1. Manuels
  2. Marques
  3. widos Manuels
  4. Scies
  5. RS 800
  6. Notice technique

widos RS 800 Notice Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WIDOS
W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Télécopie
Notice technique
Siège de la société: D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Tribunal de Stuttgart HRB 200973 Gérant: Jürgen Dommer
Einsteinstr. 5
Internet : www.widos.de
Traduction
Scie à ruban RS 800
A conserver pour usage ultérieur
Téléphone +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0
+49 (0) 71 52 / 99 39 - 40
info@widos.de
!
Kunststoffschweißtechnik

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour widos RS 800

Sommaire des Matières pour widos RS 800

  • Page 1 +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40 Internet : www.widos.de info@widos.de Kunststoffschweißtechnik Notice technique Traduction Scie à ruban RS 800 A conserver pour usage ultérieur Siège de la société: D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Tribunal de Stuttgart HRB 200973 Gérant: Jürgen Dommer...

  • Page 2: Identification Du Produit

    Identification du produit Kunststoffschweißtechnik Type : Scie à ruban RS 800 Numéro de série / année de construction : Voir plaque signalétique Données propres au client Numéro d'inventaire : Poste : Commande de pièces de rechange et service : Adresse du fabricant : WIDOS W.

  • Page 3: But Du Document

    W. Dommer Söhne GmbH Einsteinstraße 5 D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Tous droits réservés. Réimpression, même partielle, seulement avec l’autorisation de la société. Cette notice peut faire l’objet de modifications techniques dues au progrès. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 3 de 42...

  • Page 4: Table Des Matières

    Guidage de ruban de la scie en haut ..................16 4.3.1. Laser (option) ........................17 4.4. Guidage du ruban de la scie en bas, avec raccordement pour l'aspiration (en option)17 4.5. Déplacer des supports de tuyau ..................18 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 4 de 42...
  • Page 5 6.6. Changer le ruban de sciage....................29 6.7. Nettoyer / remplacer le sac à filtre (option)................30 6.8. Traitement des déchets......................30 PLANS PNEUMATIQUES ET ELECTRIQUES ............. 31 DECLARATION DE CONFORMITE ................42 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 5 de 42...

  • Page 6: Description Du Produit

    1.1. Usage et utilisation appropriée L’installation de scie WIDOS RS 800 est une machine spéciale destinée à scier des tuyaux en plastique allant jusqu’à Ø 800 mm, et un angle de 45° max. des deux côtés ou de 67,5° d’un côté...

  • Page 7: Description Du Produit Chapitre

    Roue d'entraînement D400 (en échange) 5442105 Poulie de renvoi D400 (en échange) 5442104 Rouleau de ruban de scie 3201 2 Z sur demande Laser linéaire Z5-24 sur demande Plaque coulissante 54411053 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 7 de 42...

  • Page 8: Prescriptions De Securite

    L e s p r e s c r i p t i o n s d e p r é v e n t i o n d ' a c c i d e n t s s o n t e n v i g u e u r ( U V V ) . 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 8 de 42...

  • Page 9: Prescriptions De Sécurité Chapitre

    Les responsabilités du personnel quant au transport, à l'installation et à l'enlèvement, à la mise en service et au démontage sont à déterminer clairement.  Le personnel en formation ne doit travailler sur la machine que sous surveillance d'une personne expérimentée. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 9 de 42...

  • Page 10: Dangers En Utilisant La Machine

    Kunststoffschweißtechnik 2.7. Dangers en utilisant la machine La scie à ruban WIDOS RS 800 est construite d'après l'état le plus récent de la technique et les règles techniques de sécurité reconnues. Toutefois des dangers pour l'usager ou pour des personnes se trouvant dans les alentours peuvent être occasionnés pendant l'utilisation, ainsi que des dommages sur des biens...

  • Page 11: Dangers Spécifiques

    Tous les travaux de maintenance et de remise en état doivent être en principe effectués avec la machine à l’arrêt. Il faut à cette occasion sécuriser la machine contre toute mise en marche involontaire. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 11 de 42...

  • Page 12: Risques Résiduels

     Remplacer immédiatement toute pièce de la machine n‘étant pas dans état impeccable.  Utiliser uniquement des pièces de rechange et d‘usure originales WIDOS.  En cas de commandes toujours préciser le numéro de la machine et de version ! 2.13.

  • Page 13: Description Du Fonctionnement

    A la fin du processus de sciage, le moteur de sciage est implanté et le ruban de la scie est amené en arrière. La tension de tuyau est défaite et les parties de tuyaux sont prélevées, ou bien une autre coupe de scie. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 13 de 42...

  • Page 14: Elements D'operation Et D'affichage

    Aspiration et prise pour l'aspiration Support de tuyau à droit Pupitre de commande avec interrupteur principal Levier manuel pour faire basculer l'étrier de la scie Pied réglable, destiné à ajuster l'étrier de la scie 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 14 de 42...

  • Page 15: Pupitre De Commande

    Interrupteur rotatif : met la prise pour l'aspiration : 0 (à l'arrêt) / 1 (en marche) Interrupteur rotatif : met le blocage de l'avance : 0 (à l'arrêt) / 1 (en marche) 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 15 de 42...

  • Page 16: Sécurisation Dans Le Pupitre De Commande

    être scié.  Défaire les vis étoiles pour déplacer le recouvrement, déplacer le recouvrement à la hauteur souhaitée et serrer à nouveau les vis étoiles à fond. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 16 de 42...

  • Page 17: Laser (Option)

    Le ruban de la scie court en haut et en bas à travers les guidages du ruban de la scie. Le ruban de la scie est mené à chaque fois à travers les deux rouleaux de guidage et les guidages en laiton. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 17 de 42...

  • Page 18: Déplacer Des Supports De Tuyau

    A cet effet défaire les vis de fixation, décaler les supports de tuyau dans les trous oblongs (voir la flèche) et serrer ensuite à fond les vis de fixation. Support du tuyau Vis de fixation (4 pièces) 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 18 de 42...

  • Page 19: Aspiration (Option)

    Démarrer / arrêter l'aspiration avec l'interrupteur : sur le pupitre de commande. Vous trouverez tout ce qui concerne la commande, la maintenance, la remise en état etc. dans l’instruction de service de l’aspiration AF14 jointe. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 19 de 42...

  • Page 20: Mise En Service Et Opération

    5.1. Mise en service La scie RS 800 doit, pour la mise en service, être ajustée avec les vis de réglage dans les pieds de la machine de façon à ce que le support le tuyau et le guidage du ruban à scie soient à...

  • Page 21: Mise En Service Et Opération Chapitre

     Lâchez alors le joystick :  Appuyez sur la touche : <> sur l'échelle : jusqu'à ce que l'écran affiche : 0,0. La distance du ruban de la scie est maintenant étalonnée. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 21 de 42...

  • Page 22: Mise En Service Et Operation

    à ce que le tuyau soit fermement serré mais ne soit pas déformé. Après la fin de la procédure de sciage, appuyez sur la touche <>, le tendeur de tuyau se déplace ainsi à nouveau vers le haut. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 22 de 42...

  • Page 23: Serrer Les Tuyaux Avec Une Sangle (Option)

    Le cliquet s'encrante dans les deux points finaux. Vous pouvez à nouveau détacher la sangle en tirant l'étrier de sécurité en direction de la poignée du cliquet. Attention ! Ne déformez pas les tuyaux à paroi mince. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 23 de 42...

  • Page 24: Sciage De Coupes Verticales

    , vous arrêtez ainsi le déplacement de l'étrier de la scie.  Mettez, avec l'interrupteur : le laser à l'arrêt <0>.  Mettez, avec l'interrupteur : l'aspiration à l'arrêt <0>.  Retirez les morceaux de tuyau sciés. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 24 de 42...

  • Page 25: Sciage D'angles

    , vous arrêtez ainsi le déplacement de l'étrier de la scie.  Mettez, avec l'interrupteur : le laser à l'arrêt <0>.  Mettez, avec l'interrupteur : l'aspiration à l'arrêt <0>.  Retirez les morceaux de tuyau sciés. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 25 de 42...

  • Page 26: Maintenance, Entretien Et Remise En État

     Remplacez les pièces endommagées immédiatement, soyez particulièrement prudent avec les pièces électriques – la saleté et l’humidité sont de très bons conducteurs.  N'utiliser que des pièces de rechange WIDOS pour les travaux de remise en état.  Stocker à sec.

  • Page 27: Enlever Les Copeaux De L'étrier De La Scie

     Pivotez l’étrier de la scie manuellement afin d’en vérifier le bon fonctionnement.  Resserrez à nouveau les vis d’ajustement. Vis d'ajustement Vis de réglage Coude pivotant Support d'appui Étrier de la scie 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 27 de 42...

  • Page 28: Régler Et Serrer Le Ruban De Sciage

     Sécurisez la position de l'excentrique à l'aide des vis de fixation du contre-écrou.  Le dévissage de la tension, par exemple pour changer le ruban de la scie, se fait de la même manière. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 28 de 42...

  • Page 29: Changer Le Ruban De Sciage

    Si la marche est OK, tendez le ruban de la scie avec l'excentrique et le contre- écrou.  Refermez les portes de l'étrier de la scie. Réenclenchez l'interrupteur principal. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 29 de 42...

  • Page 30: Nettoyer / Remplacer Le Sac À Filtre (Option)

    La machine et les pièces d’usure doivent être éliminées en forme appropriée et biodégradable, conforme à la loi sur les déchets communs dans votre pays, à la fin de leur longévité. 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 30 de 42...

  • Page 31: Plans Pneumatiques Et Electriques

    Téléphone +49 (0) 71 52 / 99 39 - 0 WIDOS W. Dommer Söhne GmbH D-71254 Ditzingen-Heimerdingen Télécopie +49 (0) 71 52 / 99 39 - 40 Internet : www.widos.de info@widos.de Kunststoffschweißtechnik 7. Plans pneumatiques et électriques 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 31 de 42...

  • Page 32: Plans Pneumatiques Et Électriques Chapitre

    Plans pneumatiques et électriques Chapitre 7 Kunststoffschweißtechnik 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 32 de 42...
  • Page 33 Plans pneumatiques et électriques Chapitre 7 Kunststoffschweißtechnik 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 33 de 42...
  • Page 34 Plans pneumatiques et électriques Chapitre 7 Kunststoffschweißtechnik 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 34 de 42...
  • Page 35 Plans pneumatiques et électriques Chapitre 7 Kunststoffschweißtechnik 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 35 de 42...
  • Page 36 Plans pneumatiques et électriques Chapitre 7 Kunststoffschweißtechnik 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 36 de 42...
  • Page 37 Plans pneumatiques et électriques Chapitre 7 Kunststoffschweißtechnik 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 37 de 42...
  • Page 38 Plans pneumatiques et électriques Chapitre 7 Kunststoffschweißtechnik 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 38 de 42...
  • Page 39 Plans pneumatiques et électriques Chapitre 7 Kunststoffschweißtechnik 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 39 de 42...
  • Page 40 Plans pneumatiques et électriques Chapitre 7 Kunststoffschweißtechnik 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 40 de 42...
  • Page 41 Plans pneumatiques et électriques Chapitre 7 Kunststoffschweißtechnik 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 41 de 42...

  • Page 42: Declaration De Conformite

    Règles générales et exigences de sécurité pour les systèmes et leurs composants (transmissions pneumatiques) La documentation technique est disponible complètement. L’instruction de service dans la langue du pays de l’utilisateur est disponible. Ditzingen-Heimerdingen, le 08.07.2014 Direction technique Martin Dommer ( 08.07.14 Notice technique WIDOS RS 800 Page 42 de 42...

Table des Matières