Sommaire des Matières pour VALCKE Exterior Living MALUW
- Page 1 AUTOMATISCHE OPbOUw SCrEEn STOrE SOlAIrE AUTOMATIqUE MAlUwI Montagehandleiding Notice de montage...
-
Page 2: Table Des Matières
INHOUDSTAFEL - TAbLES DES MATIèrES INHOUDSTAFEL - TAbLE DES MATIèrES 01. Inleiding - Introduction ......................p. 03 02. belangrijke veilgheidsvoorschriften - Importantes précautions de sécurité ....p. 04 03. Gereedschap - Outils ......................p. 04 04. Onderdelen - Accessoires ..................... p. 05 05. -
Page 3: Inleiding - Introduction
01. INLEIDING - INTrODUCTION Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw automatische opbouw screen. Deze extra optie voor de Maluwi is vervaardigd uit hoogkwa- litatieve en duurzame materialen en past zich automatisch aan elke weersomstandigheid aan. Zon of regen, warm of koud? Deze opbouwscreen zorgt automatisch voor uw optimaal comfort, volledig volgens uw persoonlijke wens ingesteld. -
Page 4: Belangrijke Veilgheidsvoorschriften - Importantes Précautions De Sécurité
02. bELANGrIJKE VEILIGHEIDSVOOrSCHrIFTEN IMPOrTANTES PrÉCAUTIONS DE SÉCUrITÉ Gelieve de handleiding aandachtig te lezen en te bewaren Veuillez lire attentivement la notice et conservez-la pour une voor latere raadpleging. Volg steeds alle toepasselijke consultation ultérieure. Suivez toujours toutes les consignes veiligheidsvoorschriften. de sécurité. -
Page 5: Onderdelen Accessoires
04. ONDErDELEN ACCESSOIrES beugel + bout screen support + boulon écran VAP kussen bloc VAP loqueteau loqueteau geleider onderlat screen conducteur de rail inférieur geleider rail conducteur rail screen alu geleider basis conducteur alu de l’écran base screen alu geleider deksel conducteur alu de l’écran couverture screen kast bovenkant cas d’écran dessus... -
Page 6: Montage Screen - Montage Store
05. MONTAGE SCrEEN - MONTAGE STOrE bElAnGrIJK - IMPOrTAnT De motor wordt altijd links gemonteerd. Dit is de linkerzijde wanneer u voor de constructie en buiten de constructie staat. Le moteur est toujours monté à gauche. C’est le côté gauche lorsque vous vous tenez devant la structure et à... - Page 7 TIP - COnSEIl Indien de volledige Maluwi nog geplaatst moet worden, bevestig dan eerst het stuk ‘screen kast 1’ op de ligger vooraleer de ligger te monteren op de palen. Dit werkt gemakkelijker in montage. Installeer eerst het opbouwscreen vooraleer de palen en het dak M3,5 x 19 af te werken.
- Page 8 TEr InFO: Motor aansluiten op standaard grijze installatiekabel 1,5 mm². Enkel bij hele lange afstanden moet een kabel van 2,5 mm² voorzien worden. InFO: Connectez le moteur à un câble d’installation gris standard de 1,5 mm². Uniquement pour de très longues distances, un câble de 2,5 mm² doit être fourni.
- Page 9 lET OP - ATTEnTIOn Controleer na plaatsing van de haak of de haak en de motor goed vastgeklikt zitten. Après avoir installé le crochet, vérifiez que le crochet et le moteur sont correctement engagés. lET OP - ATTEnTIOn Deze stappen voer je best uit met twee personen langs beide uiteinden tegelijk.
- Page 10 lET OP - ATTEnTIOn Deze stappen voer je best uit met twee personen langs beide uiteinden tegelijk. Il est préférable d’exécuter ces étapes avec deux personnes aux deux côtés en même temps. 6 mm 6 mm 2 per prop / par prop 2 per prop / par prop...
- Page 11 Schuif het screen basis profile onder het hoekijzer tot boven en plaats de spanvijzen op de aangegeven plaatsen. Faites glisser le profil de base de l’écran sous la cornière vers le haut et placez les vis de serrage aux endroits indiqués.
- Page 12 20 mm...
- Page 13 > click < > click <...
- Page 14 > click < Klik de ene zijde vast en sla voorzichtig met vlakke hand de andere zijde vast van boven naar beneden. Enclenchez d’un côté et tapotez délicatement l’autre côté de haut en bas avec une main à plat.
- Page 15 > click < Klik de beugels met behulp van een > click < schroevendraaier achter het profiel. Enclenchez les supports derrière le profil avec un tournevis. M3,5 x 19 M3,5 x 19 links / gauche rechts / droit...
- Page 16 > click <...
-
Page 17: Programmatie Motor - Programmation Moteur
06. PrOGrAMMATIE MOTOr - PrOGrAMMATION MOTEUr... - Page 18 2. Stel een vast eindpunt in onderaan...
- Page 19 2. réglez la fin de course basse...
-
Page 20: Optie Connexoon Option Connexoon
6.1. OPTIE COnnEXOOn - OPTIOn COnnEXOOn... -
Page 30: Kwaliteit En Testen / Qualité Et Tests
07. KWALITEIT EN TESTEN / QUALITÉ ET TESTS KWALITEIT QUALITÉ Om u een optimale Exterior Living kwaliteit te garanderen, Afin de garantir à nos clients une qualité Exterior Living werken we met duurzame optimale, nous travaillons exclusivement kwalitatieve materialen. avec des matériaux durables. •... -
Page 31: Onderhoud En Garantie / Entretien Et Garantie
08. ONDErHOUD EN GArANTIE / ENTrETIEN ET GArANTIE ONDErHOUD ENTrETIEN De Maluwi heeft niet veel onderhoud nodig. Het volstaat om Le Maluwi ne requiert pas beaucoup d’entretien. Il suffit de nettoyer de gepoederlakte aluminium structuur 2 tot 3 maal per jaar la structure en aluminium laqué... -
Page 32: Technische Info / Informations Techniques
09. TECHNISCHE INFO / INFOrMATIONS TECHNIQUES MATErIALEN EN MATÉrIAUX ET TrAITEMENT OPPErVLAKTEbEHANDELING DE SUrFACE Aluminium: Aluminium: • De constructie is opgebouwd in aluminium kwaliteit • La construction est réalisée en aluminium de qualité 6060, ISO 9001 en wordt volgens de normen van 6060, ISO 9001 avec revêtement par poudre texturé... - Page 33 TIPS CONSEILS VOOrbErEIDInG VAn EEn COnSTrUCTIE: PrÉPArATIOn DE VOTrE COnSTrUCTIOn : Meet de oppervlakte waarop u de constructie wil gaan Mesurez la surface sur laquelle vous allez poser la plaatsen. Hou rekening met bouwvoorschriften construction. Vérifiez les prescriptions de construction en in uw regio.
- Page 34 TROUBLE SHOOTING opbouwscreen Uw screenmotor werkt niet (goed). Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen De motor werkt De aansluiting is Ga na of alles correct werd aangesloten volgens de handleiding. niet verkeerd. De thermische De motor kan slechts in bepaalde intervallen werken, bij beveiliging van de intensief gebruik van de motor kan deze oververhitten.
- Page 35 Indien nog steeds problemen met de motor: Contact opnemen met Somfy (Klantendienst: https://www.somfy.be/nl- be/ondersteuning/contact-met-somfy/). o TECHNISCHE ONDERSTEUNING PER TELEFOON (02 712 07 70) druk 3 voor ondersteuning op Motors en controls; druk 4 voor ondersteuning op Smarthome Producten. ...
- Page 36 www.exteriorliving.be bruggesteenweg 245, b-8830 Gits T +32 (0)51 21 13 48 - info @ exteriorliving.be www.exteriorliving.be inspired...