MARCHE DU MOTEUR TR/MIN. ARRIVEE D´EAU EN TEMPS 10 SEC. ARRIVEE D´EAU 2ème NIVEAU (220 mm) ARRIVEE D´EAU 1er NIVEAU (170 mm)

  • Page 16: Mécanique

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W LEGENDE DES PROGRAMMES P = Temps de remplissage T = Temps de chauffage V = Temps de vidange (jusqu’au point de rétrogradage du pressostat) 3.0.1 Mécanique : Mouvement (s) Pause (s) N = NORMALE...

  • Page 17: Programmes D'essorage

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 4. PROGRAMMES D’ESSORAGE Usage interne...
  • Page 18 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Usage interne...
  • Page 19 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W Usage interne...
  • Page 20 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Usage interne...
  • Page 21 dyŽ}D„†} }†{y‹ŒŠyz„} ao IJHQFHo hyŠŒ} Z...
  • Page 22 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Sommaire partie B SYSTEME DE COMMANDE ELECTRONIQUE EN BOUCLE OUVERTE ....23 Electronique de commande ................. 24 Module d’affichage ....................26 Sélecteur de programme ..................26 Répartiteur d’eau ....................27 Pressostat électronique ..................29 Contrôle de la vitesse de rotation du moteur ............

  • Page 23: Systeme De Commande Electronique En Boucle Ouverte

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 5. SYSTEME DE COMMANDE ELECTRONIQUE EN BOUCLE OUVERTE Le système de commande électronique avec microprocesseur se compose d’une électronique princi- pale, d’un module d’affichage et d’un répartiteur d’eau. Ce système, appelé MWM 1.5 (modular washing machines, version 1.5), est modulaire, ce qui signifie qu’il permet la fabrication de différents modèles en remplaçant peu d’éléments.

  • Page 24: Electronique De Commande

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 5.1 Electronique de commande L’électronique principale équipée d’un microprocesseur sert à commander les fonctions de l’appareil. Elle se trouve dans un boîtier de plastique fixé sur le bandeau de commande. Elle sert à commander les fonctions suivantes : Saisir les instructions de commande des programmes de lavage réglés par le module d’affichage.
  • Page 25 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 1. Electronique de commande 10. Eléments de chauffage (Séchage) 2. Module d’affichage 11. Electrovanne de condensation 3. Pressostat électronique 12. Moteur du ventilateur 4. Pressostat de sécurité 14. Electrovanne arrivée (Lavage) 5. Palpeur thermique CTN (Lavage) 16.

  • Page 26: Module D'affichage

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 5.2 Module d’affichage Le module d’affichage est installé au dos du bandeau de commande et sert d’interface entre l’utilisateur et l’appareil. Les fonctions des touches dépendent de l’électronique de commande et de la configuration du modèle.

  • Page 27: Répartiteur D'eau

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 5.4 Répartiteur d’eau Le répartiteur d’eau est monté sur le bandeau de commande et sert à établir les fonctions suivantes: actionne le système de levier de la boîte à produit pour amener l’eau pendant le programme de lavage dans les compartiments correspondants.
  • Page 28 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Diagramme de fermeture des contacts du répartiteur d’eau Le répartiteur d’eau est activé et commandé par le microprocesseur. Le moteur du répartiteur (contacts T7-1/T7-2) est alimenté en courant par un triac de l’électronique de commande.

  • Page 29: Pressostat Électronique

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 5.5 Pressostat électronique Le pressostat électronique est un dispositif analogue qui contrôle le niveau d’eau dans la cuve. Il est connecté directement à l’électronique de commande. Si le pressostat est défectueux, l’appareil se débranche immédiatement.
  • Page 30 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Schéma des circuits R1-R2 4,7KW 2,7KW 150W 10nF 33nF 15nF LM311 L = 480 spires Ø 0,16 mm Modification de la fréquence en rapport avec la pression (±50 Hz) Usage interne...

  • Page 31: Contrôle De La Vitesse De Rotation Du Moteur

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 5.6 Contrôle de la vitesse de rotation du moteur 1. Electronique de commande 2. Moteur Le contrôle de la vitesse de rotation du moteur s’effectue par la réduction de la phase au moyen du triac TY4.

  • Page 32: Système De Contrôle De Balourd Pendant La Phase D'essorage

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 5.6.1 Fonction antimousse Afin d’augmenter l’efficacité du programme de rinçage, même avec un niveau d’eau peu élevé, la formation de mousse est contrôlée par un pressostat pendant le programme d’essorage. Si le pressostat antimousse commute, lors de la vidange pendant l’essorage en position «pleine», c.

  • Page 33: Contrôle De La Température Du Bain

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W Contrôle de la température du bain 1. Electronique de commande 2. Palpeur thermique 3. Pressostat de sécurité 4. Elément de chauffage (lavage) La température du bain est fixée par le microprocesseur en fonction du programme sélectionné.

  • Page 34: Acces Aux Elements

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 6. ACCES AUX ELEMENTS Cette partie décrit l’accès aux éléments de l’appareil. 6.1 Bandeau de commande Soulever le couvercle. Retirer le battant de la boîte à produit et desserrer les vis de fixation du bandeau de commande.

  • Page 35: Module D'affichage

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 6.2 Module d’affichage a) Retirer le bandeau de commande. b) Desserrer les vis. c) Décrocher le module. 6.3 Sélecteur de programme a) Retirer le bandeau de commande. b) Retirer le bouton de réglage.

  • Page 36: Répartiteur D'eau

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 6.4 Répartiteur d’eau a) Retirer le couvercle. b) Sectionner le raccord de câble. c) Décrocher le levier du répartiteur. d) Desserrer les vis et décrocher le répartiteur d’eau du support. 6.5 Electronique de commande a) Retirer le couvercle.

  • Page 37: Schéma Des Connexions Iw 1209.0 W

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 6.7 Schéma des connexions IW 1209.0 W Sécurité porte Pompe de refoulement Eléments de chauffage (Lavage) Pompe de vidange Répartiteur d’eau Palpeur thermique Moteur Chambre à air sur le filtre Régulateur de pression analogue Chambre à...

  • Page 38: Plan De Câblage Iw 1209.0 W

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 6.8 Plan de câblage IW 1209.0 W Module d’affichage Module principal Moteur Régulateur de pression analogue Moteur du répartiteur d’eau Filtre antiparasitage Usage interne...
  • Page 39 dyŽ}D„†} ‹{€y†Œ }†{y‹ŒŠyz„} aol IJMQFH o hyŠŒ} [...
  • Page 40 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Sommaire CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION ET SUCCESSION DES OPERATIONS41 Circuit séchage ....................41 Système de séchage ................... 42 Ventilateur ......................45 Boîtier des résistances de chauffage ..............46 Conduite ......................47 Condensateur (séchage) ..................48 Condensateur (autonettoyant) ................

  • Page 41: Caracteristiques De Construction Et Succession Des Operations

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 7. CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION ET SUCCESSION DES OPERATIONS 7.1 Circuit Séchage 1. Ventilateur 9. Condensateur (Séchage) 2. Moteur du ventilateur 10. Raccord 3. Boîtier de la résistance du chauffage 11. Electrovanne 4. Résistance de chauffage Séchage 12.

  • Page 42: Système De Séchage

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 7.2 Système de séchage Il est possible de choisir entre deux genres de séchage: Cycles automatiques de séchage Le microprocesseur définit le genre de séchage souhaité par le temps de séchage. Le cycle de séchage peut être effectué aussi bien en fin du programme de lavage que séparément.
  • Page 43 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W Thermostats et palpeurs thermiques CTN pour le contrôle de la température de séchage 1. Thermostat de sécurité avec remise manuelle à l’état initial (150°C) 2. Thermostat de sécurité (98°C) 3. Thermostat Extra sec (85°C) 4.

  • Page 44: Programme À Minuterie

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W SYSTEME DE SECHAGE (cycles automatiques) 1. Electronique de commande 2. Temporisateur ouverture de la porte 3. Pressostat de sécurité 4. Thermostat avec remise manuelle à l’état initial (150°C) 5. Elément de chauffage Séchage doux 6.

  • Page 45: Ventilateur

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 7.3 Ventilateur 1. Unité ventilateur 2. Moteur du ventilateur 3. Courroie d’entraînement Le ventilateur souffle l’air du condensateur vers le boîtier de la résistance de chauffage. La roue du ventilateur est entraînée par le moteur du ventilateur au moyen d’une courroie d’entraînement par engrenage d’angle.

  • Page 46: Boîtier Des Résistances De Chauffage

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 7.4 Boîtier de la résistance de chauffage 1. Boîtier 2. Thermostat avec remise manuelle à l’état initial 3. Thermostat séchage 4. Résistance de chauffage Séchage 5. Thermostat de protection Le boîtier de la résistance de chauffage se compose de deux semi monocoques en alliage d’aluminium, reliées au moyen de vis et rendues étanches par un joint de silicone.

  • Page 47: Conduit De Ventilation

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 7.5 Conduit de ventilation 1. Conduit de ventilation 2. Vis de fixation 3. Joint du soufflet 4. Rondelle de fixation métallique Le conduit de ventilation avant amène directement dans le tambour l’air échauffé par les résistances de chauffage via le joint du soufflet.

  • Page 48: Condensateur (Séchage)

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 7.6 Condensateur (Séchage) Le condensateur du séchoir se compose d’une structure de plastique fixée sur le châssis inférieur raccordée en bas au collecteur de lessive par un tuyau de raccordement et reliée en haut au ventilateur par un joint.

  • Page 49: Condensateur (Autonettoyant)

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 7.7 Condensateur (autonettoyant) 1. Pompe de refoulement 2. Condensateur 3. Conduite Pompe condensateur Pendant le séchage les peluches transportées par l’eau peuvent éventuellement tomber sur le fond du condensateur. Les lave-linge entièrement automatiques avec système de jet d’eau sont équipés d’une conduite de raccordement entre la pompe de refoulement et le condensateur.

  • Page 50: Circuit Hydraulique (Sechage)

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 8. CIRCUIT HYDRAULIQUE (SECHAGE) 1. Electrovanne 2. Conduite électrovanne Raccord 3. Raccord 4. Conduite raccord condensateur 5. Conduite boîte à produit collecteur de lessive 6. Tuyau d’évacuation de la vapeur L’eau de condensation est emplie par une chambre partielle de l’électrovanne d’eau froide avec un débit de 0,4 litre par minute.

  • Page 51: Lavage Système Jet «Vaporisation Directe

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 8.2 Lavage – système d’eau «Vaporisation directe» Le lavage des lave-linge séchants équipés de système d’eau s’effectue au moyen «d’un système de vaporisation directe». Dans ce système, l’eau est amenée directement dans le tambour de lavage par une conduite d’arrivée située en haut du joint de soufflet.

  • Page 52: Equipement Electrique - Circuit Sechage

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 9. EQUIPEMENT ELECTRIQUE - CIRCUIT SECHAGE 9.1 Minuteur Les lave-linge séchants sont équipés de deux sortes de minuteurs. Minuteur traditionnel équipé d’une horloge pour la surveillance du temps de séchage. L’horloge commande le solenoïde Thermostop du minuteur pendant la phase de séchage.

  • Page 53: Schéma Des Connexions Minuteur Avec Horloge (Phase De Séchage)

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 9.2 Schéma des connexions minuteur avec horloge (Phase de séchage) Minuteur et contacts horloge 1. Commutateur principal 2. Temporisateur ouverture de la porte 3. Voyant témoin 21. Temporisateur ouverture de la 4. Pressostat porte 5.
  • Page 54 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Après la sélection du programme de séchage et du réglage du temps de séchage, le temporisateur ouverture de la porte (2) et par la suite tous les composantes de l’appareil sont alimentés en courant par le contact (21) en appuyant sur le commutateur principal (1).

  • Page 55: Schéma Des Connexions Minuteur Avec Deux Commutateurs (Phase De Séchage)

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 9.3 Schéma des connexions minuteur avec deux commutateurs (Phase de séchage) Contacts minuteur 1. Commutateur principal 2. Voyant témoin 17. Temporisateur ouverture de la 3. Thermostat avec remise manuelle à l’état initial porte 4.
  • Page 56 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Avec ce genre de minuteur, la durée de séchage est prédifinie par le commutateur de l’horloge. Après le réglage du programme de séchage et du temps de séchage, le temporisateur ouverture de la porte (4), et par la suite tous les composants de l’appareil sont alimentés en courant en branchant le...

  • Page 57: Accessibilite Aux Composants Pour Reparations

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 10. ACCESSIBILITE AUX COMPOSANTS POUR REPARATIONS 10.1 Interventions depuis le haut 1. Minuteur 2. Horloge 3. Moteur ventilateur 4. Ventilateur 5. Courroie d’entraîne- ment 6. Boîtier résistances de chauffage 7. Electrovanne eau chaude 8.
  • Page 58 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 10.1.1 Horloge séchage Soulever le couvercle du bouton de réglage à l’aide d’un petit tournevis ou d’une lame de couteau fine. Soulever la clavette de réglage entre le bouton de réglage et l’arbre et retirer le bloc du bouton de réglage.

  • Page 59: Pièce De Raccord

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 10.1.2 Electrovanne Retirer la conduite d’arrivée. Dévisser la vis de fixation du support de la barrette de raccordement et décrocher l’étrier de fixation de l’électrovanne de la boîte à produit. Dévisser la vis et décrocher le support de collier de câble arrière.

  • Page 60: Interventions Depuis La Paroi Arrière De L'appareil

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 10.2 Interventions depuis la paroi arrière de l’appareil Remarque: Après avoir retiré la paroi arrière de l’appareil, déplacer le lave-linge séchant avec beaucoup de précaution. Ne jamais poser l’appareil sur les côtés ou sur la paroi arrière, ceci endommagerait sa structure intérieure.

  • Page 61: Retirer La Paroi Arrière De L'appareil

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 10.2.1 Retirer la paroi arrière de l’appareil Retirer les vis de fixation situées sur la base de la paroi arrière de l’appareil. Retirer les vis de fixation du ventilateur situé sur la paroi arrière de l’appareil.

  • Page 62: Thermostat De Séchage Et Thermostats De Protection

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 10.2.6 Thermostat de séchage et thermostats de protection Retirer le boîtier des appareils du lave-linge séchant. Dévisser les vis de fixation et retirer le thermostat. 10.2.7 Résistance de chauffage séchage Sectionner les fiches de raccordement.

  • Page 63: Joint Du Soufflet Et Arrivée D'air

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 10.3.1 Joint du soufflet et arrivée d’air Retirer la plaque de recouvrement. Dévisser les vis de fixation entre l’arrivée d’air et le boîtier. Ouvrir le hublot et dévisser la vis de fixationentre l’arrivée d’air et le boîtier d’appareil.
  • Page 64 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Remarque pour le remontage Au remontage du joint du soufflet, veiller à ce que les encoches de référence sur le joint du soufflet concordent avec l’orifice destiné à la fixation sur l’arrivée d’air.
  • Page 65 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W Le collier de fixation posé sur la conduite de refoulement d’eau éventuelle doit être monté conformément au croquis. 2 colliers de fixation Conduite de refoulement d’eau Collier de fixation Tétine Boîtier d’appareils avant Monter à...

  • Page 66: Circuits Des Connexions

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 11. CIRCUITS DES CONNEXIONS 11.1 IWT 1259.0 Sécurité porte Palpeur thermique Pompe de refoulement (Lavage) Eléments de chauffage (Lavage) Pompe de vidange Répartiteur d’eau Moteur Ventilateur Régulateur de pression analogue Chambre à air sur le filtre Chambre à...
  • Page 67 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W IWT 1259.0 Module d’affichage Moteur Module principal Elément de chauffage (Séchage) Thermostat de sécurité Filtre antiparasitage Usage interne...
  • Page 68 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Usage interne...
  • Page 69 Y„yŠ…} }Œ ˆŠ‡Šy……}‹ |} {‡†ŒŠ„} dyŽ}D„†} „}{ŒŠ‡†‰} n}Š‹‡† …„Œzy†|}y...
  • Page 70 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Sommaire 12. INTRODUCTION ......................71 13. AFFICHAGES ALARME ....................72 13.1 Lecture alarme..................... 72 13.2 Remise à zéro de la liste alarme ................. 72 13.3 Codes alarme ...................... 73 14. PROGRAMME DE DIAGNOSTICS................75 14.1...

  • Page 71: Introduction

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 12. INTRODUCTION L’objectif de ces documents est de fournir une description du fonctionnement du système de contrôle de l’affichage alarme, de programmes de contrôle et de diagnostics des appareils électroniques (Lave- linge / Lave-linge séchants) en version MULTIBANDEAU (Version MWM 1.5).

  • Page 72: Affichages Alarme

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 13. AFFICHAGES ALARME 13.1 Lecture de l’alarme Procéder comme suit pour la lecture des affichages alarme: Enclencher l’appareil avec la touche Marche/Arrêt et maintenir simultanément appuyées les touches 10 et 7. Appuyer dans les 5 secondes sur les touches 8 et 9.

  • Page 73: Codes Alarme

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 13.3 Codes alarme Fonction Code Code alarme Description Causes éventuelles du dérangement exécutée ALARME utilisateur Problèmes d’arrivée Soupape de retenue fermée; électrovanne, Pause du d’eau pendant le cycle répartiteur d’eau, câblage, carte électroni-...
  • Page 74 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W Fonction Code Code alarme Description Causes éventuelles du dérangement exécutée ALARME utilisateur Palpeur CTN mal équilibré, pressostat de Echauffement insuffi- sécurité, thermostats, élément de chauf- Saut de phase sant de l’air pendant le fage de séchage, câblage, carte électroni-...

  • Page 75: Programme De Diagnostics

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W Le tableau suivant indique toutes les phases et les sous-phases affichées alternativement en rapport aux codes alarme; elles servent d’indications complémentaires à la situation dans laquelle le dysfonctionnement s’est produit. Le premier numéro indique la phase et le deuxième la sous-phase correspondante.

  • Page 76: Programme De Diagnostic Affichage-Module De Commutation

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 14.1 Programme de diagnostic Affichage module de commutation Ce programme de diagnostic ou de contrôle permet de contrôler tous les éléments faisant partie de l’interface de l’utilisateur de l’appareil. L’appareil n’effectue pas de véritable programme fonctionnel, mais il permet cependant de contrôler les touches individuelles avec les diodes correspondantes et le...

  • Page 77: Programme De Diagnostic Répartiteur D'eau

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 14.2 Programme de diagnostic répartiteur d’eau Ce programme d’autocontrôle permet de contrôler les paramètres suivants de l’élément: Fonction du moteur pas à pas du répartiteur d’eau Contact timing Si un élément est défectueux, le code alarme correspondant est affiché.

  • Page 78: Programme De Diagnostic Lavage

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 14.3 Programme de diagnostic Lavage Le but de ce programme de diagnostic ou de de contrôle est le contrôle semi-automatique de tous les éléments de l’appareil qui entrent en fonction pendant le programme de lavage: Pour l’accès au programme de diagnostic:...
  • Page 79 Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W Cycle Contrôle Charges de résistance Etat en fin de cycle Saut de cycle activées possible Calibrage pressostat Pompe à lessive, Vidange collecteur de électronique répartiteur d’eau lessive, calibrage en cours Arrivée d’eau Electrovanne, Obtention 1.

  • Page 80: Programme De Diagnostic Séchage

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT1259.0W 14.4 Programme de diagnostic Séchage Le but de ce programme de diagnostic ou de contrôle est le contrôle semi-automique de tous les éléments de l’appareil intervenant pendant le programme de séchage: Pour l’accès au programme de diagnostic: Enclencher l’appareil avec la touche Marche/Arrêt et maintenir simultanément les touches 8 et 10...

  • Page 81: Sommaire Des Opérations Lecture Alarme Et Programmes De Contrôle

    Manuel de Service IW 1209.0W / IWT 1259.0W 14.5 Sommaire des opérations lecture alarme et programmes de contrôle Type de contrôle Accès au contrôle Options Pour Touche Marche/ Dans les 5 Code Saut de l’affichage Arrêt en appuyant secondes appuyer affiché...

Ce manuel est également adapté pour:

Iwt 1259.0w

Table des Matières