Télécharger Imprimer la page

chazelles CLOUD 150 R Documentation Technique page 4

Masquer les pouces Voir aussi pour CLOUD 150 R:

Publicité

Distance de sécurité aux matériaux
combustibles
Distanza da materiali combustibili
Distance to combustible materials
Abstand von brennbarem Material
Distancia de mat. Combustible
Afstand van brandbaar materiaal
Risque de fuite de combustibile
Rischio di fuoriuscita di braci incandescenti / Risk of burning fuel falling out / / Gefahr Brennstoffaustritt
/ Riesgo de pérdida de combustible / Weerstand tegen brand
Émission des produits de combustion
Emissione di prodotti della combustione
Emission of combustion products
Emission von Verbrennungsprodukten
Emisiones de productos de combustion
Uitstoot verbrandingsproducten
Température de surface /Temperatura superficiale/Surface temp. / Oberflächentemperatur /
Temp.superficial / Oppervlaktetemperatuur
Sécurité électrique EN 60335-2-102:2007/A1:2011
Sicurezza elettrica /Electrical safety / / Elektrische Sicherheit / Seguridad eléctrica / Elektrische veiligheid
Facilité d'accès et nettoyage /Pulibilità / Cleanability/ /Zugänglichkeit und Reinigung / Accesibilidad y
8
limpieza / Toegankelijkheid en reiniging
Pression maximale de service / Pressione massima di esercizio / Max operating pressure /
Maximaler Betriebsdruck / Presión máxima de trabajo / Maximum bedrijfsdruk
Temperature de fumée à la puissance nominale /Temperatura fumi a potenza termica nominale / Flue
gas temperature at nominal heat output / Rauchgastemperatur Nennleistung / Temp.de humos a Pot.nominal /
Rookgastemperatuur nominaal vermogen
Résistance mécanique (pour soutenir la cheminée) /Resistenza meccanica (per sopportare un
camino-canna fumaria) / Mechanical resistance(to carry a chimney/flue ) / Mechanische Festigkeit (um
den Kamin zu tragen) / Resistencia mecánica (de soporte de la chimenea) / Mechanische sterkte (om
de haard te ondersteunen)
Performance thermique
Prestazioni termiche/ Thermal performance /Thermische
Leistungen / Prestaciones térmicas / Thermische prestaties
Puis.introduite/ Potenza introdotta/ Heat input/ / Eingefuhrt
Leistung / Pot.introducida / Introduceerde vermogen
Puissance nominale /Potenza nominale/ Nominal heat output /
Nennleistung / Pot. Nominal / Nominaal vermogen
Puissance rendue à l'ambiant /Pot. resa in ambiente / Room heating output
/ Umgebung gelieferteLeist. / Potencia suminis.entorno / Lucht vermogen
Puissance rendue àl'eau / Potenza ceduta all'acqua / Water heating output /
/ Dem Wasser gelieferte Leist./ Potencia cedida al agua / Water vermogen
Rendement / Rendimento / Efficiency / / Wirkungsgrad /
Rendimiento / Verlaagd
La performance du produit citée aux points 1 et 2 est conforme à la performance déclarée au point 8
La prestazione del prodotto di cui ai punti 1 e 2 è conforme alla prestazione dichiarata di cui al punto 8.The performance of the product
9
identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 8. /. / Die Leistung des Produktes gemäß den Punkten 1 und 2
entspricht der erklärten Leistung nach Punkt 8. / La prestación del producto según se establece en los puntos 1 y 2 cumple con las prestaciones
declaradas según el punto 8. / De prestaties van het in de punten 1 en 2 bedoelde product zijn conform met de in het punt 8 aangegeven prestaties.
Cette déclaration de performance est délivrée sous la responsabilité exclusive du fabricant cité au point 4
Si rilascia la presente dichiarazione sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante di cui al punto 4.This declaration of performance is issued under
the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4. /. / Die vorliegende Leistungserklärung wird unter ausschließlicher Verantwortung des
Herstellers erlassen, siehe Punkt 4. / Se expide esta declaración de prestación bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante, según se establece en
el punto 4. / Deze prestatieverklaring wordt verstrekt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de in punt 4 vermelde fabrikant.
Signé au nom et pour le compte du fabricant par:
Firmato a nome e per conto del fabbricante da :/Signed for and on behalf of
the manufacturer : / Unterzeichnet im Namen und im Auftrag des
Herstellers von: / Firmado a nombre y por cuenta del fabricante por:
Beheerder delegeren fabrikant
Date et lieu de deliverance/ Data e luogo di emissione / Date and place
of issue / / Datum und Ort der Ausstellung / Lugar y fecha de expedición /
Plaats en datum van afgifte:
30/08/2022 Chazelles - France-
FR /IT / EN / DE / ES / NL
Distance minimum / Minime distanze / Minimum distances
/ Mindestabstand / Distancia minima / Minimumafstand [mm]
Arriére / posteriore / rear / /Rückseite / revés / achterzijde =
Côtés / lati / sides / / Seite / lado / zijkant =
front / frontale / / avant / Vorderseite / frente / voorzijde =
plafond /soffitto / ceiling / Decke / techo / plafond =
sol /pavimento / floor / Boden / fondo / onderzijde =
CHINVEST SAS | ROUTE DE MARTHON CHAZELLES 16380 (FR) FRANCE | www.chazelles.com |
Puissance nominale
Alla potenza termica nominale
Nominal heat output /
Nennleistung / Potencia nominal /
Nominaal vermogen
CO
NOx
OGC
Dust
Puissance nominale
Alla potenza termica nominale
Nominal heat output /
Nennleistung / Potencia nominal/
Nominaal vermogen
- kW
18.0 kW
- kW
- kW
81.2 %
Thierry MALLEREAU
(Position en entreprise - Posizione in azienda–Clarification position–-
Position in Unternehmen–Posición en empresa )
Directeur Technique/Direttore tecnico/ technical director/
Technischer Direktor/ Director Técnico/ Technisch Directeur
/Firma
Signature
mm
100
100
1200
Conforme / Compliant / Conforme /
Konform /Conforme/Conform
Puissance réduite
Alla potenza termica ridotta
Reduced heat output /
Red.Leistung / Potencia reducida /
Beperkt vermogen
3
957 mg/Nm
3
95 mg/Nm
3
79 mg/Nm
3
27 mg/Nm
Conforme / Compliant / Conforme /
konform /Conforme/Conform
Conforme / Compliant / Conforme /
konform /Conforme/Conform
239 °C
NPD (Nessuna Prestazione Determinata /No
Performance Determined / Aucune
performance déterminée) / Keine Leistung
festgestellt / Prestación no determinada)
Puissance réduite
Alla potenza termica ridotta
Reduced heat output /
Red.Leistung / Potencia reducida /
Beperkt vermogen
- kW
- kW
- kW
- kW
/ Signature / Unterschrift / Firma / Signatuur
-
-
3
mg/Nm
3
- mg/Nm
3
mg/Nm
3
- mg/Nm
-
-
- %

Publicité

loading