Simu BOX SI Mode D'emploi page 2

GB SIMUBOX SI CHAIN KIT
S.A.S. au capital de 5 000 000
The emergency manual operation is provided in order to open or close the door without an electrical supply.
Installation
1
Thanks to the main switch, cut the power supply before the installation of emergency manual operation.
Remove the end limit box and the
control box.
Thanks to a hammer and a specific tool (Ø4),
remove the pin (1), then put the pin (2) (delive-
red in the kit) in motor shaft. Then remove 2
plastics collars and fix the hand chain on to the
motor thanks to the 4 screws (3) delivered.
Use
2
- The red handle of the engaging and disengaging mechanism is first pulled lightly until it stops (max.
operating force 50N), the control circuit is now interrupted, it is no longer possible to operate the
door electrically.
- The door can be opened and closed by pulling the chain (2).
- By lightly pulling the engaging and disengaging mechanism by the green handle until it stops (3)
(max. operating force 50N), the control circuit is re-made and the door is electrically operational.
Variation of the hand chain length (Fig. 2) :
- The hand chain can be opened at the connection point and can be lengthened or shortened with
connecting links.
- The connecting links should be bent together carefully.
- When changing the chain length, care should be taken that the chain is cross assembled (Fig. 2).
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Warning! Danger of injury through improper operation!
Before using the emergency manual operation, the main switch should be switched off. The emergency
manual operation should only be carried out when the motor is stationary.
IA secure position should be adopted to operate the equipment manually. In the case of SIMUBOX SI with a spring-
operated brake, the door should be opened or closed with the brakes on. For safety reasons, the brakes should only
be lifted for inspection.
The door should not be moved beyond the normal end positions by the
emergency manual operation, since this will operate the safety limit switch.
Electrical operation of the door is then no longer possible.
In the end limit box, disconnect 2 cables of
the terminal n°25 and 26.
Put the cable through the gland, then insi-
de the box of the motor
Remove the emergency manual operation
and 4 screws on the motor box.
Connect the hand chain between the terminal
n°25 and n°26 in the end limit box (the way
of the connection is not important).
Finally, put the end limit box and control box
back.
5012381A
Read carefully these instructions
before any use.
(fig.1) (fig.2)