Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DESCRIPTION
Le viseur FIREYE 65UV5 est conçu autour d'un microprocesseur basé sur les viseurs de flamme
utilisant un tube UV et un obturateur à autovérification électromécanique. Le boîtier a un indice de
protection NEMA 4X ( IP 66 ) et correspond à l'utilisation dans les environnements Classe I,
Division II, Groupe C et D.
Le viseur 65UV5 intègre un relais de flamme interne avec des seuils de collage et décollage fixes –
un pour la présence de flamme, un pour l'absence de flamme.
Les modèles sont disponibles avec un temps de réponse du relais de flamme à l'extinction de flamme
de 4 secondes ou 1 sec ( FFRT ), suivant le modèle .
Le viseur 65UV5 est alimenté en 24Vcc et comprend un câble à quatre conducteurs d'une longueur
de 3 mètres ( 10 pieds). Deux LED de couleur indiquent l'état du viseur et les conditions d'alarme.
Elles peuvent être vues en dévissant la vis située à l'arrière du viseur.
APPLICATION
Les viseurs autovérifiants 65UV5 sont utilisés pour détecter les émissions d'ultra-violets issues
des flammes des combustibles fossiles tels le gaz naturel, le gaz de four à coke, le propane, le
méthane, le butane, le kérosène, le fioul léger issu de la distillation du pétrole, et les fiouls
domestiques.
PRICIPE DE FONCTIONNEMENT
Les viseurs 65UV5 utilisent un détecteur UV. Ce tube est scellé, rempli d'un gaz sensible aux UV,
l'élément sensible est constitué de deux électrodes raccordées à une source de tension alternative.
Lorsque la radiation UV d'une énergie suffisante bombarde les électrodes, des électrons sont libérés
et l'espace entre les deux électrodes devient conducteur. Il en résulte la circulation d'un courant élec-
trique passant d'une électrode à l'autre. Cette circulation de courant démarre et s'arrête brutalement,
elle est appelée " l'effet d'avalanche ".
Une source de radiation UV très intense peut produire plusieurs centaines d'avalanches ou impul-
sions par seconde. Avec moins de radiations il y a moins d'impulsions par seconde. Après la dispari-
tion complète de la flamme, la sortie du viseur est désactivée. Ainsi, la présence ou l'absence des
impulsions est une indication de la présence ou de l'absence de flamme.
La fréquence des impulsions est une mesure de l'intensité de flamme. Lorsque les impulsions
atteignent un niveau suffisant, le relais de flamme est activé.
VISEUR DE FLAMME INTEGRE
FLAMME INTERNE
AVEC RELAIS DE
Type 65 UV 5.
CU-104-F
AVRIL 2003
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fireye 65 UV 5
Sommaire des Matières pour Fireye 65 UV 5
- Page 1 Type 65 UV 5. DESCRIPTION Le viseur FIREYE 65UV5 est conçu autour d’un microprocesseur basé sur les viseurs de flamme utilisant un tube UV et un obturateur à autovérification électromécanique. Le boîtier a un indice de protection NEMA 4X ( IP 66 ) et correspond à l'utilisation dans les environnements Classe I, Division II, Groupe C et D.
-
Page 2: Caracteristiques
CARACTERISTIQUES Les composants du viseur sont renfermés dans un boîtier en fonte d'aluminium (indice de protection IP 66 ou NEMA 4X) rendu étanche au fioul par un joint. La lentille en quartz est du type plan con- vexe. Elle augmente la sensibilité du capteur. Il se trouve aussi dans le viseur un obturateur élec- tromécanique. - Page 3 SPECIFICATIONS MECANIQUE Matière du boîtier : Coque en fonte d'aluminium recouverte d'une peinture polyester noire Poids du boîtier : 2.00 kg ( 4 lbs ) Indice de protection : IP 66 ( NEMA 4X ) Zone de classification : Classe 1, Division II, Groupes A, B, C &...
-
Page 4: Vue D'un Viseur Pour Mono Bruleur
INSTALLATION Les meilleurs résultats de visée sont obtenus lorsque la direction de visée du viseur coupe l’axe du premier tiers de la flamme (se reporter à la figure 2 ). La surface maximale de radiation UV d'une flamme est située à la racine de l’enveloppe de la flamme. Lorsqu’un seul viseur est installé par brûleur, l'angle de visée devra aussi couper l’axe de la flamme pilote. - Page 5 (voir figure 4). 4. Monter le tube du viseur de la façon suivante: — Centrer une bride à rotule FIREYE 60-1664-3 NPT ou 60-1664-BSP ou similaire et installer le tube de visée sur la bride à rotule.
-
Page 6: Cablage Du Viseur
FIGURE 5. Rotule Raccord d’isolation #60-1664 Entrée air de Bride à rotule thermique #35-127 Orifice balayage et #53-121 #60-1664 refroidissement 1”Union Clip de STANDARD MOUNTING retenu #34-181 Entrée d’air de refroidissement Bride à rotule et balayage Raccord d’isolation thermique #35-127 #60-1664 Entrée air de balayage et... -
Page 7: Fonctionnement Du Systeme D'autoverification
Note: Lorsque le viseur est utilisé dans les applications de Classe 1, Division 2, la bague presse-étoupe du câble doir être remplacée par la pièce P/N 129-149, un presse-étoupe de gaine de protection étanche à l’eau. Une gaine de protection flexible étanche à l’eau peut alors être installée sur le câble du viseur. -
Page 8: Alignement Et Reglage Du Viseur
FIGURE 7. Localisation des led Vis d’accès visuel ALIGNEMENT ET REGLAGE DU VISEUR Les procédures suivantes sont recommandées afin d’assurer une détection de flamme et une discrimination optimales par rapport aux autres flammes. La discrimination étant la capacité que pos- sède un viseur de ne voir qu’une seule flamme ou un pilote avec d’autres flammes fonctionnant à... - Page 9 Réglage du viseur sur la flamme du brûleur principal 1. Mettre le viseur sous tension 2. Lancer le pilote Régler la visée du 65UV5 afin que l'étincelle d'allumage et la flamme du brûleur pilote ne soient pas détectées. Cette opération doit être effectuée avec une flamme de brûleur pilote d'une longueur maximale et dans les deux conditions du réglage d'air, minimum et maximum.
- Page 10 REFERENCE DESIGNATION 4-290-1 Tube UV 61-6974 Ensemble obturateur et lentille 002608-001 Joint du boîtier 92-48 Fenêtre à quartz ( élément du raccord union 60-1199 ) Note: Le remplacement des équipements d’origine FIREYE est disponible sous forme de divers sous- ensembles.
- Page 11 FIGURE 9. Tube UV Vis de serrage Obturateur de l’obturateur FIGURE 10. Connecteur de l’obturateur FIGURE 11. L - Fenêtre quartz 92-48 (montrée en figure 12) A - Le trou des bagues va de 1.55mm à 12.5mm J - Clip de maintien de bagues 34-181 K - Isolateur calorifque 35-127-1 (NPT) Isolateur calorifque 35-127-3 (BSP)
-
Page 12: Accessoires
à son rendement total. GARANTIES FIREYE garantit pendant un an, à partir de la date d'installation ou 18 mois à partir de la date de fabrication le remplacement ou la réparation de ses produits ou une partie d'entre eux (sauf les lampes, les tubes électroniques et les cellules photoélectriques) présentant un défaut de fabrication...