Asus VivoWatch Manuel Électronique
Masquer les pouces
Voir aussi pour VivoWatch:
- Manuel électronique (50 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (54 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asus VivoWatch
Sommaire des Matières pour Asus VivoWatch
- Page 1 / H e a l t h c a r e Manuel électronique...
-
Page 2: Troisième Édition Mai 2016
CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d'ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut... -
Page 3: Table Des Matières
À propos de ce manuel ..................5 Messages ........................6 Typographie ....................... 6 Chapitre 1 : Mise en route Présentation de votre ASUS VivoWatch ............8 Informations sur le témoin lumineux ............10 Charger votre ASUS VivoWatch ................12 Chapitre 2 : Utilisation de l'ASUS VivoWatch Installer l'application compagnon ..............16... - Page 4 Chapitre 3 : Application compagnon pour ASUS VivoWatch Enregistrements .....................30 Volet de configuration HiVivo ................31 Ma VivoWatch ......................32 Réglage ........................33 Modifier le cadran de montre ................34 Modifier la langue ....................36 Définir un objectif quotidien ................37 Mettre à jour le firmware ..................38 Appendice Manuel électronique pour ASUS VivoWatch...
-
Page 5: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre ASUS vivoWatch, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Mise en route Ce chapitre détaille les composants matériels de votre ASUS vivoWatch ainsi que leur utilisation. -
Page 6: Messages
à compléter certaines tâches. AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de l'exécution de certaines tâches et ne pas endommager les données de l'ASUS vivoWatch et ses composants. Typographie Gras = Fait référence à... -
Page 7: Chapitre 1 : Mise En Route
Chapitre 1 : Mise en route Mise en route... -
Page 8: Présentation De Votre Asus Vivowatch
Présentation de votre ASUS VivoWatch REMARQUE : L'ASUS vivoWatch est conforme aux normes IP67 en matière de • résistance à la poussière et à l'eau. NE PAS utiliser l'ASUS vivoWatch dans des liquides contenant • des produits chimiques ou dans l'eau salée (telle que l'eau de mer, l'eau de piscine, ou l'eau de sources chaudes). - Page 9 Utilisez l'écran tactile pour faire fonctionner votre ASUS vivoWatch à l'aide de gestes sur l'écran. REMARQUE : Pour plus d'informations, consultez la section Naviguer sur votre ASUS VivoWatch de ce manuel. Capteur d'UV Ce capteur permet de mesurer l'indice des rayons ultraviolets de votre emplacement et d'en afficher les résultats sur l'écran de...
-
Page 10: Informations Sur Le Témoin Lumineux
Rythme cardiaque normal. Rouge clignotant DANGER ! Rythme cardiaque anormal. AVERTISSEMENT ! Le témoin lumineux clignote de couleur rouge pour indiquer que votre rythme cardiaque est anormal. Ceci peut être dû à un exercice physique trop intense. Manuel électronique pour ASUS VivoWatch... -
Page 11: Station De Charge
Station de charge REMARQUE : Pour plus de détails sur l'utilisation de la station de charge, consultez la section Charger votre ASUS VivoWatch de ce manuel. Bouton de verrouillage Appuyez sur ce bouton pour désengager l'ASUS vivoWatch de la station de charge. -
Page 12: Charger Votre Asus Vivowatch
Charger votre ASUS VivoWatch Mettez en contact les broches de charge de votre ASUS vivoWatch avec celles de la station de charge. REMARQUE : • Vérifiez que le connecteur et les broches de charge sont bien secs avant de tenter de recharger la batterie de votre montre. • Si vous utilisez la montre lors d'activités nautiques, n'oubliez pas de nettoyer le connecteur et les broches de charge avec de l'eau fraîche et de les sécher avec un chiffon sec de sorte à... - Page 13 Connectez l'autre extrémité du câble USB à la station de charge pour recharger votre ASUS vivoWatch. REMARQUE : L'ASUS vivoWatch s'allume automatiquement une fois que la batterie est complètement chargée. AVERTISSEMENT ! • Une mauvaise connexion du chargeur peut endommager l'ASUS vivoWatch. Tout dommage causé par une mauvaise utilisation n'est pas couvert par le service de garantie.
- Page 14 Manuel électronique pour ASUS VivoWatch...
-
Page 15: Chapitre 2 : Utilisation De L'asus Vivowatch
Chapitre 2 : Utilisation de l'ASUS VivoWatch Utilisation de l'ASUS VivoWatch... -
Page 16: Installer L'application Compagnon
Installer l'application compagnon 1. Activez la connexion internet de votre téléphone puis connectez- vous ou créez un compte Google ou Apple. Ouvrez l'application Play Store ou App Store. Recherchez puis installez l'application HiVivo for ASUS VivoWatch. Première association IMPORTANT ! • N'oubliez pas d'activer la connexion Bluetooth de votre téléphone. • Vérifiez que votre montre se trouve à une portée maximale de 3 mètres du téléphone. Allumez votre ASUS vivoWatch. -
Page 17: Naviguer Sur Votre Asus Vivowatch
Naviguer sur votre ASUS VivoWatch Écran d'accueil L'écran d'accueil de votre ASUS vivoWatch affiche la date et l'heure ainsi que l'état de la montre. REMARQUE : vous pouvez appuyer sur le bouton Accueil pour revenir à cet écran. Icône Description verrouillé... -
Page 18: Caractéristiques De L'asus Vivowatch
Pour naviguer dans la liste des fonctions de votre ASUS VivoWatch : À partir de l'écran d'accueil de la montre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les différentes fonctionnalités... -
Page 19: Alarme
Alarme Cet écran vous permet de régler l'alarme. Une alarme enregistrée sur l'ASUS vivoWatch fonctionne indépendamment des alarmes réglées sur votre téléphone. vous pouvez également régler l'alarme à partir de l'application compagnon. Pour régler une alarme : Naviguez vers l'écran Alarme. -
Page 20: Indice D'uv
Cet écran affiche l'indice de rayons ultraviolets actuel. Le capteur intégré à votre ASUS vivoWatch détecte automatiquement l'intensité des rayons Uv de votre emplacement. Pointez le capteur d'Uv de votre ASUS vivoWatch en direction du soleil pour afficher l'indice d'Uv à l'écran. REMARQUE : • La détection de l'indice d'UV peut varier en fonction de la méthode de... -
Page 21: Pouls
Cet écran affiche votre pouls actuel. Le capteur intégré à votre ASUS vivoWatch détecte automatiquement votre rythme cardiaque. votre ASUS vivoWatch utilise le reflet de la lumière du capteur sur votre peau pour déterminer votre pouls. La façon dont vous portez votre montre est importante et peut affecter la performance du capteur. -
Page 22: Données Asus Vivowatch
Données ASUS VivoWatch votre ASUS vivoWatch enregistre vos efforts physiques ainsi que votre qualité de sommeil sous forme de statistiques quotidiennes. Pour consulter les données : À partir de l'écran d'accueil de la montre, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour naviguer dans la liste des statistiques. -
Page 23: Indice De Bien-Être
Indice de bien-être Cet écran affiche votre indice de bien-être. Ce dernier est basé sur diverses informations telles que vos activités quotidiennes, votre temps d'exercice et la qualité de votre sommeil. Indice de bien-être État 85-100 Excellent 75-84 60-74 Correct 40-59 Plus d'efforts sont nécessaires Manuel électronique pour ASUS VivoWatch... -
Page 24: Infos De Sommeil
à tout moment. Infos d'exercice Cet écran affiche le temps que vous passez à faire de l'exercice. votre ASUS vivoWatch enregistre ces informations automatiquement. vous pouvez visualiser ces informations à tout moment. -
Page 25: Mode Exercice
Mode exercice Le mode exercice vous permet d'obtenir un suivi de vos sessions d'exercice. Lorsque ce mode est actif, votre ASUS vivoWatch enregistre les informations de la session d'exercice actuelle et les affiche à l'écran tout au long de la session d'exercice. -
Page 26: Pour Visualiser Plus D'informations
AVERTISSEMENT ! Le témoin lumineux clignote de couleur rouge pour indiquer que votre rythme cardiaque est anormal. Ceci peut être dû à un exercice physique trop intense. Manuel électronique pour ASUS VivoWatch... -
Page 27: Notification D'appel
ASUS vivoWatch vous permet de visualiser les appels téléphoniques entrants. Lors de la réception d'un appel sur un téléphone associé, votre ASUS vivoWatch vibre et affiche le numéro de téléphone de l'appelant. Notification d'objectif atteint votre ASUS vivoWatch affiche une notification lorsque l'un de vos objectifs a été... -
Page 28: Rappel De Marche
Rappel de marche votre ASUS vivoWatch affiche cet écran pour vous rappeler de vous exercer. Cet écran apparaît si vous n'avez pas bougé pendant un certain temps. Manuel électronique pour ASUS VivoWatch... -
Page 29: Chapitre 3 : Application Compagnon Pour Asus Vivowatch
Chapitre 3 : Application compagnon pour ASUS VivoWatch Application compagnon pour ASUS VivoWatch... -
Page 30: Enregistrements
Enregistrements L'écran des enregistrements affiche un écran identique à celui de l'indice de bonheur de votre ASUS vivoWatch. Il permet également d'accéder à de nombreuses informations et statistiques. REMARQUE : Pour plus de détails sur l'obtention de l'application compagnon, consultez la section Installer l'application compagnon de ce manuel. -
Page 31: Volet De Configuration Hivivo
Le volet de configuration vous permet d'accéder à différents écrans et paramètres. vous pouvez aussi y visualiser et éditer le profil actuel. Écran précédent Édition du profil Appuyez sur l'une de ces icônes pour afficher plus de détails Manuel électronique pour ASUS VivoWatch... -
Page 32: Ma Vivowatch
Ma VivoWatch L'écran Ma vivoWatch affiche le niveau de charge de la batterie ainsi que toutes les autres informations pertinentes concernant votre montre ASUS vivoWatch. État de l'ASUS vivoWatch Niveau de charge de la batterie Numéro de série de l'appareil... -
Page 33: Réglage
Réglage vous pouvez personnaliser le cadran de la montre et changer les réglages de l'ASUS vivoWatch. Faites glisser votre doigt sur l'écran pour afficher plus de réglages Manuel électronique pour ASUS VivoWatch... -
Page 34: Modifier Le Cadran De Montre
Modifier le cadran de montre vous pouvez modifier le cadran de votre ASUS vivoWatch pour lui donner un look différent. Naviguez vers l'écran des réglages. Faites glisser votre doigt sur l'écran pour afficher plus d'icônes. Appuyez sur Cadran de montre. - Page 35 Appuyez sur le cadran de votre choix, puis appuyez sur Terminé. REMARQUE : La liste des cadrans disponibles est constamment mise à jour. Manuel électronique pour ASUS VivoWatch...
-
Page 36: Modifier La Langue
Modifier la langue vous pouvez modifier la langue de votre ASUS vivoWatch sur l'application compagnon. Naviguez vers l'écran des réglages. Faites glisser votre doigt sur l'écran pour afficher plus d'icônes. Appuyez sur Langue de la montre. Sélectionnez la langue de votre choix. -
Page 37: Définir Un Objectif Quotidien
Appuyez sur Pas par jour pour définir un objectif de pas à effectuer dans la journée, ou sur Calories par jour pour définir un objectif de calories à brûler. Définissez votre objectif, puis appuyez sur OK. Manuel électronique pour ASUS VivoWatch... -
Page 38: Mettre À Jour Le Firmware
Mettre à jour le firmware vous pouvez mettre à jour le firmware de votre ASUS vivoWatch par le biais de l'application compagnon. Naviguez vers l'écran Ma VivoWatch. Appuyez sur l'icône Mise à jour appareil. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour procéder à la mise à... -
Page 39: Appendice
Appendice Appendice... -
Page 40: Précautions Relatives À La Batterie
Précautions relatives à la sécurité • Votre ASUS VivoWatch offre un certain degré de résistance à l'eau mais n'est pas étanche. Utilisez-la dans un environnement sec et maintenez-la à distance de liquides, de la pluie ou d'autres sources d'eau ou de liquides. En cas de contact avec un liquide, nettoyez-la immédiatement à l'aide d'un chiffon sec. • Assurez-vous que votre ASUS VivoWatch est sèche avant d'utiliser ses applications logicielles. • Cessez d'utiliser l'appareil si la batterie fuit. • L'ASUS VivoWatch et la station de charge doivent être recyclées de façon appropriée. • Gardez les pièces de petite taille hors de portée des enfants. • Votre ASUS VivoWatch doit être utilisée dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 5°C et 40°C. Manuel électronique pour ASUS VivoWatch... - Page 41 à des irritants tels que le savon et la sueur, ou autre. • Si vous présentez des allergies ou possédez certaines sensibilités cutanées, il se peut que vous ressentiez une irritation en portant des accessoires. • Veuillez prendre les mesures adéquates lors de l'utilisation de l'ASUS vivoWatch en cas de sensibilité cutanée. • Ne serrez pas trop le bracelet pour limiter les risques d'irritation. • Retirez la montre régulièrement pour faire respirer votre peau. • Gardez la montre et son bracelet propres et secs pour limiter les risques d'irritation.
- Page 42 : (1) cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer tout type d'interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'appareil. Manuel électronique pour ASUS VivoWatch...
- Page 43 émetteur. Marque CE ASUSTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la directive 1995/5/EC. La déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : www.asus.com/support Manuel électronique pour ASUS VivoWatch...
-
Page 44: Déclaration De Conformité Aux Normes Environnementales Internationales
élevés en terme de protection de l'environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l'environnement. Consultez le lien http://csr.asus.com/english/Compliance.htm pour... -
Page 45: Service De Recyclage De Batteries Rechargeables Pour L'amérique Du Nord
AVERTISSEMENT ! Ce produit contient des agents chimiques, incluant du plomb, connus dans l'État de la Californie pour causer des malformations congénitales ou autres dommages au foetus. Lavez-vous les mains après avoir manipulé le produit. Avis concernant les batteries remplaçables • Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle incorrect. • La batterie et ses composants doivent être recyclés ou jetés de façon appropriée. Manuel électronique pour ASUS VivoWatch... -
Page 46: Mise En Garde (Pour Batteries Lithium-Ion)
(Finnois) ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d'un type équivalent recommandé par le constructeur. jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (Français) Manuel électronique pour ASUS VivoWatch... - Page 47 ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russe) Fabricant ASUSTek COMPUTER INC. Adresse 4F, No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN Représentant légal ASUS COMPUTER GmbH en Europe Adresse HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, ALLEMAGNE Manuel électronique pour ASUS VivoWatch...