Publicité
Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés à
Information requirements for solid fuel local space heaters / Informazioni per apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido
/ Erforderliche Angaben zu Festbrennstoff-Einzelraumheizgeräten / Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción de
combustible sólido / Informatie-eisen voor toestellen voor lokale ruimteverwarming die vaste brandstoffen gebruiken
En accord avec :
According to / In accordo con / In Übereinstimmung mit / De acuerdo con / In
overeenstemming met
Marque commerciale :
Trademark / Marchio commerciale / Handelsmarke / Marca comercial / Handelsmerk
Modèle :
Type designation / Modello / Modell / Modelo / Model
Caractéristiques pour une utilisation avec le combustible de référence uniquement
Characteristics when operating with the preferred fuel / Caratteristiche quando l'apparecchio è in funzione unicamente con il combustibile preferito /
Eigenschaften beim ausschließlichen Betrieb mit dem bevorzugten Brennstoff / Características al funcionar exclusivamente con el combustible preferido /
Kenmerken wanneer uitsluitend de voorkeurbrandstof wordt gebruikt
Puissance thermique
Heat output / Potenza termica /
Wärmeleistung / Potencia calorífica /
Warmteafgifte
Rendement utile (NCV d'usine)
Useful efficiency / Efficienza utile /
Thermischer Wirkungsgrad / Eficiencia útil /
Nuttig rendement
Consommation électrique auxiliaire
Auxiliary electricity consumption
Consumo ausiliario di energia elettrica
Elektrischer Hilfsstromverbrauch
Consumo auxiliar de electricidad
Verbruik van hulpelektriciteit
Type de contrôle de la puissance
thermique-de la température de la pièce
Type of heat output-room temperature
control / Tipo di potenza termica/controllo
della temperatura ambiente / Art der
Wärmeleistung-Raumtemperaturkontrolle /
Tipo de control de potencia calorífica-de
temperatura interior / Type warmteafgifte-
sturing kamertemperatuur
Autres options de contrôle
Other control options / Altre opzioni di
controllo / Sonstige Regelungsoptionen /
Otras opciones de control / Andere
sturingsopties
Signé au nom et pour le compte du fabricant par:
Signed for and on behalf of the manufacturer / Firmato a nome e per conto
del fabbricante da / Unterzeichnet im Namen und im Auftrag des Herstellers
von / Firmado a nombre y por cuenta del fabricante por / Beheerder
delegeren fabrikant
Date et lieu de deliverance/ Data e luogo di emissione / Date and place
of issue / / Datum und Ort der Ausstellung / Lugar y fecha de expedición /
Plaats en datum van afgifte:
10/10/2022 Chazelles - France-
Chinvest SAS | Route de Marthon 16380 Chazelles (FR) FRANCE | www.chazelles.com
combustible solide
Puissance thermique nominale / Nominal heat output / Potenza termica nominale /
Nennwärme-leistung / Potencia calorífica nominal / Nominale warmteafgifte
Puissance thermique minimale / Minimum heat output / Potenza termica minima /
Mindestwärme-leistung / Potencia calorífica mínima / Minimale warmteafgifte
A la puissance thermique nominale / At nominal heat output / Alla potenza termica
nominale / Bei Nennwärmeleistung / A potencia calorífica nominal / Bij nominaal
thermisch vermogen
A la puissance thermique minimale / At minimum heat output / Alla potenza termica
minimale / Bei der minimalen Wärmeleistung / A potencia calorífica mínima / Bij
minimaal thermisch vermogen
A la puissance thermique nominale / At nominal heat output / Alla potenza termica
nominale / Bei Nennwärmeleistung / A potencia calorífica nominal / Bij nominaal
thermisch vermogen
A la puissance thermique minimale / At minimum heat output / Alla potenza termica
minimale / Bei der minimalen Wärmeleistung / A potencia calorífica mínima / Bij
minimaal thermisch vermogen
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire
with electronic room temperature control plus week timer / potenza termica a fase unica senza
controllo della temperatura ambiente / mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagsregelung / control de temperatura interior con termostato electrónico y temporizador
semanal / met elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar
Avec option de contrôle à distance
with distance control option / Con opzione di controllo a distanza / mit Fernbedienungsoption /
opción con control a distancia / met de optie van afstandsbediening
Standby
Thierry MALLEREAU
(Position en entreprise - Posizione in azienda–Clarification position–-
Position in Unternehmen–Posición en empresa )
Directeur Technique/Direttore tecnico/ technical director/
Technischer Direktor/ Director Técnico/ Technisch Directeur
Signature
/ Signature / Firma / Unterschrift / Firma / Signatuur
(EU) 2015/1185
(EU) 2015/1186
CHINVEST
CLOUD
��
18.0 kW
������
��
- kW
������
��
81.2 %
��ℎ,������
��
- %
��ℎ,������
����
- kW
������
����
- kW
������
����
- kW
����
F(4)
0.0 %
F(2)
0 %
F(3)
0 %
Publicité
