1. Manuels
  2. Marques
  3. GREAT PLAINS Manuels
  4. Semoirs
  5. 1510HDF
  6. Manuel d'utilisation

GREAT PLAINS 1510HDF Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des matières
Manuel d'utilisation
1510HDF, 2010HDF et 2510HDF
Semoirs à trois points robustes de
Lisez ce manuel d'utilisation dans son intégralité. Ce symbole indique
que les instructions et les avertissements qui suivent sont critiques
et doivent être respectés sans exception. Votre vie et celle des autres
en dépendent !
Les illustrations peuvent faire état d'équipements en option qui ne font pas
partie de l'appareil standard. Elles peuvent également représenter des modèles
similaires lorsque la rubrique est identique.
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE DATANT
DU 2018-07-19
© Droit d'auteur 2022
Imprimé le 2022-05-16
Table des matières
Index
15, 20 et 25 pieds
Manufacturing, Inc.
www.greatplainsmfg.com
Index
24137
FR
288-340M

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GREAT PLAINS 1510HDF

Sommaire des Matières pour GREAT PLAINS 1510HDF

  • Page 1 Table des matières Index Manuel d’utilisation 1510HDF, 2010HDF et 2510HDF Semoirs à trois points robustes de 15, 20 et 25 pieds Manufacturing, Inc. www.greatplainsmfg.com Lisez ce manuel d’utilisation dans son intégralité. Ce symbole indique que les instructions et les avertissements qui suivent sont critiques et doivent être respectés sans exception.

  • Page 2: Identification De La Machine

    Identification de la machine Enregistrez les renseignements sur votre machine dans le journal ci-dessous. Si vous remplacez ce manuel, veillez à copier ces renseignements dans le nouveau manuel. Les poids et les mesures de votre machine ne correspondent plus aux valeurs réelles si vous ou votre concessionnaire avez ajouté...

  • Page 3: Table Des Matières

    Great Plains Manufacturing, Inc. assumes no responsibility for errors or omissions. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein. Great Plains Manufacturing, Inc. reserves the right to revise and improve its products as it sees fit.
  • Page 4 Soupape de séquence du traceur double ....72 Schémas de passage de chaîne ........73 Chaînes de l’entraînement de la roue porteuse et de la trémie principale de semences....73 Chaînes d’entraînement de la boîte en option ..74 Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Cover Index...

  • Page 5: Important Renseignements Relatifs À La Sécurité

     Soyez prêt en cas d’incendie.  Gardez une trousse de secours et un extincteur à portée de main.  Gardez les numéros d’urgence suivants près du téléphone : médecin, ambulance, hôpital et service d’incendie. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 6: Évitez Les Liquides Sous Haute Pression

    à voir, en particulier la nuit.  Utilisez les feux d’avertissement clignotants et les clignotants lorsque vous conduisez sur la voie publique.  Utilisez les feux et les dispositifs fournis avec le semoir. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 7: Transportez La Machine De Manière Sécurisée

     Fixez le semoir à l’aide de cales et de verrous de transport. Fermez les disques ouvreurs.  Rangez-le dans un endroit où les enfants ne jouent pas. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 8: Entretien Sans Danger

     Faites attention aux fils, aux arbres, etc. lorsque vous pliez ou hissez le semoir. Vérifiez que personne ne se trouve à proximité de la zone de travail. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 9: Autocollants Et Réflecteurs De Sécurité

     Gardez tous les autocollants de sécurité propres et lisibles.  Remplacez tous les autocollants endommagés ou manquants. Commandez de nouveaux autocollants auprès de votre concessionnaire Great Plains. Reportez-vous à cette section pour le placement correct des autocollants.  Lors de la commande de pièces ou de composants neufs, demandez également les autocollants de sécurité...

  • Page 10: Réflecteurs Rouges

    à l’extérieur des réflecteurs orange ; 2 au total 24379 Réf. 1638SS- Sur la face arrière du marche-pied, chaque coin extérieur sous le réflecteur orange ; 2 au total 24379 68675A Réf. 1639SS+ Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 11: Réflecteurs Orange

    ; 24379 4 au total Réflecteurs ambre (petit), traceur en option 818-229C Sur les faces d’extrémité extérieures des supports de traceur ; 68588 1 au total par traceur Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 12: Réflecteurs Ambre (Grands), Traceur En Option

    24379 endommager la machine. 818-337C Rev. B Sur la face avant, en haut à l’avant du cadre principal, au-dessus de chaque ensemble de roue de jauge ; 2 au total Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 13 Un pneu qui n’est pas en contact avec le sol tournera facilement. 818-398C Rev. A Sur la face avant, en haut à l’avant du cadre principal, au-dessus de chaque ensemble de roue de jauge ; 2 au total Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 14 • Serrez les boulons de roue à un couple de 90 lb-pi (122 Nm). 818-855C 26216 Sur la jante de chaque roue à 8 plis, 11 L, 15SL ; 4 au total Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 15: Introduction

    Index Introduction Introduction Great Plains vous souhaite la bienvenue dans sa famille grandissante de nouveaux propriétaires de produit. Votre semoir à 3 points a été conçu avec soin et fabriqué par des ouvriers qualifiés à l’aide de matériaux de qualité. Le respect des mesures adaptées de réglage, d’entretien et d’exploitation...

  • Page 16: Assistance Aux Propriétaires

    Numéro de modèle :__________________________ Numéro de série : __________________________ Assistance supplémentaire Great Plains Manufacturing, Inc. et votre concessionnaire Great Plains veulent que vous soyez satisfait de votre nouveau Figure 2 16490 produit. Si, pour une raison quelconque, vous ne comprenez Emplacement du numéro de série...

  • Page 17: Préparation Et Installation

    », page 16 et « Réglages du semoir », à partir de la page 29. Réglez le contrôle de traction à trois points de votre tracteur en position de flottaison. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 18: Branchements Électriques

    », page 20 pour l’installation. Voir « Dispositif de surveillance de l’axe », page 65 pour obtenir des renseignements utiles pour passer commande. Figure 4 26468 Connecteur du contrôleur d’axe Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 19: Branchement Des Tuyaux Flexibles Hydrauliques

    Les tuyaux flexibles hydrauliques de Great Plains sont à codes de couleurs pour faciliter leur branchement aux orifices de sortie de votre tracteur. Les tuyaux qui vont à la même soupape à...

  • Page 20: Nivellement Du Semoir

    Roue double ou roue unique décalée Effectuez le même réglage sur les deux ensembles de roue de jauge. Vérifiez que le semoir est toujours de niveau d’un côté à l’autre après l’installation. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 21: Nivellement : Roue Unique

    Cela garantit une réserve suffisante pour la flottaison du disque ouvreur si le disque ouvreur heurte un rocher ou Figure 9 24047 tout autre objet. Niveau d’ouverture à roue unique Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 22: Nivellement : Roue Unique Décalée

    Assurez-vous que le support du disque ouvreur est plus élevé que le corps du disque ouvreur. Cela garantit une réserve suffisante pour la flottaison du disque ouvreur si le disque ouvreur heurte un rocher ou tout autre objet. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 23 Cela garantit une réserve suffisante pour la flottaison du disque ouvreur si le disque ouvreur heurte un rocher ou Figure 15 24047 tout autre objet. Niveau d’ouverture double roue Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 24: Configuration Des Options

    Figure 17 27049 Voir « Mise en service du dispositif de surveillance de l’axe Module de cabine du dispositif », page 27 pour les opérations. de surveillance de l’axe Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 25: Installation Des Traceurs

    Allongez le boulon jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de jeu de chaîne. Verrouillez le boulon dans cette position en serrant les contre-écrous de l’autre côté de la gouttière verticale. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 26: Configuration Du Déploiement Du Traceur

    Tirez vers l’avant pour vérifier les résultats réels et pliez le « Angle de disque du traceur », page 30 traceur. « Vitesse du traceur », page 30 Ce manuel comprend d’autres sujets sur les traceurs : Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 27: Liste De Contrôle De Prédémarrage

    Faites tourner les deux roues de jauge pour vérifier que l’entraînement et les doseurs fonctionnent correctement et sont exempts de corps étrangers. Pour réduire l’usure, retirez les chaînes des systèmes d’entraînement qui ne seront pas utilisés actuellement. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 28: Transport

    Dégagement N’oubliez pas que le semoir peut être plus large que le tracteur. Laissez un dégagement sécuritaire. Transport avec des traceurs Transportez toujours les traceurs en position repliée. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 29: Chargement Des Matières

    838-102C marche-pied. Une chute du semoir peut causer des blessures graves ou la mort. Great Plains recommande de charger les matériaux une fois que le semoir a été transporté sur le terrain d’ensemencement. La semence est lourde. Le préchargement augmente considérablement les risques de transport :...

  • Page 30: Fonctionnement Du Traceur

    Index Mode d’emploi Fonctionnement du traceur Des accessoires de traceur en option sont disponibles auprès de votre concessionnaire Great Plains. Avant d’utiliser les traceurs, assurez-vous que l’hydraulique est correctement AVERTISSEMENT purgée comme indiqué dans « Purge des systèmes hydrauliques du traceur », page 53.

  • Page 31: Mise En Service Sur Le Terrain

    En cas de soulèvement de la roue ou d’une faible Tête du dispositif de surveillance pression des pneus, vous avez probablement ensemencé de l’axe avec des quantités qui ont diminué progressivement avant cet incident. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 32 Utilisez une peinture aérosol pour couvrir les éraflures, les écaillages et les zones usées du semoir afin de protéger le métal. Couvrez avec bâche d’entreposage à l’extérieur. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 33: Réglages Du Semoir

    à la moins importante : Les semoirs 1510HDF, 2010HDF et 2510HDF sont équipés • des dispositifs d’ouverture du bras parallèle à double disque Nivellement du semoir avec roues plombeuses pour contrôler la profondeur.

  • Page 34: Réglages Du Traceur

    Figure 23 17620 d’une montre pour réduire la vitesse de repliage ou dans le Réglage de la soupape à pointeau sens contraire des aiguilles d’une montre pour l’augmenter. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 35: Réglages De Débit De Produit

    288-340B), généralement stocké dans un support résistant aux intempéries sur le semoir. Great Plains recommande l’étalonnage avec votre semence et votre engrais pour des résultats plus précis. Pour réduire l’usure inutile, retirez les chaînes de tous les entraînements non utilisés.

  • Page 36: Configurations Non Standard

    : traitement des semences, poids des semences, taille des semences, état de surface des semences, configuration des pneus, pression des pneus et glissement des pneus. Des réglages mineurs peuvent être nécessaires pour compenser ces facteurs. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 37  REMARQUE : chaque roue de jauge entraîne la moitié du Figure 26 26482 semoir. Si une chaîne casse ou est retirée, cette moitié de Orientation de l’attache de chaîne semoir ne plante pas. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 38 Placez plusieurs livres de semences au-dessus de trois logettes à semences sur une extrémité extérieure de la trémie du semoir. Retirez les descentes de semences de ces trois disques ouvreurs et acheminez-les vers le conteneur. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 39 Si la quantité ensemencée est inférieure ou supérieure à la quantité souhaitée, réglez légèrement le taux de semis pour compenser les conditions du terrain. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 40: Débit Des Accessoires Pour Les Petites Graines

    Placez plusieurs livres de semences au-dessus de trois logettes à semences sur une extrémité extérieure de la trémie du semoir. Retirez les descentes de semences de ces trois disques ouvreurs et acheminez-les vers le conteneur. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 41 Si la quantité ensemencée est inférieure ou supérieure à la quantité souhaitée, réglez légèrement le taux de semis pour compenser les conditions du terrain. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 42: Débit D'engrais

    à l’extrémité gauche de l’axe. Tournez le régleur jusqu’à ce que l’indicateur dépasse d’environ 10 valeur souhaitée, puis ramenez-le à la valeur souhaitée. Figure 30 27256 Régleur de débit d’engrais Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 43 Tournez la roue de jauge plusieurs fois pour remplir les logettes à engrais avec du matériau. Tournez la roue jusqu’à ce que le matériau tombe de chaque logette. Remettez les matériaux recueillis jusqu’à présent dans la boîte. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 44 Si la quantité appliquée est inférieure ou supérieure à la quantité souhaitée, réglez légèrement le taux pour compenser les conditions du terrain. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 45: Réglages De L'unité De Rang

    1510HDF, 2010HDF et 2510HDF) De l’avant vers l’arrière, une unité de rang de la série 10HD Great Plains inclut les fonctionnalités suivantes (certaines sont en option) : Coutre monté sur unité (CMU) : en option Les CMU sont utilisés à...

  • Page 46: Réglages Du Coutre Montré Sur L'unité

    Figure 33 23288 Trous de fixation de la lame de coutre Si vous ne pouvez pas régler un coutre usé à une profondeur de fonctionnement satisfaisante, remplacez sa lame. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 47 Si vous ne pouvez pas aligner la lame, vérifiez que la broche de cette dernière utilise le même emplacement du trou de chaque côté du support. Figure 35 26126 Support du coutre de la série 10HD Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 48: Pression Descendante De L'unité De Rang

    Si aucun coutre n’est monté sur le châssis, les ressorts de l’unité de rang fournissent la principale force vers le bas pour couper les résidus et ouvrir la tranchée de semences. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 49 Réglages de la force d’abaissement de la came 10HD à 4 ressorts a. Communiquez avec votre concessionnaire Great Plains pour obtenir des renseignements sur la trousse de mise à jour. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières...

  • Page 50: Arrêt De L'unité De Rang

    Abaissez l’unité de rang jusqu’à ce que le bras parallèle l’ensemencement. inférieur repose sur la goupille de verrouillage. Répétez l’opération pour tous les rangs nécessitant un verrouillage. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 51: Réglages Des Lames Du Disque

    Pour réduire l’espacement entre les disques (le cas normal), déplacez une rondelle d’espacement de l’intérieur vers l’extérieur du disque. Remontez et vérifiez le contact du disque. Figure 42 26385 Réglages des entretoises de disque Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 52: Réglages De La Languette De Rappui

    Tirez le bras de la roue de raffermissement aussi haut que possible. Retournez la pointe de verrouillage pour maintenir le bras vers le haut. Figure 44 27072 Verrouillage de Seed-Lok Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 53: Réglages De La Roue Plombeuse

    Profondeur du disque ouvreur (hauteur de la roue plombeuse) La profondeur de semis sur les modèles 1510HDF, 2010HDF et 2510HDF est réglée par la profondeur de coutre monté sur le châssis (si installé) et la profondeur de l’unité de rang. Réglez la hauteur du châssis (page 16) avant d’effectuer des réglages...

  • Page 54: Dépannage

    Obstruction de disque ouvreur ou roue plombeuse Ne faites pas marche arrière lorsque les disques ouvreurs sont dans le sol. Vérifiez les roues Seed-Lok. Si les conditions sont trop humides, vous devrez peut-être enlever les roues. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 55 Inversez la lame pour retirer ou jeter la saleté. Voir « Réglages du traceur », page 30. Assurez-vous que la bague de maintien est orientée dans le sens inverse de la course Débris de chaîne/bague de maintien de la chaîne. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 56: Entretien Et Lubrification

    équivalent : ⁄ -16x1 po de grade 2 (pièce 802-253C Great Plains) ; ou -16x2 po de grade 2 (pièce 802-266C Great Plains). Si cette taille n’est pas disponible sur votre marché local, remplacez l’écrou et le boulon M10x1.5 de classe 5.8.

  • Page 57: Purge Des Systèmes Hydrauliques Du Traceur

    (NPT). Pour éviter que les raccords hydrauliques se fissurent par serrage excessif et que les filtres soient colmatés par des fragments de mastic, n’utilisez pas de mastic en plastique. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 58: Support De Transport Des Traceurs

    Glissez le tube de transport vers le haut ou le bas selon le cas. Figure 50 15632 Support de transport du traceur Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 59: Entretien De La Trémie À Semences

    Réglez les poignées de réglage du débit de semences sur 100. Faites tourner les roues de jauge jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de semences. Si un aspirateur est disponible, retirez toute semence résiduelle du haut des compteurs. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 60: Nettoyage D'engrais

    épandeur. Lors de la réinstallation des lames de disque, remettez les séparateurs dans le même ordre que ceux retirés. Figure 53 27228 Épandeur-décrotteur 10HD Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 61: Remplacement De La Languette Souple

    Poussez la nouvelle languette souple à travers le support en métal jusqu’à ce que les pattes de la languette souple s’enclenchent. Figure 54 19398 Languette de la descente de semences Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 62: Lubrification

    Déplacez la poignée de réglage du débit de semences d’avant 12126 en arrière pour ramener l’huile dans l’alésage carré. Faites cela sans semence dans la trémie, sinon il peut être difficile de remettre à zéro la poignée. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 63: Roulement D'axe De Petites Graines

    Joints de barrière en feutre de l’engrais 1 joint à chaque extrémité d’axe, 2 par axe ; 4 au total Type de lubrification : huile Quantité : trempez le joint 16381 Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 64: Chaînes De La Roue De Jauge Et De La Trémie Principale

    Quantité = enduisez soigneusement  REMARQUE : lubrifiez les chaînes chaque fois qu’il y a un risque d’humidité et lorsque l’appareil est rangé à la fin de la saison d’ensemencement. 26493 Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...
  • Page 65 à la fin de la saison d’ensemencement. Roulements des roues de jauge simple Saisonnier 2 courses pour chacune des roues ; 4 au total Type de lubrification : graisse Quantité : recharger 24492 Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 66: Roulements Des Roues De Jauge Simple Décalées

    Type de lubrification : graisse Quantité : recharger 24323 Roulements des disques du traceur Saisonnier 2 courses pour chacun des traceurs ; 4 au total Type de lubrification : graisse Quantité : recharger 15481 Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 67: Options

    (55) s.o. 1510HDF-2475 s.o. (55) s.o. 2010HDF-2410 (55) s.o. (56) 2010HDF-3275 (55) s.o. (56) 2510HDF-2015 (55) s.o. (56) 2510HDF-20TR30 (55) s.o. s.o. 2510HDF-2910 (55) s.o. (56) 2510HDF-4075 (55) s.o. (56) Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 68: Traceurs

    Si les rangs sont fermés avec des bouchons de descente de semences, vous pouvez réduire l’usure inutile des unités de rang inutilisées en les verrouillant. Voir « Goupilles de verrouillage », page 66. 26279 Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 69: Engrais

    Keeton (voir page 48). Boîte d’engrais Les modèles 1510HDF et 2010HDF offrent une boîte en option et un système de dosage indépendant pour l’engrais granulé sec. S’il est installé sur un semoir avec l’accessoire pour petites graines en option (voir page 66), l’option pour petites graines...

  • Page 70: Petites Graines

    Description Numéro de pièce GOUPILLE D’ATTELAGE 805-033C 1 X 6 AVEC GOUPILLE 27226 Voir « Arrêt de l’unité de rang », page 46 pour la mise en service. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 71: Coutres Montés Sur Unité 10Hd

    Languettes de rappui 27072 25042 Les modèles 1510HDF, 2010HDF et 2510HDF standard incluent des languettes souples. Un choix de languettes de rappui est une option dans les paquets de produits. Il est également possible de les installer sur le terrain en tant que kits.

  • Page 72: Annexe

    Profondeur du disque ouvreur 0 à 3,5 po (0 à 8,9 cm) Taille des pneus : Roue de jauge simple 11L-15SL 12 plis, sans descente Roue de jauge double 11L-15SL 8 plis Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 73: Spécifications Du Modèle 25 Pieds

    36 PSI 11L-15SL 8 plis FabricantSite Web 248 kPa Firestonewww.firestoneag.com Goodyearwww.goodyearag.com 52 PSI Titanwww.titan-intl.com 11L-15SL 12 plis, sans descente 359 kPa BKTwww.bkt-tires.com Gleasonwww.gleasonwheel.com Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 74: Tableau Des Couples De Serrage

    = pied-livre 1 330 2 970 2 190 4 820 3 560 ⁄ 25199 Torque tolerance + 0%, -15% of torquing values. Unless otherwise specified use torque values listed above. Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 75: Schémas Du Système Hydraulique

    1510HDF, 2010HDF et 2510HDF Table des matières Index Annexe Schémas du système hydraulique Traceurs indépendants doubles 17643 Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 76: Soupape De Séquence Du Traceur Double

    1510HDF, 2010HDF et 2510HDF Table des matières Index Annexe Soupape de séquence du traceur double 17524 Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 77: Schémas De Passage De Chaîne

    Chaînes de l’entraînement de la roue porteuse et de la trémie principale de semences ENTRAÎNÉ ENTRAÎNÉ ENTRAÎNEUR ENTRAÎNEUR 27239 27238 Entraînement de roue simple Entraînement de roue simple décalée ENTRAÎNÉ ENTRAÎNEUR 27240 27241 Entraînement de roue double Entraînement de trémie principale de semences Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 78: Chaînes D'entraînement De La Boîte En Option

    Index Annexe Chaînes d’entraînement de la boîte en option 26493 26493 Entraînement d’engrais Chaînes d’entraînement de la boîte en option 27244 27243 Petites graines (sans engrais) Petites graines (avec engrais) Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Table des matières Index...

  • Page 79: Garantie

    Great Plains (une branche de Great Plains Manufacturing, Inc.) garantit à l’acheteur initial que leur unité Great Plains sera exempte de vices de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date de première utilisation lorsqu’elle est utilisée aux fins prévues et dans les conditions normales d’exploitation pour une...
  • Page 80 Table des matières Index Table des matières Index...
  • Page 81 ..70 Options ..........63 Entreposage taille de clé..........45 orange,traceur,ancienne attache sécurité ..........3 traceur de tuyau ..........15 entreposage du semoir .......28 angle du disque ......30 Entretien Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Cover Table des matières...
  • Page 82 818-229C ..........7 818-337C ..........8 818-339C ..........9 818-398C ..........9 818-557C, autocollant ......8 818-587C ..........10 818-590C ..........8 818-682C ..........9 818-751C ..........10 818-752C ..........10 838-102C ..........9 838-265C ......... 7 838-266C ..........6 838-267C ..........7 Great Plains | 288-340M | 2022-05-16 Cover Table des matières...
  • Page 83 Table des matières Index Table des matières Index...
  • Page 84 Table des matières Index Great Plains, Mfg. 1525 E. North St. P.O. Box 5060 Salina, KS 67402, États-Unis...

Ce manuel est également adapté pour:

2010hdf2510hdf

Table des Matières