Manuels Connexes pour ViewSonic WPG-350
Sommaire des Matières pour ViewSonic WPG-350
- Page 1 ViewSonic ® WPG-350 - User Guide Wireless Presentation Gateway - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario Model No. : VS12526...
-
Page 2: Informations De Conformité
Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de cadmium, ou plus de 0,004% de plomb. ViewSonic WPG-350... -
Page 3: Règlement Du Fcc Sur L'exposition Aux Radiations
EN 301 489-01 V1.6.1 (2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (2002) EN 62311 (2008) Pays concernés: Allemagne, GB, Hollande, Belgique, Suède, Danemark, Finlande, France, Italie, Espagne, Autriche, Irlande, Portugal, Grèce, Luxembourg, Estonie, Lettonie, Lituanie, République tchèque, Slovaquie, Slovénie, Hongrie, Pologne et Malte. ViewSonic WPG-350... -
Page 4: Déclaration De Conformité Rohs
3. Le plomb dans les soudures de type haute température (du genre alliages de plomb contenant 85% de plomb). 4. Le plomb comme élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35% de plomb, l’aluminium contenant jusqu’à 0,4% de plomb et comme alliage du cuivre contenant jusqu’à 4% de plomb. ViewSonic WPG-350... -
Page 5: Enregistrement Du Produit
à disposition de ce matériel ou la performance ou l’utilisation de ce produit. Dans un but d’amélioration continue du produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de changer les Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ni transmise de quelle manière que ce soit et quel qu’en soit le motif, sans l’autorisation écrite préalable de ViewSonic Corporation. -
Page 6: Table Des Matières
5-2 Connexion au menu de configuration Web..........35 5-3 Statut & Info ....................36 5-4 Paramètres réseau(Network Settings) ............36 5-5 Paramètres sans-fil(Wireless Settings) ............. 38 5-5-1 Paramètres de ‘Base’(Basic) ............38 5-5-2 Paramètres ‘avancés’ (Advanced) ............ 40 5-5-3 Paramètres de ‘sécurité’ (Security)..........41 ViewSonic WPG-350... - Page 7 5-8 Outils de configuration(Configuration Tools)..........50 5-8-1 Outils de configuration..............50 5-8-2 Mise à jour du micrologiciel ............. 51 5-9 Redémarrage(Restart) ................. 52 5-10 Déconnexion(Logout)................. 54 Chapitre VI Appendice ....................55 6-1 Caractéristiques matérielles ................ 55 6-2 Dépannage..................... 57 ViewSonic WPG-350...
-
Page 8: Instructions Importantes De Sécurité
11. Lorsque le produit est allumé, ne connectez ou ne déconnectez pas tout câble de connexion. 12. Si vous n’utilisez pas le produit durant une longue période, veuillez débrancher l'adaptateur CA de la prise murale, et retirez la pile à l’intérieur de la télécommande. ViewSonic WPG-350... -
Page 9: Chapitre I Introduction Au Produit
Chapitre I Introduction au produit Merci d’avoir acheté le ViewSonic Wireless Presentation Gateway WPG-350. Cette section vous présente le WPG-350 (aussi appelé WPG dans ce guide utilisateur) 1-1 Contenu du coffret (1) WPG-350 (2) Adaptateur CA (3) Télécommande (4) Cordon d’extension du récepteur IR... -
Page 10: Configuration Requise
(1 Go de RAM recommandé pour mode de lecture vidéo) Windows XP 32 bits ou plus récent Système (Windows XP 32 bits recommandé) d’exploitation MAC OS X 10.4 et 10.5 (Versions PowerPC/Intel)) 100Mbps Wired Fast Ethernet / Réseau 11Mbps 802.11b Ethernet sans-fil (54Mbps 802.11g Ethernet sans-fil recommandé) ViewSonic WPG-350... -
Page 11: Points Forts
Résolution en sortie : 1024x768 ou 800x600 Mise à jour logicielle via Internet. Sécurité réseau. 10. Télécommande pour présentations 11. Capture vidéo, pour capturer des images d’écran pour les projections* *Cette fonction sera disponible au quatrième trimestre 2009 via mise à jour par Internet. ViewSonic WPG-350... -
Page 12: Noms Des Pièces
LED SANS-FIL LED ENTRÉE PC 2 - 5 Description Vue arrière : 12 V Connectez à l’adaptateur CA / alimentation CC du projecteur ViewSonic Port Ethernet 10/100Mbps IR IN Connecter au récepteur Sortie audio Sortie audio stéréo VGA OUT Sortie vidéo VGA Antenne Reçoit signal sans-fil. -
Page 13: Télécommande
1) La distance maximale de la télécommande est de 7 mètres. La distance sera réduite dans certains environnements, ou lorsque la batterie est faible. 2) S’il y a une forte source de lumière à proximité du WPG et/ou de la télécommande, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement. ViewSonic WPG-350... -
Page 14: Premier Paramétrage
1-5 Premier paramétrage Vue d'ensemble des connexions Instructions de paramétrage étape par étape Connectez une extrémité du câble VGA à l’affichage externe, et l’autre au port WPG VGA-out sur l’arrière. Connectez le câble Ethernet au port LAN. ViewSonic WPG-350... - Page 15 Ajustez les antennes perpendiculairement par rapport au sol. Connectez à l’adaptateur CA à la prise murale. Connectez l’adaptateur CA à la prise d’alimentation jack nommée ‘12V’ à l’arrière du WPG ViewSonic WPG-350...
- Page 16 Pour fixer le produit, utilisez les deux trous de montage situés à l’arrière du produit. Si vous pouvez voir cet écran de démarrage sur le projecteur, cela signifie que le WPG-350 fonctionne correctement et que tous les câbles de connexion sont correctement connectés. Note : N’UTILISEZ PAS DE STICKER VELCRO UNIQUEMENT POUR FIXER LE...
-
Page 17: Chapitre Ii Utilisation Du Wpg
Lorsque le WPG est alimenté, vérifiez l’affichage connecté, vous pouvez voir l’adresse IP et la page d’instruction du code de connexion : L'adresse IP (sans-fil/câblée) de l’appareil. Vous pouvez vous connecter au WPG avec l’adresse IP du type de connexion que vous utilisez (sans-fil/câblée). ViewSonic WPG-350... -
Page 18: Se Connecter Au Wpg Via Réseau Sans-Fil
Utilisez votre fenêtre de connexion Réseau sans-fil de l’ordinateur pour accéder à un réseau sans-fil disponible. Sélectionnez l’appareil à partir de la liste. Cliquez sur Connect. Le nom par défaut de l’appareil est WPG-350. Note : Si vous utilisez un client sans-fil autre que celui de Windows, l’écran ci-dessus peut être différent. - Page 19 IP de l'ordinateur. Si le système d’exploitation de votre ordinateur est… Windows XP - veuillez passer à la section 2-3-1 Windows Vista - veuillez passer à la section 2-3-2 Macintosh - veuillez passer à la section 2-5-4 ViewSonic WPG-350...
-
Page 20: Paramétrage De L'adresse Ip De Windows Xp
IP : 192.168.0.x (où x est un entier supérieur ou égal à 200, s’il y a plus d’un ordinateur devant utilise ce WPG sur le même réseau, chaque ordinateur devrait utiliser un numéro unique) Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Cliquez ‘OK’ pour terminer. ViewSonic WPG-350... -
Page 21: Paramétrage De L'adresse Ip - Windows Vista
IP : 192.168.0.x (où x est un entier supérieur ou égal à 200, s’il y a plus d’un ordinateur devant utilise ce WPG sur le même réseau, chaque ordinateur devrait utiliser un numéro unique) Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Cliquez ‘OK’ pour terminer. ViewSonic WPG-350... -
Page 22: Paramétrage De L'adresse Ip - Macintosh
IP : 192.168.0.x (où x est un entier supérieur ou égal à 200, s’il y a plus d’un ordinateur devant utilise ce WPG sur le même réseau, chaque ordinateur devrait utiliser un numéro unique) Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 ViewSonic WPG-350... -
Page 23: Chapitre Iii Utilisation Du Logiciel D'application (Version Pc)
Cliquez sur le bouton ‘For Windows’ pour télécharger le logiciel. Une fenêtre s’affiche, pour exécuter, veuillez cocher “run”, or “save” pour sauvegarder le logiciel pour toute utilisation ultérieure. Veuillez attendre la fin du téléchargement par l’ordinateur : ViewSonic WPG-350... - Page 24 (la fenêtre de connexion utilise votre nom d’ordinateur par défaut), et le code de connexion est affiché en haut à droite de l'affichage du WPG-350. Si le code de connexion est correct, le logiciel apparaîtra. ViewSonic WPG-350...
-
Page 25: Lancement Du Logiciel Et Connexion
WPG. Une fois terminé, cliquez sur le bouton ‘OK’ pour continuer. Le code de connexion doit correspondre à celui affiché à la page d’instructions du WPG, sinon le message suivant apparaîtra. Cliquez “OK” pour entrer le code de connexion suivant. ViewSonic WPG-350... -
Page 26: Utilisez L'icône Du Logiciel
Affiche le code de connexion (numéro à 4 chiffres) Signal et la réception du signal sans-fil. Video Démarre le mode de lecture vidéo playback VGA switch Commute la source d’affichage (affiche l’image de l’affichage de votre ordinateur ou du connecteur ‘VGA IN’) ViewSonic WPG-350... -
Page 27: Liste De Menus
IN’ sur le projecteur Search**: Sélectionnez automatiquement une source de contenu actif La source de contenu en cours d’utilisation sera cochée avec une marque en face de son nom. Log Out Arrêter d’utiliser le logiciel et se déconnecter. ViewSonic WPG-350... - Page 28 “Follow Desktop” pour faire correspondre la sortie au paramètre de résolution du bureau de l’utilisateur. La résolution en cours d’utilisation sera cochée avec une marque en face de son nom. Exit Fermer la liste des menus. ViewSonic WPG-350...
-
Page 29: Lecture Vidéo (Version Pc)
Pour démarrer la lecture vidéo : 1. Cliquez sur le bouton ‘Video’ 2. Cliquez sur (7) pour ouvrir le fichier vidéo. 3. La lecture de la vidéo commencera automatiquement. 4. Cliquez sur (4) pour arrêter la lecture vidéo. ViewSonic WPG-350... -
Page 30: Écran Partagé En Quartiers (Quarter Split)
Pour afficher le contenu en mode plein écran, cliquez simplement sur le bouton ‘Play’ ; pour revenir en affichage partagé, cliquez sur une des touches de 1 à 4. NOTE: Lorsque ‘Presentation Lock’ est coché, personne ne pourra interrompre une présentation en cours. ViewSonic WPG-350... -
Page 31: Chapitre Iv Utilisation Du Logiciel D'application (Version Mac)
(la fenêtre de connexion utilise votre nom d’ordinateur par défaut), et le code de connexion est affiché en haut à droite de l'affichage du WPG-350. Si le code de connexion est correct, le logiciel apparaîtra. ViewSonic WPG-350... -
Page 32: Lancement Du Logiciel Et Connexion (Version Mac )
WPG. Une fois terminé, cliquez sur le bouton ‘OK’ pour continuer. Le code de connexion doit correspondre à celui affiché à la page d’instructions du WPG, sinon le message suivant apparaîtra. Cliquez “OK” pour entrer le code de connexion suivant. ViewSonic WPG-350... -
Page 33: Utilisez L'icône Du Logiciel
Démarre le mode de lecture vidéo playback Menu Accéder à la liste du menu. ‘1’ to ‘4’ Contrôle d’affichage partagé en quartiers. Cliquez sur un chiffre de 1 à 4 pour démarrer/arrêter la présentation de la zone d’affichage du quartier correspondant. ViewSonic WPG-350... -
Page 34: Liste De Menus
Play / Projection Play : démarrer la présentation Pause : mettre la présentation en pause Stop : arrêter une présentation en cours Blank : aucune image d’affichage (écran tout noir) Repeat(Répéter) : Répéter la lecture vidéo (en mode lecture vidéo) Minimize : minimise le logiciel ViewSonic WPG-350... - Page 35 “Follow Desktop” pour faire correspondre la sortie au paramètre de résolution du bureau de l’utilisateur. La résolution en cours d’utilisation sera cochée avec une marque en face de son nom. Exit Fermer la liste des menus. ViewSonic WPG-350...
-
Page 36: Lecture Vidéo
Ouvrir le fichier vidéo Pour démarrer la lecture vidéo: 1. Cliquez sur le bouton ‘Video’ 2. Cliquez sur (7) pour ouvrir le fichier vidéo. 3. La lecture de la vidéo commencera automatiquement. 4. Cliquez sur (4) pour arrêter la lecture vidéo. ViewSonic WPG-350... -
Page 37: Écran Partagé En Quartiers (Quarter Split) (Version Mac )
Pour afficher le contenu en mode plein écran, cliquez simplement sur le bouton ‘Play’ ; pour revenir en affichage partagé, cliquez sur une des touches de 1 à 4. NOTE: Lorsque ‘Presentation Lock’ est coché, personne ne pourra interrompre une présentation en cours. ViewSonic WPG-350... -
Page 38: Chapitre V Configuration Du Wpg
1 à 4 ; pour afficher en plein écran, cliquez sur le bouton de l’utilisateur en cours de présentation. Pour arrêter une présentation en cours, cliquez sur █ Pour sélectionner l’utilisateur avec télécommande : ViewSonic WPG-350... - Page 39 (identique à la fonction ‘Conference control’ décrite dans le dernier chapitre). Appuyez sur le bouton ‘Login’ sur la télécommande. Vous pouvez utiliser les boutons ‘Prev.’ et ‘Next’ sur la télécommande pour déplacer la barre, puis cliquer sur le bouton pour sélectionner l’utilisateur en cours de présentation. ViewSonic WPG-350...
-
Page 40: Connexion Au Menu De Configuration Web
‘OK’ pour continuer. Vous pouvez modifier le mot de passe après la connexion. Si vous avez réglé le mot de passe auparavant, veuillez entrer le mot de passe dans le champ ‘Password’. ViewSonic WPG-350... -
Page 41: Statut & Info
Affiche l’information système, comme la version logicielle du système et l’adresse IP. Un grand nombre d’informations pratiques peuvent être obtenues ici lorsque vous avez besoin d’aide pour la configuration système et la mise à jour de micrologiciel (firmware). 5-4 Paramètres réseau(Network Settings) ViewSonic WPG-350... - Page 42 Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE : Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu de configuration Web. ViewSonic WPG-350...
-
Page 43: Paramètres Sans-Fil(Wireless Settings)
5-5 Paramètres sans-fil(Wireless Settings) Configure les paramètres de réseau sans-fil. 5-5-1 Paramètres de ‘Base’(Basic) ViewSonic WPG-350... - Page 44 Device Name Entrez ici le nom de l’appareil de la passerelle de (SSID) présentation. Le nom par défaut est ‘WPG-350”. Channel Number Sélectionnez le numéro du canal sans-fil : 1 à 13. (1 à 11 selon la version du produit) Associated Client Affiche tous les clients sans-fil connectés (les clients...
-
Page 45: Paramètres 'Avancés' (Advanced)
Règle le type de préambule de la radio sans-fil, le paramètre par défaut est ‘Short Preamble’. Broadcast Device Décidez si le produit diffusera son propre nom Name (SSID) d’appareil ou non. Vous pouvez cacher le nom d’appareil de ce produit (réglez l’option sur ‘Disable’) ViewSonic WPG-350... -
Page 46: Paramètres De 'Sécurité' (Security)
Cryptage sans-fil désactivé. D’autres personnes peuvent intercepter le contenu de présentations si les données sans-fil ne sont pas cryptées, ceci permettra à tout le monde de se connecter à ce produit, à moins que l’authentification 802.1x soit activée. ViewSonic WPG-350... - Page 47 Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu principal. 5-5-3-2 Cryptage : WEP Activer le cryptage WEP. Les clients sans-fil doivent prendre en charge le cryptage WEP et connaître la clé de cryptage que vous configurez ici. ViewSonic WPG-350...
- Page 48 “Restart” dans le menu principal. 5-5-3-3 Cryptage : Clé WPA pré-partagée Activer le cryptage WEP. Les clients sans-fil doivent prendre en charge le cryptage WPA et connaître le mot de passe cryptée que vous configurez ici. ViewSonic WPG-350...
- Page 49 “Restart” dans le menu principal. 5-5-3-4 Cryptage : RADIUS WPA Active le cryptage WPA avec prise en charge d’authentification RADIUS. Le client doit prendre en charge le cryptage WPA et vous devez fournir le paramètre du serveur RADIUS ici. ViewSonic WPG-350...
- Page 50 Password Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE: Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu principal. ViewSonic WPG-350...
-
Page 51: Paramètres 'Wps
Utilise ici les astérisques ( * ) pour afficher la clé mot de passe WPA. Config Mode Sélectionnez le mode de configuration WPS : ‘Registrar’ et ‘Enrollee’. Paramètre par défaut et recommandé : Registrar. Configure via Push Cliquez sur “Start PBC” pour communiquer avec les ViewSonic WPG-350... - Page 52 WPS également. Configure via Entrez ici le code PIN (jusqu’à 8 caractères) de Client PinCode l’appareil activé-WPS, puis cliquez sur le bouton ‘Start PIN’, ensuite le WPG établira la connexion avec celui-ci automatiquement. ViewSonic WPG-350...
-
Page 53: Paramètres De Projection(Projection Setting)
Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE : Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu principal. ViewSonic WPG-350... -
Page 54: Paramétrage Du Mot De Passe(Password Setting)
Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour sauvegarder les paramètres. NOTE: Lorsque les paramètres de configuration sont modifiés, vous devez redémarrer la connexion réseau. Vous pouvez redémarrer la connexion réseau en cliquant sur “Restart” dans le menu principal. ViewSonic WPG-350... -
Page 55: Outils De Configuration(Configuration Tools)
Restore Settings Cliquez sur le bouton ‘Browse…’ pour sélectionner un fichier de configuration précédemment sauvegardé stocké dans votre ordinateur. Reset Réinitialisez tous les paramètres de la passerelle de présentation sans-fil aux paramètres d’usine par défaut. ViewSonic WPG-350... -
Page 56: Mise À Jour Du Micrologiciel
Note : il est recommandé d’utiliser la connexion Ethernet câblée pour effectuer la mise à jour logicielle. Lorsque la mise à jour du micrologiciel est en cours, vous verrez le message suivant : Le WPG redémarrera automatiquement une fois la mise à jour effectuée, veuillez patienter. ViewSonic WPG-350... -
Page 57: Redémarrage(Restart)
Redémarrez le WPG lorsque l’appareil ne fonctionne pas correctement ou pour appliquer les changements effectués dans le menu de configuration Web. Note : Le redémarrage dure 60 secondes environ. Cliquez sur le bouton ‘Apply’ pour redémarrer le WPG ViewSonic WPG-350... - Page 58 (PC) (MAC) Cliquez sur le bouton ‘OK’ pour redémarrer le WPG, ou bien cliquez sur ‘Cancel’ pour annuler. ViewSonic WPG-350...
-
Page 59: Déconnexion(Logout)
5-10 Déconnexion(Logout) Si vous voulez vous déconnecter du menu de configuration Web, cliquez sur ‘Logout’. ViewSonic WPG-350... -
Page 60: Chapitre Vi Appendice
Chapitre VI Appendice 6-1 Caractéristiques matérielles Nom du produit WPG-350 Alimentation Alimentation externe (12V CC, 1A) Dimensions : 133,4 x 92,4 x 31,08 mm Poids : 200g Connectivité Connecteur VGA : VGA OUT ------ D-sub 15 pin mini x 1(Black) x 1... - Page 61 WMV8** * Audio: Does not support AAC and MP3 ** Supported by Windows Media Player 10 or above Support Format (For MAC) Format Category Video Audio* AVI MPEG4 PCM, ADPCM * Audio: Does not support AAC and MP3 ViewSonic WPG-350...
-
Page 62: Dépannage
4. S’il y a une source de lumière forte/fluorescente à proximité du transmetteur/récepteur IR, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement. 5. Si la distance entre le transmetteur/récepteur IR est supérieure à 7 mètres, la ViewSonic WPG-350... - Page 63 Scénario : J’entends un bruit lorsque le WPG est en fonctionnement. Solution : Si vous sentez quelque chose d’étrange ou voyez de la fumée sortir du WPG, débranchez le cordon d’alimentation CA (si possible), et retournez le WPG à votre revendeur immédiatement. ViewSonic WPG-350...
-
Page 64: Service Clientèle
T (Appel gratuit)= 1-866-463-4775 service.ca@ Canada www.viewsonic.com T= 1-424-233-2533 viewsonic.com F= 1-909-468-1202 Garantie Limitée Veuillez utiliser le tableau du Service Après Vente de ce Guide pour trouver le site Web de ViewSonic correspondant à votre pays pour des informations de garantie. ViewSonic WPG-350...