Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem 4350 Serie
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem 4350 Serie
- Page 1 Guide d’utilisation et d’installation des adaptateurs ThinkSystem série 4350/5350/ 9350...
- Page 2 Avant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des consignes et instructions de sécurité disponibles à l'adresse : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html En outre, assurez-vous que vous avez pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo associée à votre serveur, disponible à l’adresse : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Deuxième édition (Juin 2022)
-
Page 3: Table Des Matières
Taïwan ... . ThinkSystem RAID 9350–16i ..Marques ....© Copyright Lenovo 2021, 2022... -
Page 4: Sécurité
• Placez l’adaptateur sur une surface de protection électrostatique uniquement, comme par exemple, le sac fourni dans votre kit. • Si vous renvoyez l’adaptateur au support produit Lenovo, placez-le immédiatement dans son sac de protection électrostatique. Si vous ne possédez pas de bracelet, mettez-vous à la terre en touchant le châssis en métal avant toute... -
Page 5: Chapitre 1. À Propos De Ce Guide
Offre des détails au sujet des adaptateurs destinés aux serveurs ThinkSystem. • Guide d’utilisation du logiciel pour adaptateurs ThinkSystem série 4350/5350/9350 Décrit l’utilisation de l’utilitaire de configuration SAS/SATA via l’utilitaire UEFI/HII et ARCCONF. • Guide d’utilisation du gestionnaire de stockage maxView © Copyright Lenovo 2021, 2022... - Page 6 Décrit l’utilisation de l’utilitaire de configuration SAS/SATA par le biais du gestionnaire de stockage maxView. Rendez-vous sur https://storage.microsemi.com/en-us/support/raid/sas_raid/asr-3152-8i/ . Cliquez sur l’onglet Documentation et localisez le guide. Guide d’utilisation et d’installation des adaptateurs ThinkSystem série 4350/5350/9350...
-
Page 7: Chapitre 2. Caractéristiques De L'adaptateur
2,667 mm (0,105 pouces) Dissipateur thermique Les adaptateurs ThinkSystem série 4350 présentent un dissipateur thermique passif. Pour plus d’informations sur les exigences en matière de flux d’air, voir « Spécifications environnementales » à la page © Copyright Lenovo 2021, 2022... - Page 8 Voyants Les voyants des adaptateurs ThinkSystem série 4350 permettent de visualiser l’état de la carte matérielle. Les emplacements des voyants varient. Il est possible que ces derniers soient à l’avant ou à l’arrière de la carte (voir Figure 1 « Emplacements des voyants du ThinkSystem série 4350 » à la page 4).
-
Page 9: À Propos De Thinksystem 4350-8I
Tableau 2. Voyants d’état du ThinkSystem série 4350 (suite) Voyant Fonction Couleur CRYPTO (DS1) Vert État cryptographique : toujours éteint Les adaptateurs ThinkSystem série 4350 ne prennent pas en charge le chiffrement côté contrôleur. AVS_ENB (DS2) Vert Le contrôleur fonctionne normalement si ce voyant est allumé... -
Page 10: À Propos De Thinksystem 4350-16I
Support de montage Connecteurs mini-SAS HD Cavalier en mode HDA Connecteur PCIe x8 UART Remarque : Le cavalier mode HDA sert uniquement au débogage. Il désactive le microprogramme du contrôleur de sorte que des outils spéciaux peuvent être utilisés pour retirer le contrôleur. Cela est uniquement indiqué... -
Page 11: À Propos De L'adaptateur Thinksystem Raid 5350-8I
Support de montage Connecteur PCIe x8 UART Cavalier mode HDA 4 connecteurs mini-SAS HD internes (CN0 à CN3) Remarque : Le cavalier mode HDA sert uniquement au débogage. Il désactive le microprogramme du contrôleur de sorte que des outils spéciaux peuvent être utilisés pour retirer le contrôleur. Ces derniers sont uniquement indiqués dans les instructions explicites de l’assistance. - Page 12 Tableau 5. Dimensions de la carte ThinkSystem RAID 5350–8i Dimension Mesure Hauteur 68,884 mm (2,712 pouces) Longueur 167,64 mm (6,600 pouces) 1,575 mm (0,062 pouces) Épaisseur du PCB Hauteur maximale du composant, côté supérieur 14,478 mm (0,570 pouces) Hauteur maximale du composant, côté inférieur 2,667 mm (0,105 pouces) Dissipateur thermique Les adaptateurs ThinkSystem RAID 5350–8i présentent un dissipateur thermique passif permettant un flux...
-
Page 13: À Propos De Thinksystem Raid 5350-8I
Tableau 6. Voyants d’état ThinkSystem RAID 5350–8i Voyant Fonction Couleur HEARTBEAT (DS5) Vert Présence (clignote une fois par seconde lors du fonctionnement normal du microprogramme) FAULT (DS7) Orange Verrouillage/défaillance du matériel CRYPTO (DS1) Vert État cryptographique : toujours éteint. Les adaptateurs ThinkSystem RAID 5350–8i ne prennent pas en charge le chiffrement côté... -
Page 14: À Propos De L'adaptateur Thinksystem Raid 9350
Tableau 7. Spécifications du ThinkSystem RAID 5350–8i Format MD2 de type extra-plat (plus petit que MD2) Compatibilité de bus PCIe 3.0 Largeur de bus PCIe Taux de transfert des données 12 Gbit/s par port Phys (ports série unifiés) Mémoire standard Mémoire flash d’amorçage 32 Mo, SEEPROM 32 Kb, MRAM 128 Kb Connecteurs, internes 1x2 mini-SAS HD x4... -
Page 15: Spécifications
Tableau 8. Dimensions de la carte ThinkSystem RAID série 9350 (suite) Dimension Mesure 1,575 mm (0,062 pouces) Épaisseur du PCB Hauteur maximale du composant, côté supérieur 14,478 mm (0,570 pouces) Hauteur maximale du composant, côté inférieur 2,667 mm (0,105 pouces) Dissipateur thermique Les adaptateurs ThinkSystem RAID série 9350 présentent un dissipateur thermique passif. - Page 16 Carte standard ThinkSystem RAID 9350–8i (sur l’avant de Carte standard ThinkSystem RAID 9350–16i (sur l’arrière la carte) de la carte) Tableau 9. Voyants d’état de la carte standard ThinkSystem RAID 9350–8i/16i Voyant Couleur Fonction DDR_LED1 (DS8) Orange (adaptateurs 8i) Erreur de sauvegarde du cache Jaune (adaptateurs 16i) Vert DDR_LED2 (DS9)
-
Page 17: Voyants Pour Cartes Internes De La Série 9350
Tableau 9. Voyants d’état de la carte standard ThinkSystem RAID 9350–8i/16i (suite) Voyant Fonction Couleur AVS_ENB (DS2) Vert Le contrôleur fonctionne normalement si ce voyant est allumé ou éteint : • Allumé = Mise à l’échelle de tension adaptative (AVS) activée •... - Page 18 Figure 7. Emplacements des voyants de la carte interne ThinkSystem RAID 9350–8i Figure 8. Emplacements des voyants de la carte interne ThinkSystem RAID 9350–16i Guide d’utilisation et d’installation des adaptateurs ThinkSystem série 4350/5350/9350...
-
Page 19: À Propos De L'adaptateur Standard Thinksystem Raid 9350-8I
Tableau 11. Voyants d’état de la carte interne ThinkSystem RAID 9350–8i/16i Voyant Fonction Couleur DDR_LED1 Jaune Erreur de sauvegarde du cache DDR_LED2 Vert Cache avec intégrité compromise DDR_LED3 Vert État de la charge HEARTBEAT Vert Présence (clignote une fois par seconde lors du fonctionnement normal du microprogramme) FAULT Jaune... - Page 20 Figure 9. Adaptateur ThinkSystem RAID 9350–8i 2 Go mémoire flash PCIe 12 Gbit Support de montage Connecteur de supercondensateur Cavalier mode HDA Connecteurs mini-SAS HD internes (CN0, CN1) UART Connecteur PCIe x8 Remarque : Le cavalier mode HDA sert uniquement au débogage. Il désactive le microprogramme du contrôleur de sorte que des outils spéciaux peuvent être utilisés pour retirer le contrôleur.
-
Page 21: À Propos De L'adaptateur Interne Thinksystem Raid 9350-8I
Tableau 13. Spécifications de l’adaptateur ThinkSystem RAID 9350–8i 2 Go mémoire flash PCIe 12 Gbit (suite) Capteur thermique Température ambiante en entrée, température de die ASIC, température ambiance de carte côté supérieur, température ambiante de carte côté inférieur Protection du cache/sauvegarde Module de sauvegarde SC57A92547 intégré... -
Page 22: À Propos De L'adaptateur Standard Thinksystem Raid 9350-16I
Tableau 14. Spécifications de l’adaptateur interne ThinkSystem RAID 9350–8i 2 Go mémoire flash PCIe 12 Gbit (suite) Mémoire standard Mémoire flash d’amorçage 32 Mo, SEEPROM 256 Kb, MRAM 1 Mbit Cache 2 Go Connecteurs, internes Deux SFF–8654 x4 Nombre maximal d’unités 8 ports connectés directement (ou jusqu’à... -
Page 23: À Propos De L'adaptateur Interne Thinksystem Raid 9350-16I
Tableau 15. Spécifications de l’adaptateur ThinkSystem RAID 9350–16i 4 Go mémoire Flash PCIe 12 Gbit Format MD2 extra-plat Compatibilité de bus PCIe 3.0 Largeur de bus PCIe Taux de transfert des données 12 Gbit/s par port Phys (ports série unifiés) Mémoire standard Mémoire flash d’amorçage 32 Mo, SEEPROM 128 Kb, MRAM 128 Kb Cache... - Page 24 Remarque : Le cavalier flash mode0 sert uniquement au débogage. Il désactive le microprogramme du contrôleur de sorte que des outils spéciaux peuvent être utilisés pour retirer le contrôleur. Ces derniers sont uniquement indiqués dans les instructions explicites de l’assistance. Tableau 16.
-
Page 25: Chapitre 3. Installation Du Matériel
Les câbles requis varient en fonction de votre système et de votre fond de panier. Pour plus d’informations, voir Kits de câbles en option Installation de l’adaptateur standard Procédez comme suit pour installer l’adaptateur standard et brancher des dispositifs de stockage internes ou externes : © Copyright Lenovo 2021, 2022... - Page 26 Etape 1. Déballez l'adaptateur dans un environnement antistatique. Retirez l’adaptateur de son emballage antistatique, puis examinez-le soigneusement pour vérifier qu’il n’est pas endommagé. S’il semble endommagé, il convient de contacter Lenovo ou votre interlocuteur de support technique chez votre revendeur.
- Page 27 Figure 13. Insertion de l’adaptateur standard Etape 6. Connectez les câbles SAS entre l’adaptateur et les unités de disque internes ou les boîtiers. Chapitre 3 Installation du matériel...
-
Page 28: Installation De L'adaptateur Interne
Figure 14. Connexion des câbles entre l’adaptateur et les dispositifs de stockage Etape 7. Remettez en place le capot et rebranchez les cordons et les câbles, puis mettez le système sous tension. Remettez le capot du châssis, rebranchez les cordons d’alimentation et reconnectez tous les câbles réseau. -
Page 29: Installation Du Module De Supercondensateur Raid
Etape 2. Préparez l’ordinateur. Mettez votre ordinateur hors tension, puis débranchez le cordon d’alimentation et tous les câbles réseau. ATTENTION : Déconnectez l’ordinateur du bloc d’alimentation et de tous les réseaux, sinon vous risquez d’endommager le système ou de subir un choc électrique. Etape 3. -
Page 30: Installation Du Pilote De Périphérique
Cet adaptateur peut fonctionner avec différents systèmes d’exploitation ; toutefois, vous devez installer les bons pilotes logiciels. Le microprogramme et les pilotes de périphérique sont régulièrement mis à jour et sont disponibles sur le site Web Lenovo Support. Rendez-vous sur http://datacentersupport.lenovo.com pour obtenir plus d’informations sur les versions logicielles et la prise en charge du pilote de périphérique. -
Page 31: Chapitre 4. Résolution Des Problèmes
à un réamorçage ou une mise à jour du noyau ; voir « Installation du pilote de périphérique » à la page • Si vous avez des unités de disque externes (ou d’autres périphériques), sont-elles sous tension ? © Copyright Lenovo 2021, 2022... - Page 32 Guide d’utilisation et d’installation des adaptateurs ThinkSystem série 4350/5350/9350...
-
Page 33: Annexe A. Caractéristiques Techniques
0,65 A, 3,3 V CC ; 0,9 A, 12,0 V CC RAID 9350-16i (Consommation de courant auxiliaire de 3,3 V, environ 50 mA) ThinkSystem RAID 5350–8i 8,20 W 0,2 A, 3,3 V CC ; 0,63 A, 12,0 V CC © Copyright Lenovo 2021, 2022... - Page 34 Guide d’utilisation et d’installation des adaptateurs ThinkSystem série 4350/5350/9350...
-
Page 35: Annexe B. Service D'aide Et D'assistance
Lenovo. La Déclaration de garantie Lenovo souligne que le propriétaire du produit Lenovo (autrement dit vous) est responsable de la maintenance et de la mise à jour de tous les logiciels et microprogrammes du produit (sauf si lesdites activités sont couvertes par un autre contrat de maintenance). -
Page 36: Contact Du Support
Vous pouvez contacter le support pour vous aider à résoudre un problème. Vous pouvez bénéficier du service matériel auprès d’un prestataire de services agréé par Lenovo. Pour trouver un prestataire de services autorisé par Lenovo à assurer un service de garantie, accédez à https:// et utilisez les filtres pour effectuer une recherche dans datacentersupport.lenovo.com/serviceprovider... -
Page 37: Annexe C. Consignes
Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Il est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à jour. Lenovo peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logiciels décrits dans ce document. -
Page 38: Déclaration Réglementaire Relative Aux Télécommunications
Ce produit n’est peut-être pas certifié dans votre pays pour la connexion, par quelque moyen que ce soit, aux interfaces des réseaux de télécommunications publics. Des certifications supplémentaires peuvent être requises par la loi avant d’effectuer toute connexion. Contactez un représentant Lenovo ou votre revendeur pour toute question. -
Page 39: Déclaration Bsmi Rohs Pour Taïwan
Des contacts sont disponibles pour les informations d’importation et d’exportation de Taïwan. Marques LENOVO et THINKSYSTEM sont des marques de Lenovo. Microsoft et Windows sont des marques du groupe Microsoft. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. © 2021 Lenovo. - Page 40 Guide d’utilisation et d’installation des adaptateurs ThinkSystem série 4350/5350/9350...