Page 1
Manuel utilisateur Instructions de service 1.3F-18001-B02 Vanne dinversion à commande par pression Type DU1 1186a96 Page 1 / 12 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 2
Manuel utilisateur Instructions de service 1.3F-18001-B02 Sommaire Page 2 / 12 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 3
Consignes de sécurité Caractéristiques techniques Structure et mode de fonctionnement Utilisation Type N° de référence Page 3 / 12 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 4
Manuel utilisateur Instructions de service 1.3F-18001-B02 4170a98 Fig. 1 : Fonctionnement de la vanne dinversion DU1 Page 4 / 12 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 5
Manuel utilisateur Instructions de service 1.3F-18001-B02 4170b98 Fig. 2 : Fonctionnement de la vanne dinversion DU1 Page 5 / 12 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 6
Installation de la vanne dinversion Raccordement électrique Avant raccorder vanne dinversion, mettre linstallation hors tension. Page 6 / 12 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 7
Instructions de service 1.3F-18001-B02 Instructions de service Mise en service Maintenance et réparations Réglages Attention: Remarque : Page 7 / 12 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 8
Comment y remédier Panne: la vanne dinversion commute trop tôt ou trop rapidement Cause Comment y remédier Page 8 / 12 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 9
Fig. 3 : Vanne dinversion DU1-GK (n° réf. 617-28619-1) sur plaque de base, avec tige de contrôle Page 9 / 12 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 10
Fig. 4 : Vanne dinversion DU1-GKS (n° réf. 617-28620-1) sur plaque de base, avec commutateur de position Page 10 / 12 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 11
Instructions de service 1.3F-18001-B02 Dessin des pièces de rechange 4171c98 Fig. 5 : Dessin des pièces de rechange Page 11 / 12 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...
Page 12
à commande par pression, type DU1, Normes harmonisées appliquées, notamment : EN292T1/T2 EN 809 EN563 Page 12 / 12 LINCOLN GmbH & Co. KG Postfach 1263 D-69183 Walldorf Tel +49 (6227) 33-0 Fax +49 (6227) 33-259...