Acomdata DISQUE DUR EXTERNE Mode D'emploi

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel des utilisateurs

EXTERNE

Hi-Speed USB 2.0

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Acomdata DISQUE DUR EXTERNE

Page 1 Manuel des utilisateurs EXTERNE Hi-Speed USB 2.0...
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Pour contacter AcomData Introduction Bienvenue Précautions Contenu de l’emballage Inscription du produit pour garantie Configuration minimale sous Windows Configuration minimale sous Mac OS L'ABC de votre disque dur HybridDrive de AcomData E5 HybridDrive at a Glance Description détaillée de E5 HybridDrive VirtualCD + SecureHD Sécurité par mot de passe Bureau mobile Nomad (Windows seulement) Sauvegarde à bouton-poussoir Synchronisation À propos de USB 2.0 à haute vitesse Compatibilité avec les ordinateurs Macintosh et Windows Remplacement à...
Page 3 Interrupteur marche-arrêt Spécifications techniques Installation de votre disque dur HybridDrive Placing the Drive on Your Desktop Choix d’une position (verticale ou horizontale) Placement vertical Placement horizontal Installation du pilote USB 2.0 Connexion du disque dur à l’ordinateur Configuration et utilisation du disque dur HybridDrive sous Windows Configuration du disque dur Étape 1 : Confirmer que le disque dur a été reconnu par votre ordinateur Étape 2 : Désactiver l’écran d’accueil? Étape 3 : Changer le mot de passe préétabli ou désactiver la sécurité...
Page 4 Changement du mot de passe Désactivation de la sécurité par mot de passe Activation de la sécurité par mot de passe Que pouvez-vous faire si vous oubliez votre mot de passe? Réinitialisation du mot de passe Renommage de la Partition HD Exécution des opérations de base Configuration et utilisation du disque dur HybridDrive sous Mac Utilisation de la sécurité par mot de passe Installation de SecureHD Login Ouverture de session Changement du mot de passe Désactivation de la sécurité...
Page 5 Reformatage de HybridDrive À propos du formatage et des systèmes de fichiers À propos du formatage À propos des systèmes de fichiers les plus communs : Formatage de la partition HD Formatage de la partition HD sous Windows XP ou 2000 Formatage de la partition HD sous Windows Me ou 98SE Formatage de la Partition HD sous un Macintosh Aide et autre information Entretien du disque Défragmentation et optimisation du disque dur...
Page 6: Pour Contacter Acomdata
Pour contacter AcomData Adresse 3410 Pomona Blvd., Pomona, CA 91768 Téléphone : (909) 348-0680 : (909) 598-8663 Site Web : www.acomdata.com Service à la clientèle : customerservice@acomdata.com Soutien technique : techsupport@acomdata.com Questions pré-ventes : sales@acomdata.com...
Page 7: Introduction
Introduction...
Page 8: Bienvenue
Bienvenue Bienvenue, et merci d’avoir acheté le disque dur E5 HybridDrive d’AcomData. Votre disque dur HybridDrive se caractérise par une fabrication de haute qualité, une conception avancée et une technologie de stockage des données de pointe, vous offrant ainsi des performances exception- nelles et des années d’utilisation fiable et conviviale.
Page 9: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
Si vous voulez utiliser la sauvegarde ou la synchronisation par bouton-poussoir, suivez les instructions dans ce guide en premier pour configurer votre disque dur HybridDrive, puis reportez-vous au Guide de l’utilisateur de sauvegarde PushButton™ . Symboles utilisés dans ce manuel : ’ ’ ttire l Attention du lecteur ndique un conseil ou ttitre l...
Page 10: Précautions
• Si vous utilisez ce périphérique à des fins générales de stockage, nous vous recomman- dons vivement de sauvegarder les fichiers conservés sur le périphérique. AcomData n’est pas responsable des données perdues ou corrompues, ni ne se chargera de restaurer les données perdues.
Page 11: Contenu De L'emballage
’ yBrid rive et support âBle cordon d AlimentAtion uide de Arte ieds en ’ ’ utilisAteur inscription cAoutchouc Si l'une des composantes ci-dessus manque, contactez le Service à la clientèle, au customerservice@acomdata.com ou au 1-800-470-4495.
Page 12: Inscription Du Produit Pour Garantie
Vous aurez besoin des numéros de modèle et de série quand vous enregistrez votre produit AcomData. Ces numéros sont imprimés sur l’étiquette collée au boîtier du produit et au support du disque dur.
Page 13: Configuration Minimale Sous Windows
Configuration minimale sous Windows Besoins pour le disque dur lui-même : • Processeur 233 MHz ou meilleur (Pentium, Celeron, AMD, etc.) • Windows XP (Home, Professional, x64, MCE), 2000, Me ou 98SE • Port USB 2.0 or USB 1.1* ouvert usb 1.1, i le disque dur est branché à un Port le transFert des données se Fera à...
Page 14: Configuration Minimale Sous Mac Os
• 20 Mo d’espace disque libre sur l’ordinateur À l’attention des utilisateurs de Mac OS 10.2 : Votre disque dur AcomData a été formaté à l’usine selon le système de fichiers FAT32. Cependant, Mac OS 10.2 ne reconnaît pas les volumes plus grands que 128 Go, qui sont formatés selon le système...
Page 15 1. Si vous ne tenez pas à la compatibilité avec Windows, vous pouvez reformater le disque dur selon l’un des systèmes de fichiers de Mac OS Extended. Consultez la section «Reformatage du disque dur»; 2. Si vous voulez préserver la compatibilité avec Windows, vous pouvez partitionner le disque dur de façon qu’aucune des partitions ne soit plus grande que 128 Go.
Page 16 Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.
Page 17: L'abc De Votre Disque Dur Hybriddrive De Acomdata
L'ABC de votre disque dur HybridDrive de AcomData...
Page 18: E5 Hybriddrive At A Glance
E5 HybridDrive at a Glance outon poussoir e témoin devient bleu quand le disque est mis sous tension l clignote en émettant une ’ lumière rouge lors de la lecture ou de l écriture des données PPuyez sur le bouton Pour exécuter une oPération de sauvegarde ’...
Page 19: Description Détaillée De E5 Hybriddrive
Description détaillée de E5 HybridDrive Ce chapitre décrit, en détail, les caractéristiques innovatrices de votre disque dur HybridDrive d’AcomData. Nous vous recommandons de prendre quelques moments pour lire cette section et découvrir ce qui rend votre disque HybridDrive bien plus qu’un périphérique hautes performances de stockage de données.
Page 20: Sécurité Par Mot De Passe
possible, vous permettant ainsi d’utiliser ces caractéristiques sur n’importe quel ordinateur compatible. (Vous trouverez d’autres renseignements sur la sécurité par mot de passe et le bureau mobile Nomad ci-dessous.) La partition CD est en lecture seulement; vous ne pouvez donc pas l’effacer ni la modifier. La partition HD est une partition de disque dur standard, qui peut être montée sur votre système, comme tout autre volume, sauf que vous avez l’option de la protéger au moyen d’un mot...
Page 21: Bureau Mobile Nomad (Windows Seulement)
Le hachage est à sens unique; il est donc extrêmement difficile de décoder les mots de passe, ce qui rend la sécurité par mot de passe très sûre – c’est le moins qu’on puisse dire. Elle est tellement sûre, en fait, que si vous oubliez votre mot de passe, vous n’aurez plus accès aux données emmagasinées.
Page 22: À Propos Des Applications Du Bureau Mobile Nomad
Le bureau mobile apparaît à l’écran quand votre disque dur HybridDrive est monté sur votre système. Il reste à l’écran aussi longtemps que vous le voulez. Il disparaîtra si vous cliquez sur une autre partie de l’écran ou après une période d’inactivité. Pour visualiser le bureau mobile à...
Page 23 de solution pleines fonctions, Redemption peut être utilisé aussi comme application autonome que vous pouvez lancer à partir du bureau mobile à tout moment. (Pour obtenir des instructions sur l’utilisation de la sauvegarde à bouton-poussoir, la synchronisation et d’autres fonctions dans Redemption, consultez le guide de l’utilisateur de l’application.) OpenOffice.org OpenOffice.org est une suite complète de bureautique de Sun...
Page 24: Utilitaires
Skype Utilisé par des millions de personnes chaque jour, Skype est un puissant logiciel point-à-point, qui vous permet de parler aux gens partout au monde à partir de votre ordinateur. Au nombre des fonctions, figurent les communications vocales, la messagerie textuelle et les conférences. Les appels entre les utilisateurs de Skype sont gratuits.
Page 25: Synchronisation
Des instructions plus détaillées sont fournies dans le manuel des sauvegardes PushButton. À propos de USB 2.0 à haute vitesse Votre disque dur AcomData est équipé d’une interface USB 2.0 à haute vitesse (USB s’entend de «bus sériel universel»). USB 2.0 a un débit de transfert maximum (largeur de bande) de...
Page 26 l’interface antérieure standard de USB 1.1, qui a une largeur de bande de 12 Mbit/s. Les performances durant l’utilisation quotidienne dépendront de nombreux facteurs, notamment : le temps processeur, la surcharge du système de fichiers, le nombre de périphériques actifs sur le bus USB, la taille, la structure et le nombre de fichiers transférés, et la vitesse à...
Page 27: Processeur Exclusif 16-Bit Risc
480 Mbit/s de la spécification USB 2.0 à haute vitesse. Toutefois, vous bénéficierez de performances quotidiennes supérieures, en fonction des facteurs décrits ci-dessus. Compatibilité avec les ordinateurs Macintosh et Windows Votre disque dur AcomData a été formaté à l’usine selon le système de fichiers FAT32. Étant donné que le système FAT32...
Page 28: Remplacement À Chaud
Modèle sans ventilateur Tous les disques durs dégagent de la chaleur en fonctionnement normal. Cependant, votre disque dur AcomData a été conçu pour dissiper la chaleur avec une telle efficacité que vous n’avez pas besoin d’un ventilateur. En conséquence, vous obtenez un modèle fluide, plus compact, à...
Page 29 avez vraiment besoin. De plus, si la sécurité par mot de passe est activée, vous pouvez réduire le risque que d’autres personnes accèdent à vos fichiers quand vous laissez votre ordinateur sans surveillance. (Bien sûr, quelqu’un peut toujours allumer le disque dur, mais à...
Page 30: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Dimensions : ......... 4,6 po X 1,37 po X 8,13 po; 117 X 35 x 206,5 (mm) Poids ....................1,09 Kg / 2.4 lbs. Interface : ..................USB 2.0 pleine vitesse Débit de transfert (max) ................480 Mbit/s Mémoire tampon de données ................8 Mo Vitesse de rotation .................7200 (tr/min) Temps d’attente (moyen) ..................4,2 ms Temps de recherche (moyenne)
Page 31: Installation De Votre Disque Dur Hybriddrive
Installation de votre disque dur HybridDrive...
Page 32: Placing The Drive On Your Desktop
Choix d’une position (verticale ou horizontale) Votre disque dur AcomData peut être posé sur votre bureau en position verticale ou horizontale. Si vous ne comptez pas empiler des disques durs AcomData E5 additionnels, nous recommandons la position verticale, étant donné...
Page 33 deux vis dans les deux trous dans la face inférieure du support. Insérez un écrou dans chaque vis et serrez-le juste assez pour qu’il ne se détache pas. Ne le serrez pas à fond. . Une fois que les écrous et les vis sont en place, enfoncez chaque vis aussi loin que possible.
Page 34: Placement Horizontal
Placement horizontal Ne jetez pas le support. L’ é tiquette contenant les numéros de modèle et de série du disque dur pourrait être collée sur la face inférieure du support (elle peut aussi être collée à l’arrière du disque dur). Si vous désirez obtenir un service sous garantie, vous devez nous envoyer le support avec le disque dur.
Page 35 et positionnez soigneusement le pied à l’intérieur de l’une des quatre empreintes, le côté adhésif étant vers le bas. Une fois que le pied est correctement positionné, enfoncez-le fermement pour le fixer en place. Répétez ces mêmes étapes pour les trois autres pieds.
Page 36: Installation Du Pilote Usb 2.0
Installation du pilote USB 2.0 Si vous utilisez Windows 98SE ou Windows 2000 (Service Pack 3 ou version antérieure), vous devez installer le pilote USB 2.0 on le CD fourni avant de brancher le disque dur. Suivez les instructions ci-dessous. Tous les autres utilisateurs peuvent passer à la section «Connexion du disque dur à...
Page 37: Connexion Du Disque Dur À L'ordinateur
Connexion du disque dur à l’ordinateur Reportez-vous à l’illustration à la page suivante en suivant les instructions ci-dessous. 1. Branchez l’adaptateur secteur à la prise au port d’alimentation du disque dur. Le connecteur peut être branché d’une seule façon. Ne le forcez pas. Si vous n’arrivez pas à l’enfoncer, vérifiez l’orientation et essayez de nouveau.
Page 38 Port USB 2.0/1.1 Interrupteur de mise sous tension Si le cordon d’alimentation a trois broches, assurez- vous de brancher le cordon dans une prise Connecteur triphasée. USB de type B Port d’alimentation Connecteur USB de type A Câble USB Branchez dans un port USB 2.0 /1.1 sur votre ordinateur ou concentrateur USB.
Page 39: Sous Windows
d’insérer les connecteurs correctement; autrement, vous pourrez endommager le disque dur et annuler la garantie. 5. Appuyez sur l’interrupteur, qui se trouve à l’arrière du disque dur, pour le mettre en marche. Une fois que le disque dur s’est allumé, la partition CD sera montée. Sous Windows, vous verrez l’icône «CD PART»...
Page 40 Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.
Page 41 Configuration et utilisation du disque dur HybridDrive sous Windows...
Page 42: Configuration Du Disque Dur
Configuration du disque dur Étape 1 : Confirmer que le disque dur a été reconnu par votre ordinateur Après avoir branché le disque dur : 1. Vous verrez une série de messages «Nouveau matériel détecté» dans la barre des tâches. Le dernier message indique «Votre nouveau matériel est installé et prêt à être utilisé ». 2.
Page 43: Étape 2 : Désactiver L'écran D'accueil
Étape 2 : Désactiver l’écran d’accueil? Par défaut, l’écran d’accueil s’affichera chaque fois qu’un disque dur protégé est monté. Si vous comptez garder la sécurité par mot de passe activée, mais ne voulez pas voir la page d’accueil à l’écran chaque fois que vous montez le disque dur, cochez «Do not display the Welcome Screen next time».
Page 44: Étape 3 : Changer Le Mot De Passe Préétabli Ou Désactiver La Sécurité Par Mot De Passe
Étape 3 : Changer le mot de passe préétabli ou désactiver la sécurité par mot de passe Votre disque dur HybridDrive est livré avec un mot de passe préétabli. Si vous désirez garder la protection par mot de passe, vous devez changer ce mot de passe (consultez l’option 1 ci- dessous). Si vous ne voulez pas protéger le disque dur, vous pouvez désactiver la sécurité...
Page 45 l’étape , la fenêtre d’entrée du mot de passe s’affichera après avoir rebranché le disque dur. Si vous n’avez pas coché cette option, la page d’accueil s’affichera. Dans ce cas, cliquez sur Login pour afficher la fenêtre SecureHD Login. Entrez votre mot de passe et cliquez sur OK. Vous verrez le message : «Login successful».
Page 46: Étape 4 : Activer Le Bureau Mobile Nomad
Étape 4 : Activer le Bureau mobile Nomad? Après avoir terminé l’étape 3, une nouvelle fenêtre s’affichera pour activer le bureau mobile Nomad. (Consultez la section «Description détaillée de E5 HybridDrive» pour obtenir de l’information sur le bureau mobile Nomad et des descriptions des logiciels inclus.) Vous n’avez pas besoin de payer des frais ni d’obtenir des codes pour activer Nomad.
Page 47 minutes et nécessite environ 00 Mo d’espace disque. Une fois que l’installation est terminée, le bureau mobile s’affichera à l’écran et l’icône Nomad apparaîtra dans la barre des tâches. L’écran de démarrage Redemption et l’interface graphique apparaîtront aussi momentanément à l’écran, et l’icône Redemption s’affichera dans la barre des tâches.
Page 48: Comment Éteindre Et Débrancher Le Disque Dur En Toute Sécurité
À propos du montage et du démontage À part du branchement physique du disque dur externe à un ordinateur, avant de pouvoir l’utiliser, vous devez le «monter» à votre système d’exploitation. Cela signifie que le système a reconnu le disque dur et établi un lien de communications avec...
Page 49: Comment Démonter Le Disque Dur Si Nomad Est Activé
Les étapes nécessaires pour démonter votre disque HybridDrive changeront selon que vous avez activé le bureau mobile Nomad ou pas. Comment démonter le disque dur si Nomad est activé 1. Si le bureau mobile Nomad n’est pas à l’écran, cliquez sur l’icône Nomad dans la barre des tâches. .
Page 50: Utilisation De Nomad
Utilisation de Nomad Visualiser le bureau mobile Si Nomad est activé, le bureau mobile s’affichera à l’écran chaque fois que le disque dur est monté à votre système. Il disparaîtra si vous cliquez sur une autre partie de l’écran ou après une période d’inactivité. Pour visualiser le bureau mobile Nomad à...
Page 51: Comment Configurer Les Applications Pour Qu'elles Soient Lancées Automatiquement
Comment configurer les applications pour qu’elles soient lancées automatiquement 1. Si le bureau mobile Nomad n’est pas à l’écran, cliquez sur l’icône Nomad dans la barre des tâches. . Cliquez sur Device Info sur le bureau mobile. . Dans la fenêtre Device Info, cliquez sur l’onglet Settings. .
Page 52: Utiliser Les Autres Applications
Si Redemption est configuré de façon qu’il soit lancé automatiquement, quand le disque dur est monté, l’écran de démarrage de Redemption et l’interface utilisateur s’afficheront brièvement à l’écran; l’icône Redemption apparaîtra dans la barre des tâches et demeurera dans cette barre tant que Redemption est actif.
Page 53 OpenOffice.org, accédez à HD PART (dans Poste de travail) > Apps > Portable Open Office, et lancez le document «help.html». Vous pouvez aussi visiter le site Web du développeur du logiciel pour obtenir de l’aide et des renseignements détaillés : •...
Page 54: Utilisation De La Sécurité Par Mot De Passe
Utilisation de la sécurité par mot de passe Changement du mot de passe Vous pouvez changer le mot de passe à tout moment. Cette action n’affectera aucunes données emmagasinées sur votre disque dur. 1. Assurez-vous que le disque dur est branché à votre ordinateur et allumé. . Il y a de nombreuses façons d’accéder à la fenêtre qui vous permet de changer le mot de passe.
Page 55 . Dans le champ New Password, entrez le nouveau mot de passe. . Dans le champ Confirm New Password, ré-entrez le nouveau mot de passe. . Dans le champ Hint, tapez un mot ou une phrase courte qui vous aidera à vous souvenir de votre mot de passe au cas où vous l’oublieriez.
Page 56: Désactivation De La Sécurité Par Mot De Passe
Désactivation de la sécurité par mot de passe Vous pouvez désactiver la sécurité par mot de passe à tout moment. Cette action n’affectera aucunes données emmagasinées sur votre disque dur. 1. Assurez-vous que le disque dur est branché à votre ordinateur et allumé. . Il y a de nombreuses façons d’accéder à la fenêtre qui vous permet de désactiver la sécurité...
Page 57: Activation De La Sécurité Par Mot De Passe
. Vous verrez un message vous invitant à débrancher, puis à rebrancher le périphérique. Cliquez sur , puis débranchez et rebranchez le câble USB connecté au disque dur. . Après le rebranchement du disque dur, la partition CD et la partition HD seront montées automatiquement.
Page 58 . Dans le champ New Password, entrez un mot de passe. . Dans le champ Confirm New Password, ré-entrez le nouveau mot de passe. . Dans le champ Hint, tapez un mot ou une phrase courte qui vous aidera à vous souvenir de votre mot de passe au cas où vous l’oublieriez.
Page 59: Que Pouvez-Vous Faire Si Vous Oubliez Votre Mot
Que pouvez-vous faire si vous oubliez votre mot de passe? La sécurité par mot de passe vous permet trois tentatives d’entrer votre mot de passe. Si la troisième tentative échoue, vous pouvez consulter votre indice et ressayer. Si vous oubliez complètement votre mot de passe, vous ne pourrez plus accéder à...
Page 60: Comment Réinitialiser Le Mot De Passe
Comment réinitialiser le mot de passe 1. Double-cliquez sur l’icône CD PART dans Poste de travail. Dans la fenêtre CD PART, double-cliquez sur ONSPCPRT.exe. . La fenêtre Reset Password s’affichera. Suivez les instructions à l’écran. Vous recevrez une série d’avertissements vous rappelant les conséquences de la réinitialisation du mot de passe et vous donnant l’option d’annuler l’opération.
Page 61: Renommage De La Partition Hd
Renommage de la Partition HD Le nom implicite de la partition HD est «HD PART». Vous pouvez le changer, si vous le désirez, pour qu’il ait un sens plus significatif pour vous (ex., «Mon travail», «HD 1», etc.) Si vous comptez reformater la partition HD, vous aurez l’occasion de la renommer durant le processus de formatage.
Page 62: Exécution Des Opérations De Base
Exécution des opérations de base Ouverture des fichiers et dossiers 1. Double-cliquez sur l’icône HD PART dans Poste de travail ou, si Nomad est activé, cliquez sur Explore dans le bureau mobile. Une fenêtre montrant le contenu du disque dur s’affichera. . Double-cliquez sur le fichier ou le dossier que vous voulez ouvrir. Copie des fichiers et dossiers à votre disque 1.
Page 63 Configuration et utilisation du disque dur HybridDrive sous Mac...
Page 64: Utilisation De La Sécurité Par Mot De Passe
Utilisation de la sécurité par mot de passe Une fois que vous avez branché et allumé le disque dur, l’icône «CD PART» apparaîtra sur le bureau et dans la barre de menu Finder. Étant donné que la sécurité par mot de passe est activée par défaut, la partition HD ne sera pas montée avant que vous n’installiez le logiciel Secure HD Login, et soit remplaciez le mot de passe préétabli par votre propre mot de passe, soit désactiviez la sécurité...
Page 65: Ouverture De Session
Après le démarrage de votre ordinateur, vous constaterez l’icône SecureHD Login sur le Bureau. Ouverture de session 1. Double-cliquez sur l’icône SecureHD Login sur le Bureau pour lancer la fenêtre SecureHD Login. . Dans la fenêtre SecureHD Login, entrez votre mot de passe et cliquez sur Login.
Page 66: Changement Du Mot De Passe
Changement du mot de passe Vous pouvez changer le mot de passe à tout moment. Ce changement n’affectera aucunes données emmagasinées sur votre disque dur. 1. Assurez-vous que le disque dur est branché à votre ordinateur et allumé. . Double-cliquez sur l’icône SecureHD Login sur le Bureau. La fenêtre SecureHD Login s’affichera à...
Page 67: Désactivation De La Sécurité Par Mot De Passe
que vous avez démonté la partition CD, vous pouvez débrancher en toute sécurité le câble USB du disque dur. . Pour ouvrir une session, double-cliquez sur l’icône SecureHD Login, entrez votre mot de passe, puis cliquez sur Login. La partition HD intitulée «HD PART»...
Page 68: Activation De La Sécurité Par Mot De Passe
poubelle. Après que vous avez démonté la partition CD, vous pouvez débrancher en toute sécurité le câble USB de votre ordinateur. 7. Après avoir rebranché le disque dur, la partition HD sera montée. Activation de la sécurité par mot de passe Vous pouvez activer la sécurité par mot de passe à tout moment. Cette action n’affectera aucunes données emmagasinées sur votre disque dur.
Page 69 rebrancher le périphérique pour que le changement prenne effet. Avant de débrancher le câble USB, vous devez démonter les partitions CD et HD. Pour ce faire, glissez-déposez chaque partition dans la poubelle, une à la fois. Après que vous avez démonté les partitions, vous pouvez débrancher le câble USB de votre ordinateur, puis le rebrancher.
Page 70: Que Pouvez-Vous Faire Si Vous Oubliez Votre Mot
Que pouvez-vous faire si vous oubliez votre mot de passe? La sécurité par mot de passe vous permet trois tentatives d’entrer votre mot de passe. Si la troisième tentative échoue, vous pouvez consulter votre indice et ressayer. Si vous oubliez complètement votre mot de passe, vous ne pourrez plus accéder à...
Page 71 Comment réinitialiser le mot de passe 1. Double-cliquez sur l’icône SecureHD Login sur le Bureau. Options . Dans la fenêtre SecureHD Login, cliquez sur . Dans la fenêtre suivante, cliquez sur Reset Password. . La fenêtre Reset Password s’affichera. Suivez les instructions à l’écran. Vous recevrez une série d’avertissements vous rappelant les conséquences de la réinitialisation du mot de passe et vous donnant l’option d’annuler l’opération.
Page 72: Comment Éteindre Et Débrancher Le Disque Dur En
À propos du montage et du démontage À part du branchement physique du disque dur externe à un ordinateur, avant de pouvoir l’utiliser, vous devez le «monter» à votre système d’exploitation. Cela signifie que le système a reconnu le disque dur et établi un lien de communication avec...
Page 73: Comment Démonter Le Disque Dur
Comment démonter le disque dur Option 1 – À partir du Bureau : Une à la fois, glissez-déposez les icônes CD PART et HD PART du disque dur dans la poubelle. Après que les deux icônes ont disparu du Bureau, vous pouvez éteindre et débrancher le disque dur en toute sécurité. Option 2 – Dans le Finder : Trouvez les icônes CD PART et HD PART dans la barre de menus.
Page 74: Exécution Des Opérations De Base
Exécution des opérations de base Ouverture des fichiers et dossiers 1. Double-cliquez sur l’icône du disque. Une fenêtre montrant le contenu du disque dur s’affichera. . Double-cliquez sur le fichier ou le dossier que vous voulez ouvrir. Copie des fichiers et dossiers à votre disque 1. Cliquez sur le fichier ou dossier que vous voulez copier pour le sélectionner.
Page 75: Renommage De La Partition Hd
Renommage de la partition HD Le nom implicite de la partition HD est «HD PART». Vous pouvez le changer, si vous le désirez, pour qu’il ait un sens plus significatif pour vous (ex., «Mon travail», «HD 1», etc.) Si vous comptez reformater la partition HD, vous aurez l’occasion de la renommer durant le processus de formatage.
Page 76 Cette page a été laissée en blanc intentionnellement.
Page 77: Reformatage De Hybriddrive
Reformatage de HybridDrive...
Page 78: Propos Du Formatage Et Des Systèmes De Fichiers
À propos du formatage et des systèmes de fichiers formatting a hard disk erases all data stored on the disk! Before you re-Le formatage d’un disque dur détruit toutes les données emmagasinées sur le disque! Avant de reformater ou de partitionner votre disque dur, assurez-vous de conserver une copie des fichiers que vous désirez garder sur un autre dispositif de stockage.
Page 79: Propos Des Systèmes De Fichiers Les Plus Communs
La partition HD de votre disque dur AcomData a été formatée par défaut selon le système de fichiers FAT32. De cette façon, le disque dur est compatible avec un ordinateur Macintosh et Windows, et prêt à l’utilisation immédiatement. Cependant, vous pouvez reformater la partition HD selon un autre système de fichiers.
Page 80: Reformatage Du Disque Dur Pour Mac Et Windows
info.apple.com/article.html?artnum=107249. Pour une explication de l’option de sensibilité à la casse, consultez http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107863. • MS-DOS est le système de fichiers compatible Windows/Mac disponible sur le Mac OS. C’est l’équivalent de FAT32. Choix d’un système de fichiers Si vous comptez utiliser le disque sous Windows XP ou 2000 seulement, nous vous recommandons de reformater le disque dur selon le système de fichiers NTFS. vous comptez utiliser le disque sous Mac seulement, nous vous recommandons de reformater le disque dur selon l’un des systèmes de fichiers de Mac OS (HFS Plus).
Page 81: Formatage De La Partition Hd
Formatage de la partition HD Formatage de la partition HD sous Windows XP ou 2000 1. Désactivez tout logiciel anti-virus qui tourne en arrière-plan. . Allez à Poste de travail et cliquez à droite sur l’icône HD PART. . Dans le menu contextuel, sélectionnez Formater... La boîte de dialogue de formatage s’affichera. .
Page 82: Formatage De La Partition Hd Sous Windows Me Ou 98Se
. Cliquez sur Démarrer. Une fois que le formatage est terminé, vous pouvez commencer à utiliser la partition HD. Formatage de la partition HD sous Windows Me ou 98SE 1. Désactivez tout logiciel anti-virus qui tourne en arrière-plan. . Double-cliquez sur Poste de travail. Dans la fenêtre Poste de travail, cliquez à...
Page 83: Formatage De La Partition Hd Sous Un Macintosh
. Si un message d’avertissement d’un programme antivirus s’affiche, cliquez sur Exclure. . Quand le formatage est terminé, le système vous demandera d’effectuer un test complet Scandisk. (Scandisk devrait faire partie intégrante de l’entretien périodique de votre disque dur.) Il ne faut pas effectuer un test Scandisk maintenant, fermez la fenêtre de formatage.
Page 84 journalisation et la sensibilité à la casse respectivement. . Dans le champ Name, entrez le nom de la partition HD. . Cliquez sur Erase. La mise en garde suivante devrait s’afficher : «Erasing a disk will destroy all information…»; cliquez sur Erase de nouveau.
Page 85: Aide Et Autre Information
Aide et autre information...
Page 86: Entretien Du Disque
Entretien du disque Un disque dur est un dispositif très sophistiqué et sensible qui nécessite des soins appropriés pour assurer sa longévité, son bon fonctionnement et, ce qui est plus important, l’intégrité des données emmagasinées. Défragmentation et optimisation du disque dur Un disque dur emmagasine des données sur des plaques. Chaque plaque est divisée en pistes concentriques.
Page 87: Examen Et Réparation D'un Disque Dur
en plus fragmentées. Plus un disque dur est fragmenté, et plus longtemps il prend à lire et à écrire des données, étant donné que le mécanisme de lecture/d’écriture passe plus de temps à la recher- che des données fragmentées ou des grappes libres. Nous recommandons que vous utilisiez des utilitaires de défrag- mentation et d’optimisation pour maximiser l’efficacité...
Page 88: Protection Des Données Contre Les Maliciels
serait bon de l’examiner une fois par mois. Certaines opérations d’entretien et de réparation peuvent prendre longtemps; il est donc recommandé de prévoir ces opérations à des heures où vous n’avez pas besoin d’utiliser votre ordinateur. La bonne nouvelle est que, dans l’ensemble, vous n’avez pas à rester collé...
Page 89: Nettoyage Du Boîtier
Nettoyage du boîtier Débranchez toujours tous les câbles du disque dur avant de le nettoyer. Essuyez le disque à l’aide d’un chiffon doux et sec. S’il est recouvert de saletés dures, mouillez le chiffon dans un déter- gent neutre dilué dans 5 ou 6 parties d’eau; enlevez la saleté, puis essuyez le disque dur avec un chiffon sec.
Page 90: Empilage Des Disques Durs
Pour cette section, nous supposons que vous avez déjà installé un disque dur AcomData sur votre système, et que ce disque dur est positionné horizontalement. 1. Suivez les étapes dans la section intitulée «Placement horizontal»...
Page 91: Dépannage
Dépannage Si votre produit AcomData vous cause des problèmes, vous devez prendre les mesures suivantes dans l’ordre indiqué : 1. Suivez les instructions dans ce manuel. . Consultez les sections de dépannage dans ce manuel. . Si le problème n’est toujours pas résolu, entrez en contact avec le Soutien technique de l’une des façons suivantes :...
Page 92: Dépannage Pour Les Utilisateurs Windows
Dépannage pour les utilisateurs Windows Le disque ne se met pas en marche. R : Assurez-vous que toutes vos connexions sont sécurisées. Mon ordinateur ne reconnaît pas le disque. R : Raisons possibles : • Assurez-vous que toutes vos connexions sont sécurisées. • Si vous avez une carte d’extension, assurez-vous qu’elle fonctionne normalement ou mettez le pilote/micrologiciel à jour. •...
Page 93 R : Il s’agit d’un problème d’alimentation. Assurez-vous que toutes vos connexions sont correctes. L’autre possibilité est que le disque est tombé en panne et doit être réparé. Je ne vois pas mon disque dur AcomData dans Poste de travail, mais il apparaît dans Gestionnaire de périphériques (Windows XP et 2000 seulement). R : Cliquez sur Poste de travail avec le bouton droit de la souris.
Page 94 Cherchez le disque qui a la capacité la plus proche de votre disque dur externe AcomData. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur la boîte droite; dans le menu contextuel, sélectionnez Supprimer la partition.
Page 95 R : Les utilisateurs de Windows 2000 et XP recevront ce message s’ils branchent le disque à un port USB 1.1. Cela ne cause pas de problème, sauf que le disque dur AcomData fonctionnera à des vitesses USB 1.1 (jusqu’à 12 Mbit/s).
Page 96: Dépannage Pour Les Utilisateurs Des Ordinateurs Macintosh
Dépannage pour les utilisateurs des ordinateurs Macintosh Le disque ne se met pas en marche. R : Assurez-vous que toutes vos connexions sont sécurisées. Mon ordinateur ne reconnaît pas le disque. R : Raisons possibles : • Assurez-vous que toutes vos connexions sont correctes. • Si vous avez une carte d’extension, assurez-vous qu’elle fonctionne normalement ou mettez le pilote/micrologiciel à jour.
Page 97 Consultez la section «À propos de USB 2.0 à haute vitesse» pour obtenir plus d’information. En cas de problème avec votre produit Acomdata qui ne peut pas être résolu par le Soutien technique, le technicien vous aidera à...
Page 98: Service
Service Ce dont vous avez besoin pour obtenir un service de garantie : 1) Une photocopie de la facture d’achat de votre produit AcomData; ) Un numéro d’autorisation de retour de marchandise (NAR) assigné par le technicien. Le NAR peut seulement être attribué, si le produit a été enregistré en ligne sur www.acomdata.com. Si le produit n’est pas enregistré...
Page 99: Foire Aux Questions
Foire aux questions Q : Dois-je activer Nomad pour pouvoir utiliser mon disque dur HybridDrive? (Windows seulement) L’activation du bureau mobile Nomad est optionnelle et peut se faire à tout moment. Cependant, si vous désirez utiliser les fonctions de sauvegarde et de synchronisation par bouton-poussoir de votre disque dur HybridDrive, vous devez activer Nomad.
Page 100 En règle générale, l’ o n peut assumer avec certitude que les versions portables sont identiques aux versions complètes; cependant, nous n’avons aucune maîtrise sur cet aspect. AcomData personnalise les logiciels quelque peu pour s’assurer que certaines fonctions sont optimisées à des fins de portabilité.
Page 101 Nomad a été créé avec l’intention d’ o ffrir à nos clients les meilleurs logiciels portables possibles, maintenant et dans le futur. De nouvelles applications pour Nomad peuvent être téléchargées du site Web AcomData à mesure qu’ e lles deviennent disponibles. Rendez-vous sur www.acomdata.com pour obtenir des mises à...
Page 102 Le disque dur AcomData a été conçu de façon plus efficace et dégage tellement peu de chaleur qu’aucun ventilateur n’ e st nécessaire, ce qui nous aide à produire un disque aussi compact et léger –...
Page 103 à cette question, ils utilisent typiquement la méthode binaire plus traditionnelle. Q : Puis-je utiliser le disque dur AcomData pour copier un système d’exploitation d’un ordinateur à un autre? R : Vous ne pouvez pas transférer un système d’ e xploitation installé à un...
Page 104 AcomData pour copier vos fichiers (sauf le système d’ e xploitation). Q : AcomData offre-t-elle des services de récupération des données? R : AcomData n’ o ffre pas des services de récupération des données. R : AcomData n’offre pas des services de récupération des données? R : Windows n’accepte pas les disques durs externes comme disques de...
Page 105: Glossaire
Glossaire Bit - Unité de base des données binaires, représentée logiquement par 1 ou 0. Mémoire tampon de données – Voir «Antémémoire». Bus – Lien électronique qui permet la transmission de données entre des dispositifs, comme des ordinateurs et des périphériques. Octet – Multiplet composé habituellement de huit bits. Un octet tient l’équivalent d’un seul caractère, comme la lettre A.
Page 106 sont nommés, de même que la taille maximum d’un fichier ou d’un volume. FAT32 et NTFS sont des systèmes de fichiers utilisés sur les ordinateurs Windows; HFS est commun sur les ordinateurs Macintosh. Formatage – Préparation d’une partition de disque à des fins d’emmagasinage et de récupération des fichiers.
Page 107 traitée comme un volume discret. Disque de démarrage – Disque à partir duquel un ordinateur charge le système d’exploitation à l’amorçage. Aussi appelé «volume d’initialisation». Volume – Partition formatée d’un disque dur. Le terme «volume» est souvent utilisé comme synonyme du disque dur lui-même quand le disque dur contient une seule partition.
Page 108: Garantie Limitée D'un An
’ ’ our une durée d an de la date originale d a chat du Produit chez acomdata ou un revendeur local ata réParera le Produit déFectueux à son gré le remPlacera Par un Produit nouveau ou remis en état gratuitement Près cette...
Page 109 exclusiF du consommateur ata ne saurait être tenu resPonsable de tous dommages accessoires ou consécutiFs dus à une violation exPresse ou tacite de la garantie à une ruPture de contrat à la négligence à une resPonsabilité inconditionnelle ou à toute autre théorie juridique se raPPortant à...
Page 110: Notices
Notices ’ roits d auteur © 2006 d oPyright icro ous droits réservés l est interdit de reProduire ’ emmagasiner dans un système de recherche documentaire ou de transmettre le contenu de la Présente Publication sous quelque Forme ou Par quelque moyen que ce soit enregistrement sur suPPort magnétique reProduction électronique...
Page 111 © 2006 d icro ous droits réservés e nom et le logo AtA sont des mArques déposées de ous les Autres logos et mArques de commerce AppArtiennent à leurs propriétAires respectifs es prix et les spécificAtions é.-u. peuvent chAnger sAns préAvis ssemBlé...

Ce manuel est également adapté pour:

M-hdxxxuhe5-72