Manuels Connexes pour JM Concept ULCOS 920D0
Sommaire des Matières pour JM Concept ULCOS 920D0
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL 18, chemin des Tard-Venus - BP37 - F69530 BRIGNAIS - Tel : 33 (0) 4 72 318 318 - Fax : 33 (0) 4 72 318 311 jmc@jmconcept.com - www.jmconcept.com...
- Page 2 SOMMAIRE / CONTENTS GENERALITES / GENERAL POINTS Introduction Introduction Page 3 Normes environnementales Compliance international standard Page 4 Glossaire Glossary Page 32 ULCOS Références References Page 5 Caractéristiques entrée/sorties Input/outputs characteristics Page 6 Fonctions Functions Page 7 / 8 Caractéristiques techniques Technical characteristics Page 8 / 9 Cablage...
- Page 3 être mis hors service et protégé contre inadvertent use, before it is returned to JM Concept. toute utilisation par inadvertance, avant d’être retourné chez JM Concept.
- Page 4 SOMMAIRE / CONTENTS GENERALITES / GENERAL POINTS Conformités environnementales / International conformity TESTS ENVIRONNEMENTAUX ENVIRONMENTAL TESTING Froid Cold IEC 60068 - 2 - 1 Chaleur sèche Dry heat IEC 60068 - 2 - 2 Chaleur humide, essais continus Damp heat steady sate IEC 60068 - 2 - 78 Vibrations sinusoïdales Sinusoïdal vibrations...
- Page 5 1 Sortie Ana. 2 Sorties Ana. 2 Sorties Relais Universal Sensor supply 1 Ana. output 2 Ana outputs 2 Relays outputs ULCOS 920D0 ULCOS 900D1 ULCOS 920D2 Dimensions / Scales...
- Page 6 ULCOS Entrée / Input Echelle disponible : 0/20mA, 4/20mA Standard scales : 0/20mA, 4/20mA CURRENT (dc) COURANT (continu) Echelle réglable : De 0mA à 22mA Adjustable scales : From 0mA to 22mA Echelle disponible : 0/100mV, 0/10V Standard scales : 0/100mV, 0/10V Echelle réglable : De 0mV à...
- Page 7 ULCOS Fonctions / Functions Green LCD no blacklight TYPE D’AFFICHAGE LCD vert non rétroéclairé DISPLAY TYPE Input in real value or programmed value Entrée en valeur réelle et programmée Outputs in programmed value or percentage AFFICHAGE Sorties en valeur programmée et pourcent. DISPLAY Relays state Etat des relais...
- Page 8 ULCOS Fonctions / Functions La linéarisation en 100 points (libre choix de chacun des points), 100 POINTS LINEARISATION Linearization allows to create an output permet de créer une fonction de sortie EN 100 POINTS LINEARIZATION function by input signal segmentation par segmentation du signal d’entrée Mode simple ou mode bande, avec Simple mode or band-mode with positive...
- Page 9 ULCOS Caractéristiques techniques / Technical characteristics Alim. / Entrée 2500Vac, 50hz, 1mn Supply / Input 2500Vac, 50hz, 1mn Entrée / Sortie Ana 2500Vac, 50hz, 1mn Input / Ana Output 2500Vac, 50hz, 1mn ISOLEMENT ISOLATION Sortie 1 Ana /Sortie 2 Ana Sans Ana output 1 / Ana output 2 Without...
- Page 10 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Programmation / Programming Le principe de programmation est celui des menus déroulants Programming principle is scrolling menus in which available dans lesquels il suffit de faire défiler les fonctions disponibles functions are scrolling until chosen function display, and then jusqu’à...
- Page 11 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Mesures / Measures Input TARE 20.8 Tare rset Maxi RSET 600.9 VAL. Mini 200.2 Inφ mA - 100 9.28 Out2 MENU PRINCL MAIN MENU Maxi - 100 600.9 Mini Out1 200.2 Input Out1 mA Si alarme / if alarm 30.14 12.8 150.8...
-
Page 12: Menu Principal / Main Menu
PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu principal / main menu MENU Frmw Input Info 1.00 30.14 Conf ULCOS référence ULCOS / ULCOS regerence (5 sec. ) Parm 9X0.y x : nombre de relais / number of relays y : nombre de sorties ana. / number of ana. output Simu mesure measure... - Page 13 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée / Input menu CONF INPT TYPE Inpt Volt Outp Type pot. Alrm Conf TYPE Volt pot. TYPE Volt pot. TYPE Volt pot. TYPE pot. MENU ENTREE COURANT SI TYPE : mA INPT CURRENT INPUT MENU IF TYPE : mA MENU ENTREE TENSION SI TYPE : VOLT Type VOTLTAGE INPUT MENU IF TYPE : VOLT...
- Page 14 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée courant / Current input menu INPT INPT SCAL Si choix non SP. / if no SP. choice Scal 0.20mA Type Type 4.20mA Disp SP.mA Conf Reso Func Offs SCAL Filt 0.20mA Cutf 4.20mA SP.mA SCAL INPT INPT MINI...
- Page 15 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée courant / Current input menu INPT DISP MINI Scal DISP Poin Mini Disp Maxi Reso -1999 / 999 Func Offs Filt MINI Cutf DISP DISP Mini Maxi 100.0 -1999 / 999 INPT RESO Poin Disp Reso 10Pt Func...
- Page 16 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée courant / Current input menu SGMT SGMT SGMT InXY InXY Disp NbPt Prog 15.0 10.0 0.0 / 100. 0 -1999 / 9999 de l’échelle d’entrée of the input scale XY est l’index du point XY is the point index INPT OFFS Reso...
- Page 17 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée tension / Voltage input menu SCAL INPT INPT Si choix non SP.mV ou SP. V / if no SP.mV or SP.V choice Scale 0.0.1V 0.10V Type Poin Conf Disp SP.mV SP. V Reso Func Offs Cutf SCAL INPT...
- Page 18 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée tension / Voltage input menu INPT MINI DISP Scale DISP Poin Mini Disp Maxi Reso -1999 / 9999 Func Offs Filt Cutf MAXI DISP DISP Mini 100.0 Maxi -1999 / 9999 INPT RESO Poin Disp Reso 10Pt Func...
- Page 19 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée tension / Voltage input menu INPT OFFS Reso VAL. Func -1999 / 9999 Offs Filt Cutf INPT FILT Func VAL. sec. Offs 0 /250 Filt Cutf INPT CUTF Offs Flit Curf CUTF CUTF VAL. -1999 / 9999...
- Page 20 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée potentiomètre / Potentiometer input menu INPT INPT INPT INPT MINI Scal SCAL SCAL SCAL Type Poin Manu Mini Manu Conf Disp Auto Maxi Reso 0.0 / 110.0 % Func Offs INPT MINI Filt SCAL SCAL Cutf Mini MANU...
- Page 21 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée potentiomètre / Potentiometer input menu INPT RESO Poin Disp Reso 10Pt Func Offs Filt RESO Cutf 10Pt INTP FUNC Disp line Reso root Func sgmt Offs Filt Cutf FUNC line root sgmt FUNC SGMT SGMT line NBPT root...
- Page 22 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée potentiomètre / Potentiometer input menu INPT OFFS VAL. Reso Func Offs Filt -1999 / 9999 Cutf INPT FILT VAL. Func Offs Filt Cutf 0 / 250 INPT CUTF Offs Filt Cutf CUTF CUTF VAL.
- Page 23 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée RTD / RTD input menu INPT INPT SNSO si choix non SP.Pt / if no SP.Pt choice Snso Type Unit Pt100 Conf Reso SP.Pt Filt Disp SNSO INPT INPT MINI SCAL SCAL SCAL Pt100 Manu Mini MANU SP.Pt...
- Page 24 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée RTD / RTD input menu INPT OFFS Snso VAL. Unit Reso -1999 / 9999 Filt Disp si SP.Pt / if SP.Pt INPT FILT Snso VAL. Unit sec. Reso 0 / 250 Filt Disp si SP.Pt / if SP.Pt INPT DISP MINI...
- Page 25 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée thermoc. / Thermoc input menu si choix non SP.x / if no SP.x choice INPT INPT SNSO Snso J/K/T/B/R/S/E/Mo/N/W3-D/W5- C/P Type Unit SP.J/SP.K/SP.T/SP.B/SP.R/SP.S/SP.E/SP.Mo/SP.N/SP.W3/SP.W5/SP.P Conf Reso Filt si choix SP.x / if SP.x choice Disp SP.J INPT INPT MINI...
- Page 26 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu entrée thermoc. / Thermoc input menu INPT OFFS Unit VAL. Reso Filt -1999 / 9999 Disp si SP.x / if SP.x INPT FILT Reso VAL. sec. Filt 0 / 250 Disp si SP.x / if SP.x INPT TYPE Filt...
- Page 27 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu sortie ana. / Ana. output menu CONF ANA. OUTx SCAL Inpt OUTP Scal 0.20mA Outp Out1 Disp 4.20mA Alrm Out2 Secu 0.10V Limt SP.mA Memo SP. V ANA. SCAL OUTP 0.20mA Out1 4.20mA Out2 0.10V SP.mA SP.
- Page 28 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu sortie ana. / Ana. output menu CONF ANA. OUTx SCAL Inpt OUTP Scal 0.20mA Outp Out1 Disp 4.20mA Alrm Out2 Secu 0.10V Limt SP.mA Memo SP. V ANA. SCAL OUTP 0.20mA Out1 4.20mA Out2 0.10V SP.mA SP.
- Page 29 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu alarms / Alarms menu CONF ALRM ALRM Inpt Disp DISP Outp Rlay Alrm Type SetP Hyst Dlay ALRM Rupt DISP Memo ALRM RLAY Disp STAT Rlay Type SetP Hyst Dlay RLAY Rupt STAT Memo TYPE Disp Rlay high Type...
- Page 30 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu alarms / Alarms menu HYST HYST Type TYPE SetP Type Hyst Val. high Dlay Rupt Memo HYST TYPE high HYST HYST VAL. Type Val. 0 / 9999 DLAY SetP DLAY Hyst DLon sec. Dlay DLof Rupt 0 / 250 Memo DLAY...
- Page 31 PROGRAMMATION / PROGRAMMING Menu Param. / Param. menu Input MENU PARM CNTR Info 30.14 Conf Cntr Parm Prog mesure / measure 10 / 30 PARM PROG enab Cntr rlSi Prog disa PROG enab rlSi disa PROG enab rlSi disa...
- Page 32 GENERALITES / GENERAL POINTS Glossaire / Glossary Rupture capteur (ruPtr) Sensor break(ruPtr) En cas de rupture capteur, le message (ruPtr) s’affiche en clignotant. When the sensor breaks or is not correctly wired, message (ruPtr) La rupture capteur ne peut être que sur les entrées process dont le displays in flashing mode.