Manuels Connexes pour JM Concept ULCOS 600 I
Sommaire des Matières pour JM Concept ULCOS 600 I
- Page 1 ULCOS 600 I MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL JM Concept 18, chemin des Tard-Venus - BP 37 - 69530 - Brignais - France Tel : 33 (0) 4 72 318 318 - Fax : 33 (0) 4 72 318 311 jmc@jmconcept.com...
- Page 2 Page 13 / 14 Menu sorties analogiques Analog outputs menu Page 15/ 16 Menu alarme Alarm menu Page 17 / 18 Menu paramètres Parameters menu Page 19 Menu simulation Simulation menu Page 20 Manuel mise enservice / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 3 - Analog (Scale,beginning and full scale,Safety,Limit) - Analogiques (Calibre, début et fin d’échelle, sécurité, limite) - Relays (Led,Relay,Alarme type, Hysteresis,Delay,Rupt, - Relais (led, relais, type d’alarme, hystérésis, Memorisation) temporisation, rupture, mémorisation) Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 4 CIRCUITS IMPRIMES (PCBS) PRINTED CIRCUITS BOARD (PCBS) Vernis de protection Foil side varnish protection UL 94V0 Tropicalisation Tropicalisation Vernis UV Circuit multicouches rigides Rigid multilayer printed boards IEC 62326 - 4 Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 5 4 - 20 mA Val-sécu / Memo Ana output Sorties relais Tempo Seuil / Threshold Memo Rupt Relais / Relay Hyst Relais / Relay Relay / output 9999 haut / up Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 6 Possible affectation I or F Affectation possible I ou F 1 RT – 500mA / 250V 1CO - 500mA / 250V RELAIS Affectation possible I ou F RELAYS Possible affectation I or F Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 7 Traduit la rupture capteur sur l’affichage SENSOR SAFETY SECURITE CAPTEUR et sur les sorties relais et analogiques Sensor 2 or 3 wires < 19 - < 26mA max (en saisissant une valeur de repli) Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 8 < 20 μA < 20 μA Sortie courant Current output ONDULATION RESIDUAL RESIDUELLE RIPPLE Sortie tension < 10mV Voltage output < 10mV CLASSE DE PRECISION 0.20 % 0.20 % PRECISION CLASS Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 9 Sortie / Output / Out 2 / Out 1 Tension d’alimentation universelle / Universal supply voltage sans polarité / Without polarity 20Vdc - 240Vdc 80Vac - 256Vac 50 - 60 Hz Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 10 [ step by step ] permet de valider un choix de menu ou de configuration enables to valid a choice of menu or configuration Appui / Push Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 11 SetP Comme SetP dans menu alarmes Rset si alarme mémorisée / if memorized alarm As SetP in alarms menu RSET SetP Rset si alarme mémorisée / if memorized alarm Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
-
Page 12: Menu Principal / Main Menu
PARAMETERS MENU Parm RetM Simu PARM Cntr MENU PARAMETRES Prog PARAMETERS MENU RetM PARM Cntr MENU PARAMETRES Prog PARAMETERS MENU RetM MENU Info MENU SIMULATION Conf SIMULATION MENU Parm Simu Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I... - Page 13 SPEC / if no SPEC choice 0/1A Scal 0/5A sans T.I/without T.I Cutf SPEC Filt Freq SCAL 0/1A 0/5A SPEC SCAL SPEC 0/1A SCAL 0/5A SPEC 6.500 0.000 / 6.500 Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 14 CUTF Scal Cutf Filt Freq CUTF CUTF VAL. 0.15 0.00 / 1.00 INPT FILT VAL. Scal sec. Cutf 0 / 250 Filt Freq INPT FREQ Scal Cutf Filt Freq Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 15 UNIT Scal Mini Poin Disp Maxi Val. Limt ou/or V/kV MINI POIN Unit OOOO Poin 000.0 Val. 00.00 0.000 MINI MINI Unit VAL. Poin Val. 0.000 0 / 9999 Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 16 MINI LIMT LIMT LIMT Mini Maxi 0.0 / 22.0 mA 0.0 / 11.0 V OUTx MAXI LIMT LIMT Mini Maxi 20.0 0.0 / 22.0 mA 0.0 / 11.0 V Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 17 V/kV SetP Hyst SETP Dlay VAL. STPx POIN Memo StP1 Unit OOOO StP2 Poin 000.0 Val. 00.00 0.000 STPx STPx Unit VAL. Poin Val. 3.000 0 / 9999 Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 18 Rlay DLof 0 / 250 Type SetP Hyst Dlay Memo DLAY DLAY DLon sec. DLof 0 / 250 MEMO Disp Rlay Type SetP Hyst Dlay Memo MEMO MEMO Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 19 En cours de programmation, si aucune touche n’est activée durant 3 minutes, l'appareil revient en a chage mesure automatiquement. During the programming, if no key is activated during 3 minutes, the device comes back in measurement display. Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 20 Conf star Parm Freq stop Simu mode simulation mesure / measure simulation mode SIMU I pour ULCOS600I / U pour ULCOS600V Freq I for ULCOS600I / U for ULCOS600V Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 21 Tarage et offset OFFSET setting for all inputs type except temperature. Réglage de l’OFFSET pour tous types d’entrées. TARE setting for wheighting use. Fonction tarage uniquement pour entrée process Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...
- Page 22 : relais-simulation / relay-simulation : relais 1 / relay 1 : relais 2 / relay 2 rset : remise à zéro / reset scal : échelle / scale Manuel mise en service / User manual : ULCOS 600 I...