Page 6
2. Guide de démarrage Nous vous remercions d’avoir acheté le nouvel afficheur braille Brailliant™ BI 40X. Ce guide de démarrage contient instructions pour chargement de l’appareil, l’orientation, la mise en marche et l’arrêt, la navigation dans les menus, le défilement texte, l’utilisation menu...
Page 7
Les curseurs éclairs servent à déplacer le curseur braille dans l’éditeur, et à activer des items dans un menu. À gauche et à droite de l’afficheur braille se trouvent trois touches de commandes, pour un total de six. Du côté gauche, en débutant par l’arrière, les touches de commandes sont C1, C2 et C3, la touche la plus près de vous.
Page 8
déplacer de 40 cellules brailles vers la gauche ou la droite dans le texte que vous lisez. Au centre du côté avant se trouve le bouton d’accueil, petit et rond. Utilisez cette touche pour retourner au menu principal en tout temps, et pour sortir du mode Terminal lorsque vous vous y trouvez.
Page 9
Connectez l’extrémité USB-C de votre câble de chargement au port USB-C situé sur le côté gauche de votre Brailliant. Un effort minimal est requis et forcer la connexion peut endommager le câble ou l’appareil. Connectez l’autre extrémité (USB-A) de votre câble de recharge au bloc d’alimentation, puis branchez le bloc dans une prise murale.
Page 10
Pour éteindre, appuyez sur le bouton d’alimentation et gardez enfoncé durant environ 2 secondes. 7. Navigation dans les menus La suite KeySoft Lite constitue le cœur de votre Brailliant 40X. Elle supporte toutes applications intégrées dans votre afficheur braille. menu principal KeySoft peut...
Page 11
C’est à cet endroit que vous trouverez les informations les plus à jour et plusieurs autres ressources pour optimiser l’usage de votre Brailliant BI 40X. De manière alternative, vous pouvez télécharger le Guide d’utilisation à partir de la page de support de http://www.humanware.com.
Page 12
11. Installation et connectivité du Brailliant 11.1. Interfaces et ports Dépendamment du système d’opération, vous pouvez connecter votre Brailliant à un ordinateur ou Notebook via diverses interfaces. Utilisez le port USB pour communiquer avec un ordinateur ou l’interface Bluetooth pour vous connecter à un appareil mobile.
Page 13
Brailliant. Si toutefois vous utilisez JAWS 2018 ou 2019, un pilote d’installation est requis. Ils peuvent être obtenus en visitant la section Support sur www.humanware.com Autres lecteurs d’écran Le Brailliant est compatible avec d’autres lecteurs d’écran. Veuillez consulter la page de support sur le...
Page 14
7. Sélectionnez USB. 8. Appuyez sur Entrée. 9. Attendez que la connexion soit établie. Si la connexion se fait avec succès, le contenu de votre appareil hôte sera affiché sur l’afficheur braille. Le Brailliant est maintenant aussi disponible comme clavier externe permettant d’écrire sur l’appareil hôte.
Page 15
7. À partir de l’appareil hôte, initialisez le jumelage Bluetooth. 8. Une fois la connexion complétée, appuyez sur la touche de façade Précédent sur le Brailliant jusqu’à ce que vous ayez atteint l’item Périphériques connectés. 9. Appuyez sur Entrée ou sur un curseur éclair. L’appareil connecté...
Page 16
Amérique du Nord : En plus de la garantie, vous pouvez acheter un contrat de service pour prolonger la garantie d’un an, en plus de profiter du service de nettoyage. Veuillez-vous référer à notre site web : http://www.humanware.com/ nous contacter courriel à...
Page 17
• Plage de température de fonctionnement : +5 ~ +45 degrés Celsius • Plage de température de chargement de la batterie : +5 ~ +35 degrés Celsius • Température d’entreposage : -20 ~ +65 degrés Celsius • Humidité opérationnelle supportée : 5% ~ 95% (sans condensation) •...
Page 18
À la fin de vie utile du Brailliant BI 40X, ses composantes internes doivent être éliminées conformément aux lois et règlements des autorités locales. Le Brailliant BI 40X ne contient pas de matières dangereuses. Pour en disposer, retournez-le à HumanWare ou suivez les consignes locales.
Page 19
Avertissement de la FCC Cet appareil est conforme au Chapitre 15 de la réglementation FCC. fonctionnement soumis aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence susceptible d'en...
Page 20
tenter de corriger la situation à l'aide de l'une des méthodes ci-dessous : • Changer l'orientation ou l'emplacement de l'antenne de réception. • Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur. • Brancher cet équipement dans une prise sur un circuit différent. •...