Honeywell G7 Serie Directives D'installation

TROUSSE DE CONVERSION AU GPL ET GPL HAUTE ALTITUDE POUR LES INSTALLATIONS AU CANADA
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Pour les fournaises et appareils Série *G7 / *GC2 qui utilisent les soupapes de gaz Honeywell
AVANT LA CONVERSION
IMPORTANT : Lisez toutes les directives avant de convertir la
fournaise. Prêtez attention à tous les avertissements de sécurité et
toute autre remarque spéciale donnée dans le manuel. Des symboles de
sécurité sont fréquemment utilisés dans l'ensemble de ce manuel pour
désigner un degré ou un niveau de gravité et ne doivent pas être ignorés.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner des blessures ou la mort.
Cette trousse de conversion doit uniquement être utilisée pour convertir
les fournaises au gaz naturel en fournaises au gaz de pétrole liquéfié/
propane au Canada. Pour les installations aux États-Unis, la trousse de
conversion États-Unis doit être utilisée.
Le Tableau 1 contient la liste détaillée des composantes de la trousse
de conversion au GPL. Veuillez vérifier le contenu de la trousse de
conversion contre la liste des pièces et familiarisez-vous avec chaque
composante.
User de prudence pendant l'entretien et le démontage des composantes
de l'appareil. Les arêtes vives en métal présentes sur tout appareil
fabriqué en tôle peuvent causer des blessures.
REMARQUE :Si le four a été produit avant le mois de janvier 2010, il
faut enlever les déflecteurs NOx de la fournaise.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Si les consignes de sécurité ne sont pas suivies à la
lettre, cela peut entraîner la mort, de graves blessures
ou des dommages matériels.
– Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ni d'autres
vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage
de cet appareil, ni de tout autre appareil.
QUE FAIRE SI UNE ODEUR DE GAZ EST
DÉTECTÉE
• Ne mettre en marche aucun appareil.
• Ne toucher aucun interrupteur électrique; ne pas
utiliser de téléphone dans le bâtiment.
• Quitter le bâtiment immédiatement.
• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz
en utilisant le téléphone d'un voisin. Suivre les
instructions du fournisseur de gaz.
• Si le fournisseur de gaz n'est pas accessible, appeler
le service d'incendie.
– L'installation et l'entretien doivent être effectués par
un installateur ou une entreprise d'entretien qualifié,
ou le fournisseur de gaz.
NE PAS DÉTRUIRE. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DONNÉE DANS LE MA-
NUEL ET CONSERVER EN UN LIEU SÛR POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
DESCRIPTION
Trousse de conversion Honeywell 396221
(pour la conversion de VR8205S2890 ou VR8215S1289)
Trousse de conversion Honeywell 396021
(pour la conversion de VR8205Q2381)
Trousse de conversion Honeywell 50033841
(pour la conversion de VR9205Q1127)
Trousse de tailles des orifices du brûleur, n
(contient (7) 661055)
Trousse de tailles des orifices du brûleur, n
(contient (7) 661056)
Trousse de tailles des orifices du brûleur, n
(contient (7) 661057)
Trousse de tailles des orifices du brûleur, n
(contient (3) 661059)
Trousse de tailles des orifices du brûleur, n
(contient (3) 661060)
Étiquette d'avertissement relative à la conversion
Étiquette d'avertissement relative à l'information
Directives d'installation
Tableau 1. Trousse de conversion au GPL
AVERTISSEMENT :
Toutes les conduites doivent respecter les codes locaux
du bâtiment, ou en l'absence de codes locaux, l'édition
la plus récente du code sur le propane et le gaz naturel
CAN/CGA B149.1. NE tentez PAS de modifier ou de vous
raccorder à une conduite de gaz existante par vous-même.
Un incendie ou une explosion pourrait survenir et causer
des dommages matériels, des blessures ou des pertes
de vie. Le non-respect de cet avertissement de sécurité
pourrait entraîner des blessures graves, la mort ou des
dommages matériels importants.
AVERTISSEMENT :
Tout le câblage électrique doit respecter l'édition la plus
récente du Code canadien de l'électricité CGA2.17. Le non-
respect de ces instructions peut causer des dommages
à l'équipement ou des blessures graves, voire mortelles.
QTÉ
1
1
1
o 55
1
56
o
1
57
o
1
59
o
1
o 60
1
1
1
1