Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Humanware Brailliant BI 40X
Sommaire des Matières pour Humanware Brailliant BI 40X
- Page 4 Rev 1.0 111920 Droit d’auteur 2020. Tous droits réservés, HumanWare. Ce guide d’utilisateur est protégé par droit d’auteur appartenant à HumanWare, avec tous droits réservés. Le guide d’utilisateur ne peut être copié au complet ou en partie sans le consentement écrit...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Guide de démarrage ........................6 1.1. Dans la boîte ..........................6 1.2. Disposition du Brailliant BI 40X ....................6 1.2.1. Face supérieure ......................... 6 1.2.2. Côté avant ......................... 7 1.2.3. Côté gauche ........................7 1.2.4. Côté droit .......................... 7 1.2.5. - Page 6 Utilisation du mode Terminal ......................23 5.1. Se connecter et quitter le mode Terminal ................23 5.1.1. Vérifier la compatibilité avec le Brailliant BI 40X ............. 23 5.1.2. Activer votre appareil iOS en utilisant le Brailliant ............23 5.1.3. Connexion via USB ......................23 5.1.4.
- Page 7 6.1.1. Sélectionner un disque dans KeyFiles ................25 6.1.2. Accéder à de l’information sur les fichiers et les dossiers ..........26 6.1.3. Afficher le chemin actuel d’un fichier ................26 6.1.4. Recherche de fichiers et de dossiers ................26 6.1.5. Trier les fichiers et les dossiers ..................
- Page 8 Connectivité ........................37 15.4. Portabilité ........................... 37 16. Mise à jour du Brailliant BI 40X ..................... 37 17. Service à la clientèle ........................38 18. Mentions appropriées de marques déposées et d’attributions ............ 38 19. Contrat de licence d’utilisateur ..................... 38...
-
Page 9: Guide De Démarrage
• Un guide de démarrage imprimé 1.2. Disposition du Brailliant BI 40X Le Brailliant BI 40X a un afficheur braille de 40 cellules, un clavier braille de type Perkins, deux barres d’espace, un bouton d’accueil, trois touches de commandes de chaque côté de l’afficheur braille (six au total), et quatre touches de façade pour la navigation sur l’appareil. -
Page 10: Côté Avant
Brailliant. Au-dessus de cet autocollant se trouve une étiquette en braille sur laquelle est inscrit le numéro de série de votre appareil. 1.3. Chargement du Brailliant BI 40X Avant d’utiliser votre Brailliant, assurez-vous qu’il soit chargé entièrement. -
Page 11: Mise En Marche Et Arrêt
Connectez l’extrémité USB-A de votre câble de chargement au bloc d’alimentation, puis branchez le bloc dans une prise murale. Utilisez le bloc d’alimentation fourni dans la boîte pour une recharge optimale. Vous pouvez aussi recharger votre appareil de manière alternative en utilisant votre ordinateur et le câble de chargement. -
Page 12: Le Menu À Propos
1-2-3-4-5-6 sur votre clavier en même temps. 2. Naviguer et utiliser les menus La suite KeySoft Lite constitue le cœur de votre Brailliant BI 40X. Elle supporte toutes les applications intégrées dans votre afficheur braille. Le menu principal de KeySoft peut être personnalisé, vous permettant de masquer ou afficher certaines applications du menu... -
Page 13: Défiler Un Texte Sur L'afficheur Braille
• Date et heure • Options • Services en ligne • Guide d’utilisation • Arrêter Appuyez sur les touches de façade Précédent et Suivant pour défiler à travers le menu et sélectionnez l’élément de votre choix. Appuyez ensuite sur Entrée ou sur un curseur éclair pour y accéder. -
Page 14: Utilisation De Raccourcis/Combinaisons De Touches Pour Naviguer
Comme leur nom l’indique, les raccourcis, aussi connus comme des combinaisons de touches, permettent de naviguer rapidement et facilement dans un menu ou un fichier. Les raccourcis les plus utilisés sur le Brailliant BI 40X sont indiqués au Tableau 1. Tableau 1 : Raccourcis/Combinaisons de touches... -
Page 15: Utilisation De L'application Keypad
3. Utilisation de l’application KeyPad KeyPad est une application qui vous permet d’ouvrir, de modifier et de créer des fichiers textes sur le Brailliant. Vous pouvez ouvrir des fichiers .docx, .doc, .txt, .brf et .brl avec KeyPad. Les fichiers que vous créez ou modifiez sont sauvegardés comme fichiers .txt. Pour ouvrir KeyPad, dans le Menu principal, appuyez sur la touche de façade Suivant jusqu’à... -
Page 16: Défilement Automatique Dans Un Texte Écrit Dans Keypad
Enregistrer sous : Effectuez Retour arrière + S pour enregistrer une copie de votre fichier sous un nouveau nom et en changer l’emplacement. Si votre fichier n’a jamais été sauvegardé, KeyPad vous demandera de lui attribuer un nom, peu importe la méthode de sauvegarde que vous choisirez. 3.5. -
Page 17: Couper, Copier Et Coller Du Texte
3.7. Couper, copier et coller du texte KeyPad vous permet de couper, copier et coller du texte de manière similaire à un programme d’ordinateur. Pour sélectionner le texte, positionnez votre curseur devant le premier caractère en utilisant un curseur éclair, puis appuyez sur Entrée + S. De manière alternative, vous pouvez sélectionner du texte à... -
Page 18: Insérer La Date Et L'heure
3.9. Insérer la date et l’heure Lorsque vous créez un fichier dans l’application KeyPad, vous avez l’option d’insérer la date et l’heure actuelle dans le fichier. Pour insérer la date et l’heure : 1. Appuyez sur Espace + M pour activer le menu contextuel. 2. -
Page 19: Utilisation De L'application Victor Reader
Action Raccourci ou combinaison de touches Supprimer le mot courant Retour arrière + Points 2-5 Supprimer le caractère précédent Retour arrière Se déplacer à la zone d’édition suivante Entrée lors de l’édition Se déplacer à la zone d’édition suivante Touche de façade Suivant sans édition Se déplacer à... -
Page 20: Recherche De Livres
4.1.1. Recherche de livres Pour rechercher un livre spécifique dans l’appareil : 1. Sélectionnez l’option Rechercher dans le menu de Victor Reader ou appuyez sur Espace + F. 2. Entrez le texte/nom du livre que vous recherchez. 3. Appuyez sur Entrée. On vous retournera une liste de livres qui correspondent à... -
Page 21: Naviguer Et Accéder À De L'information Additionnelle Dans Les Livres
5. Entrez une valeur. 6. Appuyez sur Entrée. 4.2.3. Défilement automatique à travers un texte dans les livres de l’application Victor Reader La fonction de défilement automatique du Brailliant BI 40X vous permet de naviguer à travers le texte d’un livre ouvert automatiquement. -
Page 22: Connaître Votre Position Actuelle Dans Un Livre
Pour activer le défilement automatique, appuyez sur Entrée + Points 1-2-4-5-6 ou C6 lorsque vous êtes à l’intérieur d’un livre. Appuyez sur une touche quelconque pour arrêter le défilement automatique et retourner dans le mode de défilement régulier. Vous pouvez modifier la vitesse de défilement automatique lorsque vous naviguez dans un livre. -
Page 23: Atteindre, Surligner, Ajouter Et Retirer Des Signets
Utilisez les touches de façade Précédent et Suivant pour défiler à travers les informations disponibles sur le livre. Utilisez les touches de façade Gauche et Droite pour faire défiler le texte de gauche à droite. 4.3. Atteindre, surligner, ajouter et retirer des signets Les signets sont une manière utile de conserver votre emplacement dans un livre et vous permettent de revenir à... -
Page 24: Retirer Des Signets
Note : Si vous n’entrez pas un numéro, votre Brailliant choisit le premier nombre valide et l’assigne au signet. 5. Appuyez sur Entrée. 6. Positionnez-vous à la fin du passage que vous souhaitez surligner. 7. Ouvrir le menu des signets en appuyant sur Entrée + M. 8. -
Page 25: Tableau De Commandes Pour Victor Reader Et La Lecture
4.4. Tableau de commandes pour Victor Reader et la lecture Les commandes pour Victor Reader et la lecture sont affichées au tableau 3. Tableau 3 : Commandes pour Victor Reader/Lecture Action Raccourci ou combinaison de touches Liste de livres Espace + B Gestionnaire de livre Retour arrière + M Aller au menu Atteindre... -
Page 26: Utilisation Du Mode Terminal
Pour quitter le mode Terminal et accéder à la liste des périphériques connectés, appuyez sur le bouton d’accueil. 5.1.1. Vérifier la compatibilité avec le Brailliant BI 40X Le Brailliant est compatible avec les systèmes suivants : Lecteurs d’écran : JAWS® (version 18 et plus), NVDA, SuperNova et VoiceOver Systèmes d’exploitation : Windows 8+, macOS®... -
Page 27: Connexion Par Bluetooth
1. Connectez le Brailliant à un ordinateur Windows ou Mac avec le câble USB-C. 2. Choisissez l’option périphériques connectés (le premier élément dans le menu Terminal). 3. Appuyez sur Entrée. 4. Sélectionnez USB. 5. Appuyez sur Entrée. 6. Attendez que la connexion soit établie. Si la connexion se fait avec succès, le contenu de votre appareil hôte sera affiché... -
Page 28: Utilisation De Keyfiles
Pour passer d’un appareil connecté à un autre : 1. Appuyez sur le bouton d’accueil pour retourner à la liste des périphériques connectés. 2. Choisissez l’appareil connecté en utilisant les touches de façade Précédent et Suivant. 3. Appuyez sur Entrée ou sur un curseur éclair. Note : Lorsqu’un appareil Bluetooth est connecté, un symbole de 8 points sera affiché... -
Page 29: Accéder À De L'information Sur Les Fichiers Et Les Dossiers
6.1.2. Accéder à de l’information sur les fichiers et les dossiers Pour obtenir de l’information additionnelle sur un fichier ou un dossier, sélectionnez l’élément en utilisant les touches de façade Précédent et Suivant, puis appuyez sur Espace + I. Vous pouvez défiler à travers la liste d’information sur le fichier ou le dossier en utilisant les touches de façade Gauche et Droite pour faire défiler le texte de gauche à... -
Page 30: Créer Un Nouveau Dossier
6.2.1. Créer un nouveau dossier KeyFiles vous offre la possibilité de créer de nouveaux dossiers. La manière la plus simple est d’appuyer sur Espace + N et d’entrer le nom du nouveau dossier dans le champ libre réservé à cet effet. Appuyez ensuite sur Entrée pour le créer. 6.2.2. -
Page 31: Supprimer Des Fichiers Ou Des Dossiers
3. Répétez cette étape pour sélectionner tous les fichiers ou dossiers à copier. 4. Appuyez sur Retour arrière + Y pour copier ou sur Retour arrière + X pour couper. Les fichiers ou dossiers sont maintenant copiés/coupés au presse-papier et prêts à être collés. -
Page 32: Utiliser L'application Keycalc
Action Raccourci ou combinaison de touches Copier Retour arrière + Y Couper Retour arrière + X Coller Retour arrière + V Rechercher un fichier Espace + F Trier les fichiers Espace + V Où suis-je? Espace + Points 1-5-6 Sélectionner un disque Espace + D Aller au dossier parent Espace + E... -
Page 33: Utiliser L'application Date Et Heure
Tableau 5 : Commandes de KeyCalc, utilisant du braille informatique Action Raccourci ou combinaison de touches Plus Points 2-3-5-7-8 Moins Points 3-6 Multiplier Points 3-5 Diviser Points 3-4 Égal Entrée Effacer Espace + Points 3-5-6 Point de décimale Points 2-5-6 Pourcentage Points 1-4-6-8 Racine carrée... -
Page 34: Le Menu Options
Changer la date : Entrez l’année actuelle dans la zone d’édition réservée à cet effet, puis appuyez sur Entrée; répétez pour le mois et le jour. Heure d’été : Appuyez sur Entrée pour activer ou désactiver l’heure d’été. Format de l’heure : Appuyez sur Entrée pour passer d’un format d’heure de 24h à 12h. Format de la date : Sélectionnez votre format de date préféré... -
Page 35: Ajouter, Configurer Et Supprimer Des Profils Braille
Paramètre Option/Résultat Activé ou désactivé; lorsque désactivé, les marqueurs Marqueurs de format de format sont masqués Curseur visible Activé ou désactivé Temps d’affichage des 1–30 secondes : temps durant lequel un message est messages affiché Veille après Nombre en minutes; ajuster à 0 pour désactiver Report des mots Activé... -
Page 36: Configurer Ou Supprimer Un Profil Braille
10.3. Utiliser un réseau Wi-Fi Le Brailliant BI 40X permet un réseau Wi-Fi d’une capacité de 2,4 GHz et de 5 GHz. 10.3.1. Se connecter à un réseau Wi-Fi Dans le menu Wi-Fi, sélectionnez l’option Nouvelle connexion, puis appuyez sur Entrée ou sur un curseur éclair pour y accéder. -
Page 37: Options Du Mode Bluetooth
10.4. Options du mode Bluetooth Les options du mode Bluetooth suivantes sont disponibles sur le Brailliant BI 40X. Mode Bluetooth : Activé ou désactivé Connecter un périphérique : Connecter le Brailliant avec un périphérique Bluetooth Déconnecter un périphérique : Déconnecter la connexion Bluetooth active Supprimer un périphérique jumelé... -
Page 38: Changer De Région
7. Appuyez sur Enregistrer pour appliquer les modifications. 12. Changer de région Pour changer la langue du système du Brailliant BI 40X : 1. Aller au Menu principal. 2. Choisissez Options. 3. Choisissez l’option Changer de région. 4. Choisissez l’option Langue et appuyez sur Entrée. Une liste apparaîtra sur l’afficheur. -
Page 39: Nfb Newsline (Ce Service Est Disponible Aux États-Unis Seulement)
3. Recherchez des livres par titre, auteur, extrait de texte, et/ou, par catégories. Vous pouvez également rechercher les livres les plus récents et les plus populaires. 4. Appuyez sur Entrée ou sur un curseur éclair sur un livre pour obtenir plus d’information. 5. -
Page 40: Spécifications Techniques
Dimensions : 305 mm x 90 mm x 21,8 mm Poids : 720 g 16. Mise à jour du Brailliant BI 40X Lorsque connecté à internet, le Brailliant vérifie régulièrement si une nouvelle version est disponible pour téléchargement. Lorsqu’une nouvelle version est disponible, le Brailliant vous demandera si vous souhaitez télécharger la mise à... -
Page 41: Service À La Clientèle
Appuyez ensuite sur ‘r’ à quelques reprises jusqu’à ce que vous aperceviez l’item Recherche de mises à jour. Appuyez sur Entrée. 17. Service à la clientèle Pour le service à la clientèle, veuillez contacter les bureaux de HumanWare les plus près de vous ou visiter notre site web au : www.humanware.com/support Général :... -
Page 42: Garantie
1. Octroi de licence. HumanWare octroie à l’utilisateur un droit et une licence d’utilisation du logiciel de ce produit non-exclusifs et non-transférables. 2. Possession du logiciel. L’utilisateur reconnaît que HumanWare conserve tout droit, titre et intérêt relatifs à l'original et aux copies du logiciel incorporé dans ce produit.