Publicité
Liens rapides
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de
recambio
01-800-718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir
toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS
For safety and ease of
ÚTILES
faucet replacement,
Para que el cambio de
Moen recommends
la llave sea fácil y
the use of these
seguro, Moen le
helpful tools.
recomienda usar estas
útiles herramientas.
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité
et pour faciliter
l'installation, Moen
suggère l'utilisation
des outils suivants.
Registre el Número de Modelo adquirido:
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
TWO-HANDLE ROMAN TUB
MEZCLADORA PARA TINA ROMANA
DE DOS MANERALES
ROBINET À DEUX POIGNÉES POUR
BAIGNOIRE ROMAINE
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
L'illustration n' e st offerte qu'à titre indicatif seulement
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Inscrire le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Conserver ces directives pour consultation ultérieure)
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS10695 - 7/18
Publicité
Manuels Connexes pour Moen Doux TS983BL
Sommaire des Matières pour Moen Doux TS983BL
- Page 1 ROBINET À DEUX POIGNÉES POUR 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) WWW.MOEN.COM BAIGNOIRE ROMAINE (Canada) 1-800-465-6130 WWW.MOEN.CA POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 WWW.MOEN.COM.MX VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN en cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir Image is for reference only toute pièce manquante ou de rechange...
-
Page 2: Parts List
Note: Spout and handles vary by model. Nota: El surtidor y los manerales varían por el modelo. Remarque : Le bec et les poignées varient selon le modèle. 5/32" Parts List Lista de piezas Liste des pièces A. Set Screw A. - Page 3 INS10695 - 7/18 Option For models / Para Modelos / Opción Pour les modèles Option 4792, 4793, 4794 Finished Deck Surface Super cie de la cubierta terminada Surface de Min. Min. comptoir 1-5/8" 1-5/8" 41.3mm 41,3mm Max. Max. 2-7/8" 2-7/8" 73.0mm 73,0mm Adjust shank height to proper height using the adjustable shank tool (H).
- Page 4 Install Handle Assembly Hot (C) and Handle Assembly Cold (D) onto valve bodies. Apply Lubricant (F) to spout shank. Secure handles to deck. Install Spout (E) onto spout shank. Instale el ensamblaje de la llave caliente (C) y el ensamblaje de la llave fría (D) en las Aplique lubricante (F) al tubo roscado del surtidor.
- Page 5 é tat, la province ou le pays. Moen avisera tener otros derechos que cambian de un estado a otro o le consommateur de la procédure à suivre pour soumettre de una provincia o nación a otra.
- Page 6 Moen Incorporated Moen de Mexico, S.A. de C.V. Moen Inc. 25300 Al Moen Drive Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7 2816 Bristol Circle North Olmsted, Ohio 44070-8022 Ramos Arizpe, Coahuila Oakville, Ontario L6H 5S7 U.S.A. Mexico 25900 Canada INS10695 - 7/18 ©2018 Moen Incorporated...