Page 1
istruzioni per l’installazione installation instructions/notice d’installation OUVERTURE CONVIVIA - CONVIVIA L OPERA PROXIMA - PROXIMA L OPERA SV N° DOC. QSM000689A - “-“ first issue - 22.03.10...
Page 2
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO CON ORIGINALE FOGLIO: TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 0 EMISSIONE CAPITOLO: INDICE MKTG NUMERO...
Page 3
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO CON ORIGINALE FOGLIO: TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 1 N. CAP . 10 EMISSIONE CAPITOLO: SEZIONI E DIMENSIONI OUVERTURE...
Page 4
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 1 N. CAP . 2 EMISSIONE CAPITOLO: SEZIONI E DIMENSIONI MKTG...
Page 5
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO CON ORIGINALE FOGLIO: TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 2 N. CAP . 1 EMISSIONE CAPITOLO: SEZIONI E DIMENSIONI OPERA...
Page 6
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 1 N. CAP . 2 EMISSIONE CAPITOLO: SEZIONI E DIMENSIONI MKTG...
Page 7
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 2 EMISSIONE CAPITOLO: AERAULICA OUVERTURE - AERAULICA/AERAULIC SYSTEM/AERALIQUE -...
Page 8
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 10 N. CAP . 2 EMISSIONE CAPITOLO: AERAULICA MKTG...
Page 9
IN CONFORMITA’ STATO DI REVISIONE CAPITOLO DOCUMENTAZIONE FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 3 N. CAP . 10 EMISSIONE CAPITOLO: POSIZIONE SONDE POSIZIONE SONDE/PROBES POSITION/POSITION DES SONDES...
Page 10
1/10 IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000528A N. CAP . 4 EMISSIONE CAPITOLO: MANUTENZIONE MKTG...
Page 11
2/10 IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N. CAP . 4 N.DOC. QSM000689A EMISSIONE CAPITOLO: MANUTENZIONE ESTRAZIONE DEL QUADRO ELETTRICO/ELECTRICAL BOX EXTRACTION EXTRACTION DU CADRE ÉLECTRIQUE...
Page 12
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO 3/10 CON ORIGINALE FOGLIO: TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 4 EMISSIONE CAPITOLO: MANUTENZIONE MKTG...
Page 13
4/10 IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 4 EMISSIONE CAPITOLO: MANUTENZIONE ESTRAZIONE DEL GRUPPO FRIGORIFERO/REFRIGERATING UNIT EXTRACTION/EXTRACTION DU GROUPE LOGE...
Page 14
5/10 IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 4 EMISSIONE CAPITOLO: MANUTENZIONE MKTG...
Page 15
6/10 IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 4 EMISSIONE CAPITOLO: MANUTENZIONE ACCESSO AL PORTAVENTOLE E EVAPORATORE FAN BAFFLE AND EVAPORATOR ACCESS...
Page 16
7/10 IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 4 EMISSIONE CAPITOLO: MANUTENZIONE MKTG...
Page 17
8/10 IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 4 EMISSIONE CAPITOLO: MANUTENZIONE SISTEMA SCARICO E DISSIPAZIONE ACQUA WATER DRAIN OUTLET AND DISSIPATION SYSTEM...
9/10 IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N. CAP . 4 N.DOC. QSM000689A EMISSIONE CAPITOLO: VALVOLE DI ESPANSIONE MKTG...
10/10 IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N. CAP . 4 N.DOC. QSM000689A EMISSIONE CAPITOLO: VALVOLE DI ESPANSIONE MONTAGGIO RUOTE WHEELS ASSEMBLY...
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N. CAP . 5 N.DOC. QSM000689A EMISSIONE CAPITOLO: ACCOPPIAMENTO MKTG ACCOPPIAMENTO DEI MOBILI...
Page 21
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 5 EMISSIONE CAPITOLO: ACCOPPIAMENTO SPINA / PIN / PIGE Ø4,7 X 50 cod.
Page 22
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 5 EMISSIONE CAPITOLO: ACCOPPIAMENTO MKTG Silicone...
IN CONFORMITA’ STATO DI REVISIONE CAPITOLO DOCUMENTAZIONE FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 6 EMISSIONE CAPITOLO: DATI TECNICI DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNEES TECHNIQUES...
Page 24
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 6 EMISSIONE CAPITOLO: DATI TECNICI MKTG OUVERTURE HP...
Page 25
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 6 EMISSIONE CAPITOLO: DATI TECNICI OUVERTURE Alimentazione/Power supply/Alimentation: 230V / 60Hz Classe Climatica/Climatic Class/Classe Climatique 3 (25°C / 60% UR)
Page 26
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 6 EMISSIONE CAPITOLO: DATI TECNICI MKTG OUVERTURE HP...
Page 27
IN CONFORMITA’ STATO DI REVISIONE CAPITOLO DOCUMENTAZIONE FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 6 EMISSIONE CAPITOLO: DATI TECNICI OPERA Alimentazione/Power supply/Alimentation: 230V / 50Hz Classe Climatica/Climatic Class/Classe Climatique 3 (25°C / 60% UR)
Page 28
IN CONFORMITA’ STATO DI REVISIONE CAPITOLO DOCUMENTAZIONE FOGLIO: CON ORIGINALE TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 6 EMISSIONE CAPITOLO: DATI TECNICI MKTG OPERA...
Page 29
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO CON ORIGINALE FOGLIO: TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 6 EMISSIONE CAPITOLO: DATI TECNICI OPERA SV Alimentazione/Power supply/Alimentation: 230V / 50Hz Classe Climatica/Climatic Class/Classe Climatique 3 (25°C / 60% UR)
Page 30
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO CON ORIGINALE FOGLIO: TECNICA APPROVATO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA - OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 6 EMISSIONE CAPITOLO: DATI TECNICI MKTG OPERA SV...
IN CONFORMITA’ DOCUMENTAZIONE STATO DI REVISIONE CAPITOLO CON ORIGINALE FOGLIO: TECNICA APPROVATO DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DOC. DI INOLTRO ORD. DATA DATA 1ª EMISSIONE: BANCO: OUVERTURE - OPERA -OPERA SV 22.03.11 N.DOC. QSM000689A N. CAP . 7 EMISSIONE CAPITOLO: SPECIFICHE DI TARATURA CONTROLLORE/CONTROLLER/REGULATEUR LAE AD2-28...