Manuels Connexes pour Cree AVERO Viva
Sommaire des Matières pour Cree AVERO Viva
- Page 1 Mode d’emploi Traduction du mode d’emploi original AVERO Viva Baignoire à hauteur réglable Version 1.0. / F Sous réserve de modifications techniques 04/04/2018...
-
Page 2: Table Des Matières
BEKA Hospitec GmbH Sommaire Mentions légales ....................4 Remerciement ....................4 Adresse du fabricant ..................4 Label TÜV ......................4 Introduction ......................5 Avant-propos ....................5 Responsabilité ....................5 Mode d’emploi ....................... 6 Validité ......................6 Plaque signalétique ..................6 Désignation ...................... - Page 3 Aide au dépannage ..................33 Annexe ....................... 35 13.1 Caractéristiques techniques ................ 35 13.2 Dimensions de la baignoire à hauteur réglable AVERO Viva ...... 36 13.3 Schéma de raccordement ................37 13.4 Instructions de montage ................38 Remplacement de la douchette ............38 Remplacement du tuyau de la douchette ..........
-
Page 4: Mentions Légales
Product Service GmbH conformément à la norme DIN EN ISO 13485. Ainsi, nous appliquons des normes de qualité strictes pour la mise au point, la fabrication, l’assurance qualité et la maintenance de tous les produits que nous livrons. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 4 sur 48... -
Page 5: Introduction
Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs. ▪ Le produit est équipé de pièces d’application de type B. Toutes les pièces conductrices et accessibles sont considérées comme des pièces d’application. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 5 sur 48... -
Page 6: Mode D'emploi
être lisibles par ordinateur, auquel cas ils apparaissent également sous forme de code-barres sur la plaque signalétique. 3.3 Désignation Dans le mode d’emploi, le produit est appelé baignoire à hauteur réglable ou baignoire. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 6 sur 48... -
Page 7: Sécurité
établissement de soins. Le produit fournit une assistance lors du bain. Le produit doit être impérativement utilisé de manière conforme. La durée maximale d’une séance de soin avec la baignoire à hauteur réglable AVERO Viva est de 30 minutes. Ces séances de soin ne sont associées à aucun effet secondaire connu. Toutefois, veuillez suivre les consignes de sécurité... -
Page 8: Liste Des Symboles De Sécurité Employés
Utilisation à l’intérieur uniquement. Classe de protection I Ne pas poser les pieds sur le socle. Protection contre la pénétration de liquides : protection contre les IPX4 jets d’eau dans toutes les directions. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 8 sur 48... -
Page 9: Avertissements
▪ Le traitement doit être réalisé impérativement sous surveillance. ▪ Veillez à placer vos pieds à côté de la baignoire avant de régler la hauteur et pendant le réglage. AVERTISSEMENT Contrôler la température de l’eau avant chaque utilisation. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 9 sur 48... -
Page 10: Transport
Posez la baignoire de façon à ce qu’elle soit stable et ne puisse pas basculer. 5.1 Déballer le produit Utilisez un cutter pour retirer l’emballage. REMARQUE Veillez à ne pas endommager la baignoire lorsque vous utilisez des outils. N’enfoncez pas le cutter dans le carton. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 10 sur 48... -
Page 11: Retirer Le Carton
• Retirez le papier bulle et le film étirable Une fois que toutes les fixations sont détachées, vous pouvez soulever la baignoire de la palette (2 personnes). Les accessoires de votre baignoire se trouvent dans le carton fourni. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 11 sur 48... -
Page 12: Installation
à impuretés. Le raccordement d’AVERO Viva s’effectue via une boîte de dérivation équipée d’un couvercle anti-éclaboussures conforme à la loi (classe IP), 230 V AC/50 Hz, 3x1,5 mm², 1,5 KW, 16 ampères, disjoncteur FI de 30 mA, liaison équipotentielle (en Allemagne) conforme à... -
Page 13: Première Mise En Service
Cet entretien doit être réalisé par un technicien qualifié. Si la baignoire AVERO Viva est montée dans une autre pièce ou si des modifications sont apportées au réseau d’eau local, il se peut que le mitigeur thermostatique doive être ajusté à... -
Page 14: Régler Le Thermostat
Réglez souhaitée de 38 °C la température de n’est pas réglée, façon à ce que la procédez de la façon température de l’eau indiquée sur atteigne 38 °C. l’illustration 8. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 14 sur 48... - Page 15 (dans le sens inverse La température ne des aiguilles d’une doit pas être montre). supérieure à 42 °C ! Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 15 sur 48...
-
Page 16: Nettoyage Thermique Et Réglage De La Température De Sortie
Réglez de sortie nécessaire. la température de Vérifiez la façon à ce que la température de l’eau température avec le thermomètre atteigne 38 °C. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 16 sur 48... - Page 17 (dans le sens inverse La température ne des aiguilles d’une doit pas être montre). supérieure à 42 °C ! Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 17 sur 48...
-
Page 18: Incorporation De Désinfectant Réglable (Option)
Réglage de l’incorporation de désinfectant : Remplissez le réservoir de désinfection avec du désinfectant. Pour ce faire, ouvrez la trappe d’inspection sur le côté de la baignoire réglable AVERO Viva. Vous pouvez ensuite retirer et remplir le réservoir de désinfection. -
Page 19: Éléments De Commande Et Leur Fonction
Douchette de désinfection avec trop-plein) tuyau (jaune) Robinet d’arrêt de la Poignée, chromée désinfection Coussin pour la tête et la nuque Robinet de la baignoire Réglage en hauteur via des moteurs électriques Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 19 sur 48... -
Page 20: Clapet Excentrique Et Cale-Pied
Votre robinet est équipé d’une fonction Eco. Le débit de la douchette est limité. Pour augmenter le débit, appuyez sur l’encoche et tournez le bouton rotatif dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le volume d’eau augmente. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 20 sur 48... -
Page 21: Clavier Pour Utiliser Les Fonctions De La Baignoire
Intensité du bain bouillonnant - Abaisser la baignoire LED bain bouillonnant Remplissage de la baignoire LED statut / état Mettre marche/arrêter bain Mettre marche/arrêter bouillonnant luminothérapie Intensité du bain bouillonnant + LED luminothérapie Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 21 sur 48... -
Page 22: Système De Thérapie Par Éclairage Coloré
« Bain bouillonnant ». Le soufflage dure 30 secondes. Après le soufflage, la disponibilité de la baignoire est indiquée par la LED verte allumée en continu. Outre ses vertus relaxantes, le bain bouillonnant a également un effet curatif. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 22 sur 48... -
Page 23: Réglage De La Hauteur
Votre robinet est équipé d’une fonction Eco. Le débit de la douchette est limité. Pour augmenter le débit, appuyez sur l’encoche et tournez le bouton rotatif dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le volume d’eau augmente. Commutation bec de baignoire / douchette Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 23 sur 48... -
Page 24: Système Audio
Une fois que vous avez appuyé sur la touche, le lecteur MP3 est activé. Les fichiers audio placés sur la clé USB sont lus les uns après les autres. Il n’est pas possible de sauter une chanson ou de revenir en arrière. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 24 sur 48... - Page 25 Le module Bluetooth prend en charge tous les systèmes d’exploitation courants et le fonctionnement a été testé avec succès avec les versions suivantes en usine : Android 4.3, 4.4, 5.0 iOS 7.1.2 Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 25 sur 48...
-
Page 26: Système D'aromathérapie (Option)
Versez les arômes dans le réservoir de l’aromathérapie Refermez le bouchon en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre Remarque : le système d’aromathérapie fonctionne uniquement lorsque le bouchon est fermé ! Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 26 sur 48... -
Page 27: Led Réseau / Fonctionnement
(Uniquement si la baignoire est équipée de l’arrêt continu automatique de l’eau) Attendre que l’air sorte des buses Les LED bleue et verte clignotent (Uniquement si la baignoire est équipée du système Airspa) Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 27 sur 48... -
Page 28: Utilisation
L’illustration montre le sens de rotation du clapet excentrique (trop-plein) pour Fermer l’ouvrir ou le fermer. Ouvrir Vous pouvez commencer à essuyer le patient pendant qu’il est encore assis confortablement dans la baignoire. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 28 sur 48... -
Page 29: Nettoyage/Désinfection
9.1 Nettoyer la baignoire à hauteur réglable Nettoyez la baignoire à hauteur réglable AVERO Viva avec un chiffon doux et non pelucheux que vous aurez humidifié avec de l’eau savonneuse ou un détergent pour matières plastiques disponible dans le commerce. -
Page 30: Désinfecter La Baignoire À Hauteur Réglable
Le corps de la baignoire à hauteur réglable AVERO Viva se compose de plastique renforcé par de la fibre de verre et il peut être désinfecté avec un désinfectant pour surface (non agressif). -
Page 31: Remplacement Du Réservoir De Désinfection
Puis, refermez la trappe d’inspection avec la clé. 9.3 Stériliser la baignoire à hauteur réglable La baignoire à hauteur réglable AVERO Viva ne se prête pas à une stérilisation. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 31 sur 48... -
Page 32: Vérifications/Contrôles
Éliminer l’emballage Vérifications/contrôles Pour utiliser notre baignoire à hauteur réglable AVERO Viva en toute sécurité et pour protéger les utilisateurs et les patients, BEKA Hospitec vous recommande d’effectuer un contrôle technique de sécurité une fois par an. Les contrôles techniques et les entretiens doivent être documentés et, sur demande, être prouvés. -
Page 33: Dépannage/Service Clientèle
Vérifiez la bonde et ajustez éventuellement la vis au niveau de la bonde. L’eau du bain s’écoule pendant le bain. b) Vérifiez si le joint n’est pas encrassé ou endommagé. Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 33 sur 48... - Page 34 à remédier à ce dysfonctionnement avec les aides au dépannage de la section 12. BEKA Hospitec GmbH Am Rübenmorgen 3 35582 Wetzlar (Allemagne) Tél. : +49(0)641-9 22 22-0 Fax : +49(0)641-9 22-22-20 info@beka-hospitec.de Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 34 sur 48...
-
Page 35: Annexe
Stockage et transport - Plage de température : -20 °C à 70 °C - Humidité relative de l’air : 10% à 80%, sans condensation 500 – 1100 hPa - Pression atmosphérique : Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 35 sur 48... -
Page 36: Dimensions De La Baignoire À Hauteur Réglable Avero Viva
Dimensions de la baignoire à hauteur réglable AVERO Viva 13.2 Dimensions de la baignoire à hauteur réglable AVERO Viva Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 36 sur 48... -
Page 37: Schéma De Raccordement
Schéma de raccordement 13.3 Schéma de raccordement Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 37 sur 48... -
Page 38: Instructions De Montage
Dévissez le tuyau de la douchette du tuyau de la douchette raccord coudé au dévissé du raccord niveau du robinet. coudé. Le montage du tuyau de la douchette s’effectue dans l’ordre inverse ! Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 38 sur 48... -
Page 39: Remplacement De La Douchette De Désinfection
Illustration 3 : L’illustration montre le tuyau de la douchette de désinfection dévissé. Le montage du tuyau de la douchette de désinfection s’effectue dans l’ordre inverse ! Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 39 sur 48... -
Page 40: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité 13.5 Déclaration de conformité Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 40 sur 48... -
Page 41: Accessoire
K9100362 Tuyau de la douchette L= 2,0 m K9100951 Douchette de désinfection (jaune) Tuyau pour la douchette de désinfection (jaune) L K9100351 = 2,0 m K9100020 Moteur électrique pour AVERO Viva Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 41 sur 48... -
Page 42: Compatibilité Électromagnétique
Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique (Tableau 201) L’AVERO VIVA est prévue pour l’emploi dans les ENVIRONNEMENTS ELECTROMAGNETIQUES indiqués ci-après. Le client ou l’utilisateur de l’AVERO VIVA doit garantir que l’appareil est utilisé dans un tel environnement. Mesures de l’émission Compatibilité... - Page 43 Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique (Tableau 202) L’AVERO VIVA est prévue pour l’emploi dans les ENVIRONNEMENTS ELECTROMAGNETIQUES indiqués ci-après. Le client ou l’utilisateur de l’AVERO VIVA doit garantir que l’appareil est utilisé dans un tel environnement. Essais...
- Page 44 Directives et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique (Tableau 204) L’AVERO VIVA est prévue pour l’emploi dans les environnements électromagnétiques indiqués ci-après. Le client ou l’utilisateur de l’AVERO VIVA doit garantir que l’appareil est utilisé dans un tel environnement. Essais...
- Page 45 RF par rayonnement sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de l’AVERO VIVA peut éviter les perturbations électromagnétiques en respectant la distance minimale entre les équipements portables et mobiles de communication HF (émetteurs) et l’AVERO VIVA en fonction de la puissance de sortie de l’équipement de communication, telle qu’indiquée ci-après.
-
Page 46: Inventaire
Date d’achat : Lieu d’installation : Essais effectués lors de la première mise en service : Date : Valeurs de référence : Preuve de l’initiation aux fonctions et à l’utilisation de l’AVERO VIVA Instructeur Personne formée Date Signature Contrôle technique systématique, réparation, DGUV-3, contrôle technique de sécurité, etc. - Page 47 Inventaire Type d’essai Date Résultat Mesure Signature : Mode d’emploi AVERO VIVA V1.0F Page 47 sur 48...
- Page 48 ZI du RECOU 69520 GRIGNY Tel. : 04 72 24 08 99 Fax : 04 72 24 25 36 E-Mail : cree@cree.fr www.cree.fr BEKA Hospitec GmbH ●Am Rübenmorgen 3 ●35582 Wetzlar Allemagne● Tél./fax :+49(0)6 41-9 22 20-0...