Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lezyne Super GPS
Sommaire des Matières pour Lezyne Super GPS
- Page 2 (2004/108/CE) et à la directive relative à la basse tension (2006/95/CE) du Parlement européen et du Conseil. La conformité à ces directives implique la conformité aux normes européennes Lezyne est une marque déposée aux États-Unis et à l'internationale de la société Lezyne USA, Inc. suivantes (entre parenthèses, les normes internationales équivalentes).
-
Page 3: Garantie
USB. Par conséquent, nous vous invitons à suivre scrupuleusement les instructions de fermeture hermétique. Ce produit est conçu uniquement pour aider les cyclistes et ne doit pas être utilisé pour obtenir une mesure précise de la direction, de la distance, de la position ou de la topographie. Lezyne ne garantit ni la précision ni l'exhaustivité... -
Page 4: Table Des Matières
– Table des matières Âge* – Poids* • Prise en main page 5 – Taille* – Boutons – Sexe* – Icônes à l'écran • Configuration des notifications Auto/Présélection – Chargement du GPS page 32 – Installation du GPS – Défilement –... -
Page 5: Prise En Main
Prise en main Boutons Pressez ce bouton pour activer la fonction du bouton Retour. Maintenez enfoncé ce bouton pendant 2 secondes pour allumer/éteindre l'appareil. Durant un tour, pressez-le pour faire défiler la dernière ligne de données vers la gauche. ENTRÉE Pressez ce bouton pour valider une sélection de l'écran Menu. -
Page 6: Icônes À L'écran
Prise en main Fonctions des boutons des écrans Menu et Pause Retour Haut Presser Maintenir Sélectionner Icônes à l'écran Smartphone État du GPS État de la batterie Capteur de puissance Capteur de fréquence cardiaque Capteur de cadence Capteur de vitesse... - Page 7 Prise en main Chargement Avant d'utiliser votre appareil GPS Lezyne pour la première fois, chargez complètement la batterie. Il est également recommandé de vous connecter sur lezyne.com/gpsroot pour télécharger la dernière version du logiciel de votre appareil GPS. 1. Éliminez l'humidité extérieure.
-
Page 8: Mise En Marche Du Gps
Prise en main Mise en marche du GPS Allumez votre Mini GPS en maintenant enfoncé le bouton situé à gauche. Pressez et maintenez enfoncé le bouton pendant 2 secondes pour allumer l'appareil Signal satellite du GPS Avant de pouvoir commencer un tour, le signal GPS doit être présent. Ce qui peut prendre de 30 à... -
Page 9: En Début De Parcours
Prise en main En début de parcours 1. Lorsque l'appareil est prêt, au moins 1 point de l'icône d'état du signal GPS est noir. 2. Commencez l'enregistrement en pressant le bouton situé en bas à droite. 3. Les données du parcours sont enregistrées durant l'exécution du chronomètre. -
Page 10: Chargement D'un Parcours Sur Un Ordinateur
Chargement d'un parcours sur un ordinateur 1. Ouvrez le cache du port USB. 2. Connectez votre Power GPS ou Super GPS à un ordinateur par câble micro USB. 3. Le GPS lira les données contenues dans les dossiers comme un lecteur USB. -
Page 11: Configuration Des Écrans
Configuration des écrans Écran Menu Maintenir enfoncé le bouton pour accéder à l'écran MENU. Affichage Disposition Les options d'affichage sont au nombre de trois. • 2 lignes de données • 3 lignes de données • 4 lignes de données La disposition peut être modifiée, mais l'affichage est défini pour 2 lignes de données. Vous pouvez modifier l'option 1 et l'option 2. - Page 12 Configuration des écrans Affichage Champs Dans Champs, vous pouvez sélectionner les données à afficher sur la dernière ligne de données. Pressez ENTRÉE pour qu'elles soient Masquées ou Visibles. Les données standard sont toujours visibles. Données modifiables Fréquence cardiaque Distance moyenne Trajet 1 Fréquence cardiaque Trajet 2...
-
Page 13: Affichage Champ De Départ
Configuration des écrans Affichage Option 2 Dans Option 2, vous pouvez afficher les Données modifiables. Pressez ENTRÉE et faites défiler vers le haut ou vers le bas, puis pressez ENTRÉE pour valider la sélection. Affichage Champ de départ Dans Champ de départ, vous pouvez sélectionner les données modifiables à afficher au début du défilement des données. -
Page 14: Affichage Unités De Mesure
Configuration des écrans Affichage Unités de mesure Dans Unités de mesure, vous pouvez sélectionner le système impérial (miles) ou le système métrique (kilomètres). Pressez ENTRÉE et faites défiler vers le haut ou vers le bas, puis pressez ENTRÉE pour valider la sélection. Affichage Luminosité... -
Page 15: Affichage Contraste
Configuration des écrans Affichage Contraste Dans Contraste, vous pouvez sélectionner le pourcentage des couleurs à afficher à l'écran. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner AUGMENTER ou DIMINUER. Utilisez le bouton ENTRÉE pour effectuer les ajustements. Puis sélectionnez RETOUR ou pressez le bouton RETOUR. Réglage de l'heure Format de l'heure Format Heure permet de sélectionner l'affichage de l'heure au format 12h ou 24h. -
Page 16: Réglage De L'heure
Réglage de l'heure Fuseau horaire Fuseau horaire permet de régler l'heure en fonction de la position la plus proche. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner. Pressez ENTRÉE pour valider. Heure d'été Heure d'été permet de régler l'heure qui s'applique à votre position. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner. -
Page 17: Bluetooth - Couplage D'appareils
Goople Play pour Android ou l'App Store pour iPhone 2. Ouvrez l'application sous l'onglet Appareil et sélectionnez Rechercher un appareil. 3. Sur votre appareil GPS Lezyne, accédez au Menu Bluetooth LE et pressez ENTRÉE. 4. Dans TÉLÉPHONE, pressez ENTRÉE et sélectionnez iPHONE ou ANDROID à l'aide des boutons fléchés et pressez ENTRÉE, ce qui lancera la recherche du téléphone. -
Page 18: Configuration Des Notifications
Bluetooth - Couplage d'appareils Configuration des notifications Lorsque les appareils Power GPS et Super GPS de Lezyne sont couplés à un smartphone, ils peuvent afficher des notifications de texte, d'e-mail et d'appel. * Pour activer cette fonction, vous devez tout d'abord vous assurer que les notifications de texte et d'e-mail sont activées sur votre téléphone. -
Page 19: Configuration Du Moniteur De Fréquence Cardiaque
Bluetooth - Couplage d'appareils Configuration du moniteur de fréquence cardiaque Les appareils Power GPS et Super GPS de Lezyne peuvent être couplés aux moniteurs de fréquence cardiaque Bluetooth Smart ou LE. * Avant de coupler votre moniteur de fréquence cardiaque à l'appareil, lisez les instructions du fabricant sur le mode de couplage du moniteur aux appareils. -
Page 20: Configuration Du Moniteur De Vitesse Et De Cadence
Bluetooth - Couplage d'appareils Configuration du moniteur de vitesse et de cadence Les appareils Power GPS et Super GPS de Lezyne peuvent être couplés aux moniteurs de vitesse et de cadence Bluetooth Smart ou LE. Une fois l'appareil couplé, vous devrez configurer Circonférence de roue (menu Vélo) pour que l'affichage soit précis. -
Page 21: Configuration Du Moniteur De Puissance
Bluetooth - Couplage d'appareils Configuration du moniteur de puissance Les appareils Power GPS et Super GPS de Lezyne peuvent être couplés aux moniteurs de puissance Bluetooth Smart ou LE. * Avant de coupler votre moniteur de puissance à l'appareil, lisez les instructions du fabricant sur le mode de configuration, de calibrage et de couplage du moniteur aux appareils. -
Page 22: Ant+ - Couplage D'appareils
Ant+ - Couplage d'appareils Configuration du moniteur de fréquence cardiaque L'appareil Super GPS de Lezyne peut être couplé aux moniteurs de fréquence cardiaque Ant+. * Avant de coupler votre moniteur de fréquence cardiaque à l'appareil, lisez les instructions du fabricant sur le mode de couplage du moniteur aux appareils. -
Page 23: Configuration Du Moniteur De Vitesse
Ant+ - Couplage d'appareils Configuration du moniteur de vitesse L'appareil Super GPS de Lezyne peut être couplé aux moniteurs de vitesse Ant+. Une fois l'appareil couplé, vous devrez configurer Circonférence de roue (menu Vélo) pour que l'affichage soit précis. * Avant de coupler votre moniteur de vitesse à l'appareil, lisez les instructions du fabricant sur le mode de configuration et de couplage du moniteur aux appareils. -
Page 24: Configuration Du Moniteur De Cadence
Ant+ - Couplage d'appareils Configuration du moniteur de cadence L'appareil Super GPS de Lezyne peut être couplé aux moniteurs de cadence Ant+. * Avant de coupler votre moniteur de cadence à l'appareil, lisez les instructions du fabricant sur le mode de configuration et de couplage du moniteur aux appareils. - Page 25 Ant+ - Couplage d'appareils Configuration du moniteur de vitesse et de cadence L'appareil Super GPS de Lezyne peut être couplé aux moniteurs de vitesse et de cadence Ant+. Une fois l'appareil couplé, vous devrez configurer Circonférence de roue (menu Vélo) pour que l'affichage soit précis.
-
Page 26: Configuration Du Moniteur De Puissance
Ant+ - Couplage d'appareils Configuration du moniteur de puissance L'appareil Super GPS de Lezyne peut être couplé aux moniteurs de puissance Ant+. * Avant de coupler votre moniteur de puissance à l'appareil, lisez les instructions du fabricant sur le mode de configuration, de calibrage et de couplage du moniteur aux appareils. - Page 27 Ant+ - Couplage d'appareils Configuration ID Manuel ID Manuel permet aux utilisateurs de saisir le numéro d'identification de leur capteur de puissance. Ce numéro est généralement imprimé sur le capteur de puissance. Cela garantit aux utilisateurs qu'ils se connecteront uniquement à leur capteur de puissance. Ce qui est utile la première fois qu'ils souhaitent le coupler et rechercher l'ID de cet appareil pour le configurer rapidement.
-
Page 28: Configuration Du Vélo
Configuration du vélo Configuration de la circonférence de la roue Circonférence de roue permet de calibrer le capteur de vitesse pour afficher précisément la vitesse en fonction de la taille de la roue. Ce qui est nécessaire en cas d'utilisation d'un capteur de vitesse sur un vélo d'appartement. -
Page 29: Configuration Personnelle
Configuration personnelle Discipline Discipline vous permet de sélectionner l'option ROUTE ou VTT en fonction de ce qui vous convient le mieux, ainsi que la manière de classer par catégorie pour le téléchargement. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner. Pressez ENTRÉE pour valider. - Page 30 Configuration personnelle Paramètre  ge Pour vous aider à calculer les calories. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner AUGMENTER ou DIMINUER. Utilisez le bouton ENTRÉE pour effectuer les ajustements. Puis sélectionnez RETOUR ou pressez le bouton RETOUR. Paramètre Poids Pour vous aider à...
- Page 31 Configuration personnelle Paramètre Taille Pour vous aider à calculer les calories. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner AUGMENTER ou DIMINUER. Utilisez le bouton ENTRÉE pour effectuer les ajustements. Puis sélectionnez RETOUR ou pressez le bouton RETOUR. Paramètre Sexe Pour vous aider à...
-
Page 32: Configuration Des Notifications Auto/Présélection
Configuration des notifications Auto/Présélection Paramètre Défilement Le paramètre Défilement automatique est défini pour la dernière ligne de données. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner Marche ou Arrêt. Pressez ENTRÉE pour valider. Paramètre Pause (Marche/Arrêt) Le paramètre Pause est une fonction de Marche/Arrêt automatique qui contrôle l'enregistrement du parcours si vous vous arrêtez pendant un certain temps. -
Page 33: Configuration De La Notification Présélection Tour
Configuration des notifications Auto/Présélection Configuration de la notification Présélection Tour Présélection Tour vous permet d'afficher une notification en fonction d'objectifs de temps ou de distance. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner Temps ou Distance. Pressez ENTRÉE pour valider. -
Page 34: Configuration Des Alertes
Configuration des alertes Configuration de l'alerte Distance L'alerte Distance vous informe lorsque vous atteignez un objectif de distance. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner AUGMENTER ou DIMINUER. Utilisez le bouton ENTRÉE pour effectuer les ajustements. Puis sélectionnez RETOUR ou pressez le bouton RETOUR. -
Page 35: Configuration De L'alerte Calories
Configuration des alertes Configuration de l'alerte Calories L'alerte Calories vous informe lorsque vous atteignez l'objectif que vous vous êtes fixé. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner AUGMENTER ou DIMINUER. Utilisez le bouton ENTRÉE pour effectuer les ajustements. Puis sélectionnez RETOUR ou pressez le bouton RETOUR. -
Page 36: Configuration De L'alerte Fc (Fréquence Cardiaque) Maximale
Configuration des alertes Configuration de l'alerte FC (fréquence cardiaque) maximale L'alerte Fréquence cardiaque maximale vous informe lorsque vous atteignez une limite maximale définie. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner AUGMENTER ou DIMINUER. Utilisez le bouton ENTRÉE pour effectuer les ajustements. Puis sélectionnez RETOUR ou pressez le bouton RETOUR. -
Page 37: Fichiers
Fichiers Tout effacer Tout effacer supprimera tous les parcours enregistrés et stockés sur l'appareil. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner Oui ou Non. Pressez ENTRÉE pour valider. Effacer le plus ancien Effacer le plus ancien supprimera le plus ancien parcours enregistré et stocké sur l'appareil. Cela vous permet de libérer de l'espace d'enregistrement sachant que le plus ancien fichier n'est pas important, mais que vous souhaitez conserver d'autres parcours. -
Page 38: Mémoire
Fichiers Mémoire Mémoire vous permet de connaî tre le nombre d'heures d'enregistrement qu'il vous reste. Réinitialiser Trajet 1 Réinitialiser Trajet 1 vous permet de supprimer les miles/kilomètres enregistrés dans le trajet 1. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner Oui ou Non. Pressez ENTRÉE pour valider. -
Page 39: Réinitialiser Trajet 2
Fichiers Réinitialiser Trajet 2 Réinitialiser Trajet 2 vous permet de supprimer les miles/kilomètres enregistrés dans le trajet 2. Pressez ENTRÉE et utilisez les boutons de droite pour sélectionner Oui ou Non. Pressez ENTRÉE pour valider. Réinitialiser compteur kilométrique Réinitialiser Compteur kilométrique vous permet de supprimer les miles/kilomètres cumulés sur le compteur kilométrique. -
Page 40: Infos
Infos Appareil La date de production de l'appareil. Micrologiciel Le numéro du micrologiciel indique la version actuellement utilisée sur l'appareil. - Page 41 Infos C'est ici que vous pouvez sélectionner la puce du GPS pour exécuter le GPS ou le système GPS+Glonass. Le GPS offre uniquement un temps d'exécution plus long sur la batterie. Le système GPS+Glonass offre une réception optimale des satellites. Satellites Le nombre de satellites actuellement utilisés par l'appareil.
- Page 42 Infos HDOP, VDOP La qualité des données du GPS. Diminution de la précision horizontale Diminution de la précision verticale Batterie La tension actuelle de la batterie.
- Page 43 Infos ID FCC Numéro de certification FCC de l'appareil Numéro de certification d'Industry Canada Les trois marques de conformité existantes (C-Tick, A-Tick et RCM) réunies sous une seule, la RCM. Bluetooth LE Version du logiciel Bluetooth LE Ant+ Version du logiciel Ant+...
-
Page 44: Spécifications
Spécifications Type de batterie Lithium-polymère rechargeable, 900 mAh Autonomie de la batterie Jusqu'à 22 heures Taille de la mémoire Jusqu'à 200 heures (Power GPS) Jusqu'à 400 heures (Super GPS) Plage de température de De -20 °C à 60 °C (de -4 °F à 140 °F) fonctionnement Plage de température de De 0 °C à... -
Page 45: Explication Des Données Affichées
Explication des données affichées Montée : la mesure totale du dénivelé gagné durant le paramètres de distance ou de temps. parcours actuel. Compteur kilométrique : Enregistrement cumulatif de la Défilement automatique : la dernière ligne de données distance entre les parcours. change pour afficher différentes informations. -
Page 46: Résolution Des Problèmes
*La réinitialisation de l'appareil pourrait supprimer les paramètres et fichiers. • Maintenez enfoncés les boutons et MENU pendant 45 secondes. • L'appareil s'éteindra. • Maintenez enfoncés les boutons pendant 2 secondes pour rallumer l'appareil. 2015 © Lezyne USA, Inc. Tous droits réservés...