Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asus ZenWatch 2
Sommaire des Matières pour Asus ZenWatch 2
- Page 1 Manuel Électronique...
- Page 2 CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ A SUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d'ASUS, ASUS ne peut...
-
Page 3: Table Des Matières
Extinction ........................16 Chapitre 3 : Android Wear Installer l'application Android Wear sur votre téléphone ......18 Première association .....................19 Télécharger ASUS ZenWatch Manager sur votre téléphone ....21 Naviguer sur votre ASUS ZenWatch ...............22 Allumer l'écran ...................... 22 Cadran ........................23 Désactiver les notifications et visualiser le niveau de charge de la batterie ........................ - Page 4 Avertissement téléphone oublié..............36 Lampe de poche ....................37 Compas ........................37 ASUS Wellness ......................38 Utiliser ASUS Wellness pour la première fois ..........38 Définir des objectifs d'activité ................ 40 Application ASUS Remote Camera ..............41 Écran d'accueil ...................... 42 Application ASUS Remote Link ...............43 Utiliser Remote Link ....................
- Page 5 Service de recyclage de batteries rechargeables pour l'Amérique du Nord .................... 53 Mise en garde de l'état de Californie ............53 Bruit et prévention de perte auditive ............54 Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) ..........55 Manuel électronique ASUS ZenWatch...
-
Page 6: À Propos De Ce Manuel
À propos de ce manuel Ce manuel offre une vue d'ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de votre ASUS ZenWatch, et est constitué des chapitres suivants : Chapitre 1 : Composants et fonctionnalités Ce chapitre détaille les composants matériels de votre ASUS ZenWatch. -
Page 7: Messages
à compléter certaines tâches. AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors de l'exécution de certaines tâches et ne pas endommager les données de l'ASUS ZenWatch et ses composants. Typographie Gras = Fait référence à... - Page 8 Manuel électronique ASUS ZenWatch...
-
Page 9: Chapitre 1 : Composants Et Fonctionnalités
Chapitre 1 : Composants et fonctionnalités Composants et fonctionnalités... -
Page 10: Asus Zenwatch
ASUS ZenWatch Manuel électronique ASUS ZenWatch... - Page 11 Écran tactile Utilisez l'écran tactile pour opérer votre ASUS ZenWatch à l'aide de gestes tactiles. REMARQUE : Pour plus de détails, consultez la section Naviguer sur votre ASUS ZenWatch de ce manuel. Boucle Utilisez cette boucle pour maintenir le bracelet en place.
- Page 12 Connecteurs de charge Alignez et connectez ces connecteurs aux broches de la station de charge pour recharger la batterie de votre ASUS ZenWatch. Bouton d'alimentation et de réinitialisation Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre votre ASUS ZenWatch, ou restaurer sa configuration d'usine.
-
Page 13: Chapitre 2 : Utilisation De L'asus Zenwatch
Chapitre 2 : Utilisation de l'ASUS ZenWatch Utilisation de l' ASUS ZenWatch... -
Page 14: Ajuster Le Bracelet
Ajuster le bracelet IMPORTANT ! Votre ASUS ZenWatch est compatible avec les bracelets dotés d'une barrette-ressort standard 22 mm ou 18 mm. REMARQUE : Consultez le mode d'emploi de votre bracelet pour plus d'informations sur son installation sur l'ASUS ZenWatch. -
Page 15: Charger Votre Asus Zenwatch
Charger votre ASUS ZenWatch Mettez en contact les broches de chargement de votre ASUS ZenWatch avec celles de la station de charge. REMARQUE : • Le câble de chargement est conçu pour être raccordé aux connecteurs de chargement dans un seul sens. • Si les connecteurs de chargement contiennent de la sueur, de la saleté, de la crasse, de la graisse ou d'autres souillures, nettoyez les connecteurs de chargement avec un chiffon sec, non abrasif et sans peluches avant de charger. -
Page 16: Mise En Route
Extinction Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que la liste des applications de votre ASUS ZenWatch apparaisse. Sur l'écran tactile, faites glisser votre doigt vers le haut puis appuyez sur Paramètres. Sur l'écran tactile, faites glisser votre doigt vers le haut puis appuyez sur Éteindre. -
Page 17: Chapitre 3 : Android Wear
Chapitre 3 : Android Wear Android Wear... -
Page 18: Installer L'application Android Wear Sur Votre Téléphone
8.2 et versions ultérieures. Consultez g.co/ WearCheck sur votre téléphone pour savoir s'il est compatible. • Les fonctionnalités prises en charge peuvent varier entre Android et iOS. Connectez votre téléphone à Internet puis connectez-vous ou créez un compte Google. Ouvrez l'application Play Store. Recherchez puis installez l'application Android Wear. Manuel électronique ASUS ZenWatch... -
Page 19: Première Association
Première association IMPORTANT ! N'oubliez pas d'activer la connexion Bluetooth de votre téléphone. Connectez votre téléphone à Internet. Mettez sous tension votre ASUS ZenWatch et faites glisser vers la gauche. REMARQUE : Assurez-vous de brancher votre montre à une source d'alimentation. - Page 20 Préparez votre téléphone et l'ASUS ZenWatch pour l'association puis faites glisser vers la gauche. Puis installez Android Wear sur votre téléphone et faites glisser vers la gauche. Sur votre téléphone, sélectionnez le même modèle que celui apparaissant sur l'ASUS ZenWatch.
-
Page 21: Télécharger Asus Zenwatch Manager Sur Votre Téléphone
Google. Ouvrez l'application Play Store. Recherchez puis installez l'application ASUS ZenWatch Manager. REMARQUE : Visitez la boutique en ligne Google Play Store pour consulter la liste complète des applications dédiées à votre ASUS ZenWatch. Manuel électronique ASUS ZenWatch... -
Page 22: Naviguer Sur Votre Asus Zenwatch
Naviguer sur votre ASUS ZenWatch Allumer l'écran Appuyez sur l'écran. Ou inclinez votre poignet pour allumer l'écran de votre ASUS ZenWatch. Manuel électronique ASUS ZenWatch... -
Page 23: Cadran
Cadran Le cadran est l'écran affichant l'heure sur votre ASUS ZenWatch. ASUS ZenWatch non associée. ASUS ZenWatch en cours de chargement. Mise en sourdine. Désactiver les notifications et visualiser le niveau de charge de la batterie Sur le cadran, faites glisser votre doigt vers le bas puis maintenez- le sur cette position pour activer ou désactiver l'affichage des... -
Page 24: Modifier Le Cadran
REMARQUE : Utilisez l'application ASUS ZenWatch pour créer votre propre cadran. Diminuer la luminosité de l'écran Placez votre paume sur l'ASUS ZenWatch pour baisser la luminosité de l'écran. Manuel électronique ASUS ZenWatch... -
Page 25: Utiliser Les Commandes Vocales
Pour utiliser une commande vocale : Allumez l'écran et dites “OK Google”, suivi de toute commande vocale pouvant être utilisée avec votre ASUS ZenWatch, comme par exemple : “Prendre une note”. REMARQUE : Consultez la section Liste des commandes vocales disponibles dans la version électronique du manuel d'utilisation de... - Page 26 Afficher ma fréquence cardiaque - Cette option permet de mesurer votre rythme cardiaque actuel sur l'ASUS ZenWatch par le biais d'une application de remise en forme. Envoyer un SMS - Utilisez cette commande vocale pour envoyer un SMS à...
-
Page 27: Cartes
Cartes Les notifications, les information, les applications et les fonctionnalités sont affichées sous forme de cartes sur votre ASUS ZenWatch. Lire les cartes Faites glisser votre Faites glisser votre doigt vers le haut doigt vers le bas pour afficher la carte pour afficher la carte suivante. -
Page 28: Visualiser Et Ouvrir Des Applications
Visualiser et ouvrir des applications Appuyez sur le cadran de la montre ou sortez votre ASUS ZenWatch du mode veille, puis faites glisser vers la gauche. Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour naviguer dans la liste, puis sélectionnez l'application à... -
Page 29: Chapitre 4 : Applications Pour Asus Zenwatch
Chapitre 4 : Applications pour ASUS ZenWatch Applications pour ASUS ZenWatch... -
Page 30: Introduction
Play Store ou Android Wear afin de profiter pleinement des fonctionnalités offertes par votre ASUS ZenWatch. Application ZenWatch Manager Cette application vous permet de configurer les paramètres de votre ASUS ZenWatch. Elle inclut aussi des options de sécurité aidant à localiser votre ASUS ZenWatch et l'appareil associé. -
Page 31: Cadran De La Montre
à afficher les informations souhaitées, telles que le nombre de pas effectués, les mises à jour météo, le fuseau horaire secondaire et le niveau de charge actuel de la batterie de votre ASUS ZenWatch. Pour personnaliser le cadran de la montre : Ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur Cadran de la montre. -
Page 32: Déverrouiller Mon Téléphone
Déverrouiller mon téléphone Cette fonction permet de déverrouiller automatiquement l'appareil associé par le biais de votre ASUS ZenWatch. Pour utiliser cette fonctionnalité : Ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur Déverrouiller mon téléphone. Appuyez sur Réglage déverrouiller mon téléphone. Lisez la notice explicative puis appuyez sur OK pour continuer. - Page 33 Déverrouiller mon téléphone pour accéder à l'écran de configuration. Déplacez le curseur pour définir l'état de cette fonctionnalité. Appuyez pour modifier Appuyez pour supprimer le code secret. le code secret actuel. Appuyez pour définir l'état du vibreur. Manuel électronique ASUS ZenWatch...
-
Page 34: Couvrir Pour Mettre En Sourdine
Couvrir pour mettre en sourdine Cette fonctionnalité permet d'utiliser votre ASUS ZenWatch pour couper le son émis par une sonnerie d'appel entrant ou une alarme sur l'appareil associé. Pour utiliser cette fonctionnalité : Ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur Couvrez pour mettre en sourdine. -
Page 35: Sos
Cette fonctionnalité permet de sélectionner les contacts à contacter automatiquement en cas d'urgence lors de l'utilisation de l'application SOS sur votre montre ASUS ZenWatch. Pour utiliser cette fonctionnalité : Ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur SOS. Appuyez sur Sélectionner des contacts d'urgence puis sélectionnez un contact. -
Page 36: Trouver Ma Montre
Trouver ma montre Utilisez cette fonctionnalité pour localiser votre ASUS ZenWatch par le biais d'alertes vibrantes. IMPORTANT ! Cette fonctionnalité ne peut être utilisée que si votre ASUS ZenWatch est actuellement associée à un téléphone. Pour utiliser cette fonctionnalité : Ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur Trouver ma montre. -
Page 37: Lampe De Poche
Utilisez cette fonctionnalité pour activer la lampe torche de votre ASUS ZenWatch à partir de l'appareil associé. IMPORTANT ! Cette fonctionnalité ne peut être utilisée que si votre ASUS ZenWatch est actuellement associée à un téléphone. Pour utiliser cette fonctionnalité : Ouvrez ZenWatch Manager puis appuyez sur Lampe de poche. -
Page 38: Asus Wellness
REMARQUE : Cette application n'est disponible que dans certains pays. Utiliser ASUS Wellness pour la première fois Après avoir téléchargé l'application ASUS Wellness, suivez les instructions suivantes avant de l'utiliser pour la première fois. Sur l'appareil associé, ouvrez ASUS Wellness. - Page 39 Complétez le formulaire de l'écran Création de profil puis appuyez sur la flèche située en bas à droite de l'écran pour continuer. Lisez les termes d'utilisation, puis sélectionnez J'accepte les conditions d'utilisation. Appuyez sur l'icône de coche pour terminer le processus. Manuel électronique ASUS ZenWatch...
-
Page 40: Définir Des Objectifs D'activité
Définir des objectifs d'activité Ouvrez l'application ASUS Wellness sur l'appareil associé, puis appuyez sur Sélectionnez Objectifs d'activité. Spécifiez une valeur en fonction de vos besoins. Manuel électronique ASUS ZenWatch... -
Page 41: Application Asus Remote Camera
Aperçu de l'écran de prise de vue • Basculement entre le mode photo et le mode vidéo de l'appareil associé • Prise de photos à distance • Modification des paramètres de l'appareil photo Pour utiliser cette application, ouvrez Remote Camera sur l'appareil associé. IMPORTANT! Cette fonctionnalité ne peut être utilisée que si votre ASUS ZenWatch est actuellement associée à un téléphone. Manuel électronique ASUS ZenWatch... -
Page 42: Écran D'accueil
Déplacez cet interrupteur pour basculer entre les mode photo et vidéo. Appuyez pour activer ou désactiver le retardateur. Appuyez pour prendre une photo ou démarrer l'enregistrement d'un clip vidéo. Manuel électronique ASUS ZenWatch... -
Page 43: Application Asus Remote Link
Application ASUS Remote Link Transformez votre ASUS ZenWatch en dispositif de saisie sans fil ou en outil de présentation. Grâce à cette application, vous pouvez utiliser votre ASUS ZenWatch comme pavé ou écran tactile et pointeur laser pour vos présentations ou la lecture de fichiers multimédia sous Windows®... -
Page 44: Gérer Une Présentation Avec Remote Link
Gérer une présentation avec Remote Link Appuyez sur pour contrôler les vignettes d'une présentation sur votre ordinateur. Appuyez pour passer à la vignette suivante. Appuyez pour retourner à la vignette précédente. Forum des fans ZenTalk www.asus.com/zentalk/global_forward.php Manuel électronique ASUS ZenWatch... -
Page 45: Appendice
Appendice Appendice... -
Page 46: Précautions Relatives À La Sécurité
• Assurez-vous que votre ASUS ZenWatch est sèche avant d'utiliser ses applications logicielles. • Lisez et suivez les indications de toutes les étiquettes d'avertissements pour votre sécurité personnelle. • Ne tentez jamais de court-circuiter, désassembler ou réassembler la batterie de votre ASUS ZenWatch. • Cessez d’utiliser la batterie si celle-ci fuie. • Cessez d'utiliser votre ASUS ZenWatch si vous manifestez une réaction allergique aux parties métalliques ou au bracelet en cuir. Consultez un dermatologiste sans tarder. • L'ASUS ZenWatch et la station de charge doivent être recyclés de façon appropriée. -
Page 47: Précautions Relatives À La Batterie
Faites attention aux étiquettes d'avertissement de l'appareil pour éviter d'éventuelles blessures. • Il y a un risque d'explosion si la batterie est remplacée par un modèle incorrect. • Ne pas jeter la batterie au feu. • Ne tentez pas de court-circuiter la batterie de l'appareil. • Ne tentez pas de désassembler ou de ré-assembler la batterie. • Cessez d'utiliser la batterie si celle-ci fuie. • La batterie et ses composants doivent être recyclés ou mis au rebut de façon appropriée. • Gardez la batterie et ses composants hors de portée des enfants. Informations réglementaires Pour consulter les informations réglementaires, sélectionnez Paramètres > À propos > Informations réglementaires. Manuel électronique ASUS ZenWatch... -
Page 48: Rapport De La Commission Fédérale Des Communications (Fcc)
Tout changement ou modification non expressément approuvé par le concessionnaire de cet appareil peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. Cet appareil ne doit pas être co-localisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur. Manuel électronique ASUS ZenWatch... -
Page 49: Directives Concernant L'exposition Aux Fréquences Radio
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. ” Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Manuel électronique ASUS ZenWatch... - Page 50 émetteur, exception faites des radios intégrées qui ont été testées. La fonction de sélection de l'indicatif du pays est désactivée pour les produits commercialisés aux États-Unis et au Canada. Manuel électronique ASUS ZenWatch...
-
Page 51: Conformité Aux Exigences Européennes En Matière D'exposition Aux Ondes Radioélectriques
2004/108/CE sur la “Compatibilité électromagnétique” et 2006/95/EC sur les “Faibles tensions”. Cet équipement peut être opéré dans les pays suivants : BG CH CY CZ DE DK GB GR HU IE MT NL NO PL RO SE Manuel électronique ASUS ZenWatch... -
Page 52: Déclaration De Conformité Aux Normes Environnementales Internationales
élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l’environnement. Consultez le lien http://csr.asus.com/english/Compliance.htm pour... -
Page 53: Mise Au Rebut
Pour les clients résidant aux États-Unis et au Canada, vous pouvez appeler le numéro 1-800-822-8837 (gratuit) pour obtenir plus d'informations sur le recyclage de la batterie rechargeable de votre produit ASUS. Mise en garde de l'état de Californie AVERTISSEMENT ! Ce produit contient des agents chimiques, incluant du plomb, connus dans l'État de la Californie pour causer des malformations... -
Page 54: Bruit Et Prévention De Perte Auditive
Un volume trop élevé peut entraîner une perte auditive. Vos oreilles sont importantes. Augmenter le volume au-delà de ce point peut provoquer des lésions auditives irréversibles. À pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Manuel électronique ASUS ZenWatch... -
Page 55: Mise En Garde (Pour Batteries Lithium-Ion)
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d'un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (Français) Manuel électronique ASUS ZenWatch... - Page 56 Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norvégien) (Japonais) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russe) Manuel électronique ASUS ZenWatch...
- Page 57 Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326 CE marking (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: 27/07/2015 __________ Year to begin affixing CE marking: 2015 Signature : Manuel électronique ASUS ZenWatch...
- Page 58 Regulation (EC) No. 642/2009 Regulation (EU) No. 617/2013 2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326 CE marking (EC conformity marking) Position : CEO Name : Jerry Shen Declaration Date: 04/09/2015 __________ Year to begin affixing CE marking: 2015 Signature : Manuel électronique ASUS ZenWatch...
- Page 59 , CA 94539. Address: 800 Corporate Way, Fremont Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : ASUS ZenWatch Model Number : WI501Q Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
- Page 60 , CA 94539. Address: 800 Corporate Way, Fremont Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : ASUS ZenWatch Model Number : WI502Q Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...