Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Amazone AMADOS E+S
Sommaire des Matières pour Amazone AMADOS E+S
- Page 1 Notice d'utilisation AMADOS Ordinateur de bord Avant la mise en service, veuillez lire attentivement la présente notice d'utilisation et MG3524 vous conformer aux consignes BAG0083.2 11.17 de sécurité qu'elle contient ! Printed in Germany À conserver pour une utilisation ultérieure !
- Page 2 IL NE DOIT PAS paraître superflu de lire la notice d’utilisation et de s’y conformer; car il ne suffit pas d’apprendre par d’autres personnes que cette machine est bonne, de l’acheter et de croire qu’elle fonctionne toute seule. La personne concernée ne nuirait alors pas seulement à...
-
Page 3: Table Des Matières
Ecran ............................7 Touches ........................... 8 Mise en service ..................10 Raccordement de l'AMADOS E+S ................. 10 Réglages de base (mode 1 à mode 9) .................. 11 Détermination du nombre d'impulsions pour 100 m .............. 13 Saisie de la largeur de travail ....................15 Saisie du débit et création d'une mission................ -
Page 4: Remarques Destinées Aux Utilisateurs
Remarques destinées aux utilisateurs Remarques destinées aux utilisateurs Le présent chapitre fournit des informations concernant la manière d'exploiter cette notice d'utilisation. Objet du document La présente notice d'utilisation • décrit les modalités d'utilisation et d'entretien de la machine. • fournit des instructions importantes pour une utilisation efficace et en toute sécurité... -
Page 5: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité Consignes générales de sécurité Ce chapitre comporte des consignes importantes pour une utilisation en toute sécurité de la machine. Obligations et responsabilité Respect des consignes exposées dans la notice d'utilisation La connaissance des consignes de sécurité essentielles et des pres- criptions de sécurité... -
Page 6: Description Du Produit
Description du produit Utilisation conforme L'AMADOS E+S • est conçu pour l'affichage, la surveillance et la commande de l'épandeur hivernal AMAZONE E+S. Le concept d'utilisation conforme aux dispositions recouvre également • le respect de toutes les consignes de cette notice d'utilisation, •... -
Page 7: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement Le chapitre suivant présente la structure de la machine et les fonc- tions de ses différents composants ou éléments. Fonctionnement L'AMADOS E+S permet de commander automatiquement l'épandeur E+S. Fonctions : • régulation du débit en fonction de la vitesse, •... -
Page 8: Touches
Structure et fonctionnement Touches Touches oranges pour l'utilisation : • Marche / arrêt • Validation • Réglage du débit 100% • Augmentation du débit • Diminution du débit • Retour à l'affichage pour la mission. • Retour à l'affichage de travail. •... - Page 9 Structure et fonctionnement Touches jaunes pour les réglages de base : • Saisie de la largeur de travail • Saisie ou détermination des impulsions pour 100 m • Affichage de la quantité comme échelle graduée • Sélection du mode • Saisie / détermination du facteur d'étalon- nage Combinaisons de touches...
-
Page 10: Mise En Service
Mise en service Mise en service Le présent chapitre contient des informations concernant la mise en service de votre machine. ATTENTION • Avant la mise en service de l'épandeur d'engrais, l'utilisateur doit avoir lu et compris la notice d'utilisation. • Voir également la notice d'utilisation de l'épandeur d'engrais ! Raccordement de l'AMADOS 1. -
Page 11: Réglages De Base (Mode 1 À Mode 9)
Mise en service Réglages de base (mode 1 à mode 9) Dès que l'affichage de travail apparaît une fois l'ordinateur en marche, les modes (1 à 9) peuvent être introduits. Affichage des modes 1-9 • Appuyez sur la touche → Affichage du mode 2 •... -
Page 12: L'ordinateur Amados
Mise en service Mode 1 Sélection du type de machine. 1 = E+S 300, E+S 750 (Réglage après réinitialisation) 2 = E+S 301, E+S 751 (réglage d'usine) Mode 2 Sélection du matériau d'épandage. 1 = gravillons 2 = sable (pas pour E+S 01) 3 = sel (réglage d'usine) 4 = scories (pas pour E+S 01) 5 = engrais (pas pour E+S 01) -
Page 13: Détermination Du Nombre D'impulsions Pour 100 M
Mise en service Détermination du nombre d'impulsions pour 100 m L'AMADOS E+S a besoin de la valeur d'étalonnage "Nombre d'impulsions pour 100 m" pour déterminer • la vitesse d'avancement effective en km/h, • la surface travaillée. Vous devez déterminer la valeur d'étalonnage "Nombre d'impulsions pour 100 m"... - Page 14 Mise en service 5. Reprenez la valeur déterminée au bout de 100 m avec la touche 6. Confirmez avec la touche 7. Retour dans le menu de travail ο automatiquement au bout de 10 s, ο avec la touche Saisie du nombre d'impulsions pour 100 m : 1.
-
Page 15: Saisie De La Largeur De Travail
Mise en service Saisie de la largeur de travail Affichage de la largeur de travail 1. Appuyez sur la touche → La valeur actuelle est affichée. 2. Introduisez la valeur avec la touche 3. Confirmez avec la touche 4. Avec les touches régler la position du déflecteur selon le tableau ci-dessous. -
Page 16: Saisie Du Débit Et Création D'une Mission
Mise en service Saisie du débit et création d'une mission • La saisie du débit s'effectue pour une mission sélectionnée. • Une mission démarre par la sélection d'une mission et l'introduc- tion du débit ou par l'actionnement de la touche •... - Page 17 Mise en service Il est possible de créer par défaut 20 missions. Si ce nombre est insuffisant, il peut être augmenté jusqu'à 99. Pour cela : 1. Appuyez simultanément sur les touches 2. Sélectionnez le mode 6 en appuyant sur 3.
-
Page 18: Affichage Des Données De Mission
Mise en service 5.5.1 Affichage des données de mission Pour afficher les données de missions d'une mission quelconque : Appuyez sur la touche (au besoin plusieurs fois). → Sélectionnez la mission. Données de la mission en cours : 1. Appuyez sur la touche →... -
Page 19: Effacement Des Données De Mission
Mise en service 5.5.2 Effacement des données de mission Vous pouvez effacer les données mémorisées pour une mission de la manière suivante. 1. Appuyez sur la touche (au besoin plusieurs fois). → Sélectionnez la mission à effacer. 2. Appuyez simultanément sur les touches →... -
Page 20: Contrôle Du Débit
Mise en service Contrôle du débit • Lors du contrôle du débit, le facteur d'étalonnage de l'engrais est déterminé avec ο la machine couplée au tracteur, ο l'arbre de transmission entraîné, ο le tracteur à l'arrêt. • Le facteur d'étalonnage de l'engrais peut également être saisi directement s'il est connu. - Page 21 Mise en service Détermination du facteur d'étalonnage du matériau d'épandage à poste fixe Voir également la notice d'utilisation de la machine. La quantité épandue pour le contrôle de débit doit être entièrement recueillie. 1. Contrôlez les données suivantes et corrigez-les le cas échéant : •...
- Page 22 Mise en service 7. Faites tourner l'arbre de transmission au régime indiqué sur le tableau d'épandage. 8. Appuyez sur la touche → Le clapet est ouvert. → Le temps d'ouverture du clapet est affiché. 9. Après environ une minute, appuyez sur la touche →...
-
Page 23: Utilisation
Utilisation Utilisation DANGER Lors de l'utilisation de la machine, respectez les instructions de la notice d'utilisation de l'épandeur. Avant l'utilisation, vous devez saisir les données suivantes : • débit souhaité (mission), • largeur de travail souhaitée, • matériau d'épandage (mode 2), •... -
Page 24: Prédosage
Utilisation Désactivez la régulation automatique du débit après l'uti- lisation. AMADOS 6. Déconnectez l' Indications affichées sur l'écran pendant l'utilisation : (1) vitesse d'avancement instantanée en km/h (2) débit instantané en [g/m (3) régulation automatique du débit activée (4) réception des impulsions pour déterminer la distance parcourue (5) clapet ouvert Affichage de travail Prédosage... -
Page 25: Réglage De La Largeur De Travail Via Le Déflecteur
Utilisation Réglage de la largeur de travail via le déflecteur La largeur de travail réglée peut être adaptée pendant l'utilisation. • Relevez le déflecteur. Largeur de travail plus importante. • Abaissez le déflecteur. Largeur de travail moins importante. • Maintenir la touche enfoncée ou actionner jusqu'à obtention de la largeur de travail souhaitée. -
Page 26: Modification Du Débit Pendant L'épandage
Utilisation Modification du débit pendant l'épandage Pendant l'épandage, il est possible de modifier la valeur de consigne du débit présélectionnée. 1 Appuyez sur la touche Chaque pression de touche permet de modifier le débit réglé de la quantité saisie comme palier. Affichage du débit : - 10 % 2. -
Page 27: Vidange Des Reliquats / Nettoyage
Utilisation Vidange des reliquats / nettoyage Les clapets doivent être ouverts pour vidanger les reliquats et net- toyer le réservoir. 1. Appuyez sur la touche lorsque la machine est à l'arrêt. 2. Appuyez sur la touche → Le clapet est complètement ouvert. 3. -
Page 28: Dépannage
Dépannage Dépannage Messages d'alarme 7.1.1 Message d'alarme Cause Remède Impossible d'observer le débit. Réduire la vitesse d'avance- ment. La valeur de consigne n'a pas été Créer une mission et saisir la indiquée (démarrage de l'étalon- valeur de consigne. nage). La largeur de travail n'a pas été Saisir la largeur de travail. - Page 29 Dépannage 7.1.2 La largeur de travail réelle et la largeur d'épandage réglée ne sont pas iden- tiques Si la largeur de travail réelle et la largeur d'épandage réglée ne sont pas identiques, un offset de la position du déflecteur peut être réalisé. 1.
-
Page 30: Nettoyage, Entretien Et Réparation
Nettoyage, entretien et réparation Nettoyage, entretien et réparation Nettoyage ATTENTION Attention lors du nettoyage de l'E+S avec un nettoyeur haute pression. Ne nettoyez en aucun cas le servomoteur avec un nettoyeur haute pression car celui-ci pourrait être endommagé ! Stockage Stockez l'ordinateur de bord dans un lieu sec quand vous le retirez de la cabine du tracteur. - Page 31 Nettoyage, entretien et réparation AMADOS BAG0083.2 11.17...