Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Zur jeder vollen Stunde ertönt ein Kuckuckston.
Um 13 Uhr ertönt der Kuckuckston 1x;
um 14 Uhr ertönt der Kuckuckston 2x;
um 15 Uhr ertönt der Kuckuckston 3x usw.
Die Zwitschertöne werden automatisch zwischen 22 Uhr und 5 Uhr deaktiviert.
Bitte verwende neue, leistungsstarke 1,5 V Batterien. Bei weniger als 1,35 V
funktioniert die Uhr unter Umständen nicht ordnungsgemäß.
Nicht die Zeiger verwenden, um die Uhrzeit einzustellen. Das könnte den Mechanismus beeinträchtigen.
Verwende stattdessen das Rädchen auf der Rückseite (siehe Bild rechts).
a. Stelle die Uhrzeiger auf 12.55 Uhr ein, bevor du die Batterien einlegst. Rädchen im
Uhrzeigersinn drehen.
b. Öffne das Fach auf der Rückseite, lege die Batterien ein [3x C (LR14)] und stelle die
Minutenzeiger auf 12 Uhr, um den Zwitscherton auszulösen. Der erste Zwitscherton ist das
Standardgeräusch um 13 Uhr.
c. Nachdem du den Zwitscherton gehört hast, stelle die richtige Uhrzeit ein.
d. Pendel einstellen. Die Uhr muss sich in senkrechter Position befinden, damit die Pendelfunktion korrekt funktioniert. Führe das gebogene
Ende des Pendels in die ovale Öffnung am Boden der Uhr ein und hake es in den
schmalen H-förmigen Stab ein.
a.
Lautstärke einstellen
1
Lautstärke erhöhen
Lautstärke verringern
Zwitscherton
2
... alle 12 Vögeltöne* erklingen im
12x
Uhrzeigersinn
... die Kuckuckstöne (1-12 mal)
cuckoo
... ein ausgewählter Vogelton
set 1x
Zwitscherton
3
um-/einstellen
1.
Setzte die Uhr zurück, indem du die Batterien herausnimmst und wieder einsetzt.
2.
Der erste Ton ist um 1 Uhr hinterlegt. Wäre es jetzt zum Beispiel 5:26 Uhr, müsstest du die Taste 5 mal hintereinander betätigen,
sodass als nächster Ton der Kuckuckston um 6 Uhr erklingt.
Nutze die
Tasten, um die Zwitschertöne abzuspielen, zu hören und einzustellen.
12x
Betätige
, um alle 12 Vögeltöne im Uhrzeigersinn erklingen zu lassen. Die Reihenfolge der Vögeltöne kann nicht verändert werden,
allerdings kann der Zeitpunkt, ab dem der Ablauf startet (zur nächsten vollen Stunde), bestimmt werden.
Betätige
, um die Kuckuckstöne 1-12 mal im Uhrzeigersinn erklingen zu lassen. Gedrückt halten, bis die Anzahl der Kuckuckstöne mit
cuckoo
der jeweiligen Uhrzeit übereinstimmt.
Betätige
, um einen einzigen Zwitscherton festzulegen. Wähle entweder einen der 1-12 Vogeltöne oder den Kuckuckston. Der zuletzt
set 1x
gespielte Ton ist der gewählte Ton.
setting.
*12 Vogeltöne werden nach einer festen Reihenfolge abgespielt: Amsel, Singdrossel, Mönchsgrasmücke, Gartengrasmücke, Rotkehlchen, Nachtigall,
Blaukehlchen, Rotschwänzchen, Halsbandschnäpper, Fitis, Heidelerche und Pirol.
DE
Bedienungsanleitung Kuckucksuhr
Zwitschertöne einstellen:
b.
c.
7
6
4
3
2
Alternative Methode zur Synchronisierung der
Zwitschertönen mit der Uhrzeit
d.
5
4
Ton an/aus
Lichtsensor
5
set 1x
Bei einer Lichtintensität von weniger als 10 Lux hören die Vögel
auf, sich zu bewegen und zu zwitschern.
1
Batteriefächer
6
7
1xC: betreibt das Quarzwerk und das Pendel (Batterielaufzeit etwa
150-180 Tage)
2xC: betreiben die Bewegungen und das Vogelzwitschern
(Batterielaufzeit etwa 90-120 Tage)
Publicité
