Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

This clock makes a cuckoo sound on the hour. At 1
o'clock you should hear "cuckoo";
At 2 o'clock you should hear "cuckoo cuckoo";
At 3 o'clock you should hear "cuckoo cuckoo cuckoo" and so on.
The bird sound is automatically switched off form 22:00PM - 5:00AM
Please use new 1.5 V high-energy batteries. If the battery is lower than 1.35V, the clock may not function
correctly.
Do not use the clock hands to adjust the time, as this may damage the mechanism. Please use the dial on
the back to adjust (see image on the right).
a. Turn the clock hands to the position of 12:55 before installing the battery. Turn the
hands clockwise.
b. Open the back case. After installing the battery [3 x C (LR14)], turn the minute hands to 12 to trigger the bird sound. The first bird sound will
be the standard sound of 1 o'clock.
c. After hearing the first bird sound, adjust the time to the correct time.
d. Install the pendulum. The clock must be perpendicular to ensure the pendulum functions correctly. Insert the curved end of the pendulum
through the oval hole on the base of the clock and hook to the small, black H-frame rod.
a.
Volume Control
1
Increase sound level
Decrease sound level
Birdsong Mode
2
... all 12 birdsongs* sing within cycle.
12x
... the "cuckoo calls" (1-12 times).
cuckoo
... one selected bird sings
set 1x
Advance/Set Birdsong
3
1.
Neglect the present time and reset by installing or replacing the battery.
2.
The first sound is 1AM. For example, if the time is now 5:26AM, you just need to press the button 5 times continuously. And the
next bird sound will be the cuckoo call for 6AM.
Use the
button to play, hear and advance the birdsongs.
12x
Press
to play the 12 birds in a cycle. The order of the 12 birds cannot be changed, but the point at which
the cycle starts (at the next full hour) may be chosen.
Press
to play the cuckoo 1-12 times in a cycle. Continue to press, until the number of calls match the current hour.
cuckoo
Press
to determine a single bird. Select either birdsong 1-12 or the cuckoo. The last played bird is the current.
set 1x
.
setting
* 12 birdsongs have been recorded in a predetermined cycle: Blackbird, Song Thrush, Blackcap, Garden Warbler, Robin, Nightingale, Bluethroat,
Redstart, Collared Flycatcher, Willow Warbler, Woodlark and Golden Oriole.
UK
Cuckoo Clock Instructions
How to set the bird sound:
b.
c.
7
6
4
3
2
Alternate method to synchronies bird calls and time
d.
5
Bird in and out
4
Light Sensor
5
Bird deployment and bird voice will stop at light
set 1x
intensity less than 10 Lux.
1
Battery Compartments
6
7
1xC: to power the quartz movement and a pendulum (battery
life about 150-180 days)
2xC: to power bird deployment and bird song (battery life about
90-120days)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Made coucou

  • Page 1 Cuckoo Clock Instructions This clock makes a cuckoo sound on the hour. At 1 o’clock you should hear “cuckoo”; At 2 o’clock you should hear “cuckoo cuckoo”; At 3 o’clock you should hear “cuckoo cuckoo cuckoo” and so on. The bird sound is automatically switched off form 22:00PM - 5:00AM Please use new 1.5 V high-energy batteries.
  • Page 2 12 chants d’oiseau en cycle. L’ordre des 12 chants ne peut pas être modifier mais le point auquel le cycle démarre (à l’heure pleine suivante) peut être choisi. Appuyez sur pour jouer l’appel du coucou de 1 à 12 fois par cycle. Continuez à appuyer jusqu’à ce que le cuckoo nombre d’appels corresponde à l’heure actuelle.
  • Page 3 Bedienungsanleitung Kuckucksuhr Zur jeder vollen Stunde ertönt ein Kuckuckston. Um 13 Uhr ertönt der Kuckuckston 1x; um 14 Uhr ertönt der Kuckuckston 2x; um 15 Uhr ertönt der Kuckuckston 3x usw. Die Zwitschertöne werden automatisch zwischen 22 Uhr und 5 Uhr deaktiviert. Bitte verwende neue, leistungsstarke 1,5 V Batterien.
  • Page 4: Volume Instellen

    Koekoeksklok handleiding Deze klok maakt op het hele uur een koekoeksgeluid. Om 1 uur moet je “koekoek” horen Om 2 uur moet je “koekoek” horen Om 3 uur moet je “koekoek” horen Koekoek, koekoek” en verder. Het vogelgeluid wordt automatisch uitgeschakeld van 22:00 PM - 5:00 AM. Gebruik nieuwe high-energy batterijen van 1,5 V.
  • Page 5 Instrucciones reloj cuco Este reloj hace sonido de cuco cada hora. A la 1 deberías escuchar “cucú”; A las 2 deberías escuchar “cucú, cucú”; A las 3 deberías escuchar “cucú, cucú, cucú” y así sucesivamente. El sonido del cuco se desactivará automáticamente desde las 22:00 a las 05:00. Por favor, utiliza pilas nuevas de 1,5 V de alta energía.