Blaupunkt IR+40 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Blaupunkt Manuels
  4. Accordeurs
  5. IR+40
  6. Guide d'utilisation
Blaupunkt IR+40 Guide D'utilisation

Blaupunkt IR+40 Guide D'utilisation

Tuner internet stéréo
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IR+40
Tuner Internet stéréo
Guide d'utilisation
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Blaupunkt IR+40

Sommaire des Matières pour Blaupunkt IR+40

  • Page 1 IR+40 Tuner Internet stéréo Guide d'utilisation...
  • Page 2 IR+40...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    IR+40 Consignes de sécurité Pour bénéficier pleinement des fonctionnalités de cet appareil, et pour se familiariser avec ses fonctionnalités, veuillez lire attentivement ce manuel avant de le mettre en marche, ceci vous garantira plusieurs années de fonctionnement et de plaisir d'écoute sans problème.
  • Page 4 Remarque : Cet appareil devient chaud lorsqu'il est utilisé pendant une longue période. Ceci est normal et n'indique pas un problème relatif à l'appareil. Numéro de modèle : IR+40 Nom du produit : Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH Partie responsable : M3 Electronic GmbH Gutenbergstrasse 5,...

  • Page 5: Informations De Sécurité

    IR+40 déclaration de conformité peut être consultée sur www.blaupunkt.com Attention : Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l'Union européenne et les pays de l'AELE. La lettre de conformité peut être obtenue à info@m3-electronic.de Informations de sécurité...
  • Page 6 IR+40 technicien qualifié. Décharges électrostatiques - une décharge électrostatique peut empêcher l'écran ou les commandes de fonctionner correctement. Éteignez et débranchez l'appareil. Rebranchez après quelques secondes. Cordon d'alimentation ne débranchez jamais votre radio en tirant sur le cordon d'alimentation. Saisissez et tirez toujours la prise fermement.

  • Page 7: Contenu De L'emballage

    IR+40 Contenu de l'emballage Câble audio Antenne Wi-Fi Guide d'utilisation Antenne DAB/FM Télécommande et piles Unité principale (taille : IECR03. UM-4 AAA 1,5V)

  • Page 8: Face Avant

    IR+40 Face avant Touche de commande Tout mode C’est la touche Marche/Arrêt, appuyez dessus pour allumer/éteindre la radio Ce voyant devient rouge pour indiquer que la radio est en mode veille après avoir appuyé sur Le voyant s’éteint pour indiquer que la radio est en Voyant de mode veille mode lecture après avoir de nouveau appuyé...

  • Page 9: Face Arrière

    IR+40 Appuyez dessus pour basculer entre Radio Internet, MODE lecteur multimédia, DAB et FM Appuyez dessus pour ouvrir le menu principal et MENU avoir d’autres options INFO Appuyez dessus pour afficher des informations Appuyez dessus pour retourner à la page BACK précédente du menu...
  • Page 10 IR+40 Connecteur LAN : Uniquement pour la connexion d’un câble LAN. Il convient de bien orienter cette antenne pour Antenne WIFI : obtenir une meilleure réception.

  • Page 11: Description De La Télécommande

    IR+40 Description de la télécommande demi-cercle Remplacement des piles : Poussez le demi-cercle vers le bas, comme illustré dans l'image ci-dessus. Enlevez le couvercle du compartiment des piles. Mettez 2 piles neuves non-rechargeables. Pour éviter tout risque, n’inversez pas les polarités des piles, ne mélangez pas les types de piles et ne mettez jamais des piles neuves et usées en même...
  • Page 12 IR+40 Touche de Tout mode commande C’est la touche Marche/Arrêt, appuyez dessus pour allumer/éteindre la radio Mode radio internet uniquement Appuyez dessus pour accéder aux programmes préférés que vous avez stockés via le web Mode lecteur audio uniquement, lors de lecture d'un...

  • Page 13: Informations Générales

    IR+40 Appuyez sur pour parcourir les options vers le haut ▲ Mode FM : lorsque la fréquence est affichée, appuyez dessus pour augmenter la fréquence d’un pas de 0,05 MHz ou maintenez appuyée pour effectuer une recherche automatique. Appuyez sur pour parcourir les options vers le bas ▼...
  • Page 14 IR+40 Installer et régler l'antenne Vissez l’antenne DAB/FM au connecteur d'antenne situé à l’arrière de la radio. L'antenne doit être déployée afin d'assurer une bonne réception en mode DAB+/DAB et FM. Il serait peut être nécessaire de placer la radio dans un autre endroit et/ou de réorienter l'antenne pour obtenir un meilleur signal.
  • Page 15 IR+40 Radio Internet - Guide de démarrage rapide Ce dont vous avez besoin pour pouvoir utiliser votre Radio Internet Félicitations pour votre achat ! Prenez connaissance de ce qui suit avant d'utiliser l'appareil : Configuration LAN (réseau local) : Assurez-vous que l'environnement Internet est prêt et les paramètres du réseau sont réglés pour prendre en charge un réseau local (ADSL ou modem...

  • Page 16: Contrôle À Distance Via Iphone/Ipod Touch

    IR+40 Contrôle à distance via iPhone/iPod Touch Vous voulez naviguer dans votre radio via iPhone/iPod touch ? Allons-y, c’est marrant et simple ! Tout iPhone/iPod sous iOS 3.1.3 ou version plus récente permet de contrôler la radio tant qu’elle est correctement installée.
  • Page 17 IR+40 mot de passe pour empêcher d’autres personnes à télécharger des applications sur votre iPhone. Une fois votre iPhone démarre à télécharger l'application, une barre d'état s'affichera pour indiquer le temps nécessaire au téléchargement. Une fois terminé, l’application devient accessible.
  • Page 18 IR+40 Démarrage de la navigation Touchez l'icône IR + 40 App, dans le menu principal de votre iPhone/iPod touch, le même principe de fonctionnement que sur l'unité principale.

  • Page 19: Mode Radio Internet

    IR+40 Mode radio Internet Mise en marche Connectez une extrémité du câble numérique à fibre optique/coaxial à la sortie optique (ou sortie coaxiale) située à l'arrière de la radio, et connectez l'autre extrémité à la source audio. Déployez les câbles d'antenne DAB/FM et WiFi, qui se trouvent à l'arrière de la radio.
  • Page 20 IR+40 Région WLAN : La plupart de l'Europe/Etats-Unis/Canada/Espagne etc. SSID : Dans certains cas, la radio peut trouver plusieurs réseaux. Tournez SELECT sur votre favori, appuyez sur SELECT pour confirmer. Remarque : Si un mot de passe (WEP/WPA) n'est pas exigé, la radio se connecte automatiquement au réseau.
  • Page 21 IR+40 Langue Remarque : Certaines personnes ne sont pas familiers avec l'allemand, mais ils peuvent toujours passer à toute autre langue qu’ils préfèrent. Pour l’activer, appuyez sur MENU →<System settings> → <Language> (MENU → Paramètres du système → <Langue>) ; appuyez sur SELECT pour confirmer.
  • Page 22 IR+40 Sélectionner une station Remarque : Assurez-vous que votre radio est déjà connectée au réseau, si vous trouvez qu'une étape n'est pas compatible avec les instructions de ce menu, appuyez sur BACK pour retourner. Pour cela, appuyez sur MENU →...
  • Page 23 IR+40 Choisir une station par Podcasts Pour cela, appuyez sur MENU → <Station list> → <Podcasts>, appuyez sur SELECT pour confirmer, puis tournez SELECT sur votre option préférée. Appuyez sur SELECT pour confirmer, puis allez pas à pas pour atteindre votre programme souhaité.
  • Page 24 IR+40 Obtenir le code d'accès et Solutions FAQ Pour cela, appuyez sur MENU → <Station list> → <Help>, appuyez sur SELECT pour confirmer. Remarque : Vous pouvez également écouter aux FAQ pour trouver une solution. Lorsque le curseur pointe sur <Get access code>, appuyez sur SELECT...
  • Page 25 IR+40 Ajouter une station à "Mes Favoris" Visitez le site web : http://www.wifiradio-frontier.com Cliquez sur le lien d’inscription. Créer un compte de connexion, entrez le code d'accès est nécessaire, pour savoir comment obtenir ce code, reportez-vous à la page précédente.
  • Page 26 IR+40 Une fois le réglage ci-dessus est fait, et pour que votre radio accède à vos nouveaux paramètres, il est nécessaire d'éteindre votre radio pendant quelques minutes. Comment écouter des stations de 'My favorites' ? Deux étapes sont nécessaires : Appuyez sur MENU →...
  • Page 27 IR+40 Ajouter une station à "Mes stations ajoutées" Bien que le portail radio Internet contienne des milliers de stations radio, il se peut que vous ayez envie d'écouter à des stations non listées. Vous pouvez ajouter vos propres stations via le portail.
  • Page 28 IR+40 Une fois le réglage ci-dessus est fait, et pour que votre radio accède à vos nouveaux paramètres, il est nécessaire d'éteindre votre radio pendant quelques minutes. Comment lire ? Deux étapes sont nécessaires : Appuyez sur MENU → <Station list>...
  • Page 29 IR+40 Changer les informations d'une station Il est possible de voir des informations affichées sur la deuxième ligne de l’écran lors d’écoute de programmes Internet. Appuyez plusieurs fois sur INFO pour voir plus d’informations. Description de station Appuyez sur INFO C’est un texte déroulant fourni par la station...
  • Page 30 IR+40 Mises à jour des stations Parfois, la radio vous informe que la liste de stations a été mise à jour. Elle le fait automatiquement et régulièrement, de manière que vous ayez toujours la liste de station la plus récente.
  • Page 31 IR+40 Basculer à un réseau sans fil Remarque : Outre la solution ci-dessous, on peut atteindre cela facilement d’une autre façon : Rétablir les paramètres par défaut : Consultez les étapes 1-3 de 'choose LAN setting' (choisir le réglage LAN »...
  • Page 32 IR+40 S'assurer que la radio est allumée et connectée au même réseau. Dans WMP, ajoutez à la bibliothèque multimédia les fichiers et les dossiers audio que vous souhaitez partager avec votre radio (Library > Add to Library (Bibliothèque> Ajouter à la bibliothèque)).
  • Page 33 IR+40 Remarque : Ou, accédez à <Main menu> (Menu principal), puis tournez SELECT sur <Music player> (Lecteur audio), appuyez sur SELECT pour confirmer. Lorsque le curseur pointe <Shared media> (Médias partagés), appuyez sur SELECT pour confirmer, et étape par étape jusqu'à la sélection de votre musique.
  • Page 34 IR+40 Ma liste de lecture Il s'agit d'une collection de chansons ajoutées par l'utilisateur à partir d'UPnP, cela peut être réalisé en appuyant sur MENU, puis tournez SELECT sur <My playlist> (Ma liste de lecture), appuyez sur SELECT pour confirmer.
  • Page 35 IR+40 Recherche complète Pour la première utilisation une recherche complète sera effectuée ; elle peut prendre jusqu'à ce deux minutes. Une fois la recherche terminée, les stations DAB seront affichées dans l'ordre alphanumérique. La première station de la liste sera sélectionnée.
  • Page 36 IR+40 Changer de station DAB/DAB+ Appuyez sur MENU, puis appuyez sur SELECT pour accéder à <Station list> (Liste des stations). Tournez SELECT pour parcourir la liste des stations, puis appuyez sur SELECT pour confirmer. Actualiser la Liste des stations La disponibilité des stations peut être modifiée sans préavis, essayez de garder votre liste de stations à...
  • Page 37 IR+40 Remarque : S'il y a un multiplexage de programmes sur la fréquence de ce canal, alors une barre apparaît où seront affichés la puissance du signal et le nom du multiplexage. Appuyer sur pour quitter. Eliminer les stations inactives...
  • Page 38 IR+40 pour confirmer. Utilisez ▲/▼ pour en choisir une, et appuyez sur pour confirmer. Pour changer l’ordre des stations Appuyez sur MENU, puis tournez SELECT sur <Station order> (Ordre des stations), appuyez sur SELECT pour confirmer. Remarque : Il y a 3 options : Alphanumérique, Catégorie et Valides. Le dièse (#) affiché...
  • Page 39 IR+40 Afficher les informations d'une station Pendant l’écoute d'un programme, on peut obtenir des informations en appuyant plusieurs fois sur INFO En procédant ainsi vous obtiendrez des informations telles que « Dynamic Label Segment » (Segment d'étiquetage dynamique), « Puissance du signal », « Type de programme », « Nom du multiplexage », «...
  • Page 40 IR+40 Mode FM Passer en mode FM Lors d’écoute de programmes DAB, appuyez sur MODE pour passer en mode FM. Remarque : Lors de la première utilisation, la radio commence au début de la gamme de fréquence FM (87,50 MHz).
  • Page 41 IR+40 setting> → Listen in mono only? (MENU → Configuration audio → Écoutez en mono ?) → Yes, appuyez sur SELECT pour confirmer. Recherche automatique Il y a trois méthodes pour effectuer une recherche automatique : Appuyez sur SELECT ou...
  • Page 42 IR+40 Sélection d'une station préréglée (Tout mode) Pour sélectionner une station préréglée : Appuyez sur MODE pour passer en mode relatif, puis appuyez sur l’un des touches PRESET 1-12 pour rappeler la station préréglée. Utilisation générale Définir la veille automatique Appuyez sur SLEEP (via la télécommande) pour entrer directement au...
  • Page 43 IR+40 Remarque : ici, appuyez sur ◄/► pour choisir l'une des options de réglage de l'heure : <Régler l'heure/date> : Régler manuellement l'heure et la date <Mise à jour automatique> : « Mise à jour à partir du réseau », « Mise à...
  • Page 44 IR+40 Essayez d'activer ou désactiver DHCP ? ---------- Manual settings (Configuration manuelle) Afficher la liste des réseaux enregistrés ou supprimer quelques réseaux indésirables ? ---------- Network profile (Profil réseau) Appuyez sur SELECT pour confirmer à entrer le paramètre correspondant.
  • Page 45 IR+40 Rétablir les paramètres par défaut Le rétablissement les paramètres par défaut réinitialise tous les paramètres utilisateur aux valeurs par défaut, donc l'heure/date, la configuration du réseau et les préréglages seront perdus. Toutefois, la version du logiciel actuel de la radio sera maintenue, tout comme l'inscription au portail radio Internet.
  • Page 46 IR+40 Appuyez sur SELECT pour confirmer 'Yes', puis étape par étape pour le définir.
  • Page 47 IR+40 Mise à jour du logiciel De temps en temps, votre radio peut apporter des améliorations logicielles comprenant des corrections de bugs et/ou des fonctionnalités supplémentaires. Si votre radio détecte qu'un nouveau logiciel est disponible, il vous demande si vous voulez une mise à jour. Si vous acceptez, le nouveau logiciel sera alors téléchargé...
  • Page 48 IR+40 Elle peut être activée à partir de MENU → <Main menu> → < System settings > → < Backlight > (MENU → Menu principal → Configuration système>→ Rétroéclairage) et appuyez sur pour confirmer. Alors que le curseur pointe sur Power-On Level (niveau de mise en marche), appuyez sur SELECT pour confirmer.
  • Page 49 IR+40 Spécifications Elément DESCRIPTION Spécifications: Radio numérique DAB/DAB+ et FM Sortie numérique : Optique et coaxiale Sortie audio : Sortie stéréo Gamme de FM : 87,5-108MHz fréquences : DAB+/DAB : 174-240MHz Ecran LCD : Affichage à haute résolution Alimentation :...

  • Page 50: Dépannage

    IR+40 Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre Radio Internet sans fil, vous pouvez trouver des informations utiles en visitant notre page web : http://www.wifiRadio-frontier.com Si vous rencontrez des problèmes lors de connexion de votre Radio au réseau sans fil, les étapes suivantes pourraient résoudre votre problème : Confirmez que le Wi-Fi connecté...
  • Page 51 IR+40 La station n’émet pas à cette heure de la journée (rappelez-vous qu’elle est peut être située dans un fuseau horaire différent). La station a atteint le nombre maximum autorisé d’auditeurs simultanés. La station est hors service et n’émet plus.
  • Page 52 IR+40 © 2010 Tous droits réservés par Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH. Ce document ne peut être reproduit, copié ou distribué qu’à des fins personnelles. Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft. Toute utilisation ou diffusion d'une telle...
  • Page 53 IR+40...

Table des Matières