Table des Matières
Publicité
E
DITER
Avant de commencer à modifier
Cette section explique les fonctions d'édition de base de l'unité.
Veuillez terminer toutes les modifications avant de finaliser le disque.
Vous ne pouvez pas modifier le contenu sur un disque finalisé.
Vous pouvez utiliser les fonctions d'édition uniquement sur des
titres vidéo.
Remarque:
1. Pour les disques DVD+R ou DVD-R, après avoir effectué la
fonction d'édition ou d'insertion, renommage ou masquage
des marques de chapitre sur un titre vidéo, le paramètre ne
sera PAS valide lors de la lecture du (des) disque(s) sur un
autre lecteur/graveur DVD.
2. Les fonctions d'édition introduites dans ce chapitre ne sont PAS
applicables aux titres vidéo enregistrés sur disque CD-R ou CD-
RW.
Menu Navigateur
1. Appuyez sur [
MARCHE] (POWER) et appuyez sur
[DISQUE DUR/DVD] (HDD/DVD) pour sélectionner la source
"DVD" ou "Disque Dur" (HDD) à parcourir.
2. Appuyez sur [NAVIGATEUR] (BROWSER) pour afficher le
menu "NAVIGATEUR" (BROWSER).
3. Appuyez sur [ ] [ ] [
que vous voulez éditer, et appuyez sur [EDITER] (EDIT)
pour aller à l'écran d'édition.
Nommer un Titre (Disque Dur et DVD)
1. Appuyez sur [
] [
] pour sélectionner "Renommer"
(Rename) et appuyez ensuite sur [ENTRÉE] (ENTER).
2. Le menu pour le nommage du titre s'affiche.
3. Appuyez sur [ ] [
] pour sélectionner d'abord l'icône
"Effacer" (Clear) et appuyez ensuite sur [ENTRÉE] (EN-
TER) avant de commencer à saisir le nouveau titre.
Appuyez sur [
] [
"Précéd." (Back) pour supprimer des caractères.
4. Utilisez [ ] [ ] [
] [
télécommande pour sélectionner les caractères
désirés.
5. Quand vous avez terminé de saisir le titre, appuyez sur
[ ] [ ] [
] [
] pour sélectionner "Terminer" (Finish)
et appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER).
Remarque:
1. Vous ne pouvez saisir que jusqu'à 30 caractères par nom.
Vous ne pouvez pas laisser la colonne de titre vide.
2. Si vous voulez entrer "espace" (space), sélectionnez un vide
sur le pavé et appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER).
] [ ] pour sélectionner le titre
] [
] [
]] pour sélectionner
] et [ENTRÉE] (ENTER) sur la
Protéger un Titre (Disque Dur et DVD)
Vous pouvez protéger le titre contre un effacement ou modification
accidentels quand vous activez la fonction de protection.
Quand la protection est "Activée," (ON) le titre ne peut être modifié
ni effacé.
Si vous avez besoin de le modifier, vous devez d'abord déverrouiller
le fichier.
1. Appuyez sur [NAVIGATEUR] (BROWSER) pour afficher le
menu "Navigateur".
2. Appuyez sur [ ] [ ] [
que vous voulez modifier, et appuyez sur [EDITER] (EDIT)
pour aller à l'écran d'édition.
3. Appuyez sur [
] [ ] pour sélectionner "Protection" et
appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER).
4. Appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER) pour sélectionner
"Activé" (On) ou "Désactivé" (Off).
5. Appuyez sur [
] [
et appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER).
Remarque:
Vous NE POUVEZ PAS protéger le(s) titre(s) enregistré(s) sur un
disque DVD+R/-R/-RW si le disque est finalisé.
Remplacer un Titre (DVD Seulement)
1. Appuyez sur [DISQUE DUR/DVD] (HDD/DVD) pour
sélectionner le "DVD."
2. Appuyez sur [NAVIGATEUR] (BROWSER) pour afficher le
menu "Parcourir" (Browse).
3. Appuyez sur [ ] [ ] [ ] [ ] pour sélectionner le titre
que vous voulez modifier, et appuyez sur [EDITER] (EDIT)
pour aller à l'écran d'édition.
4. Appuyez sur [
] [
(Overwrite)et appuyez ensuite sur [ENTRÉE] (ENTER)
pour l'activer ou le désactiver.
Le mode "Remplacer" (Overwrite) est activé.
5. Appuyez sur [ ] [ ] [ ] [ ] pour sélectionner le
ter" (Exit) et appuyez sur [ENTRÉE] (ENTER).
Remarque:
La fonction remplacer n'est pas applicable aux titres vidéo
enregistrés sur le Disque Dur ou sur un disque DVD+R, DVD-R ou
DVD-RW finalisé.
37
] [
] pour sélectionner le titre
] pour sélectionner "Quitter" (Exit)
] pour aller à "Remplacer"
"Quit-
Publicité
Table des Matières
