Version :
C70_CEM70_intruction_traduit.docx
C70_CEM70_manuel_utlisateur_Fr_fr_2020_10_25
C70_CEM70_manuel_utlisateur_Fr_fr_2020_11_07
Traduction basée sur la version de l'Instruction Manual iOptron Ver. 1.11 2020.7
"iOptron reserves the rights to revise this instruction without notice. Actual color/contents/design/function may differ
from those described in this instruction manual".
iOptron se réserve le droit de modifier sans préavis l'Instruction Manual. Les couleurs, contenus, conception, fonction
peuvent différer de celles décrites dans l'Instruction Manual et reprise dans la présente traduction.
Cette traduction n'a pas été validée par iOptron et son utilisation ne saurait engager la responsabilité de iOptron ni
celle du traducteur, En cas de doute, se reporter à la version officielle de l'Instruction Manual publiée par iOptron.
L'ensemble des fonctionnalités, processus, méthodes, etc. décrits dans la présente traduction sont la propriété
d'iOptron®
Ce travail de traduction du document « Instruction Manual iOptron Ver. 1.11 2020.7 » est sous licence Creative
Common CC BY 4.0.
iOptron est une marque déposée de iOptron Corporation
Losmandy est une marque déposée de la société Hollywood General Machining, Inc. 416 N. Varney St Burbank, California 91502 (USA)
Vixen est une marque déposée de Vixen Co., Ltd. 5-17-3 Higashi-Tokorozawa Tokorozawa-shi Saitama 359-0021 Japan
Celestron est une marque déposée de Celestron LLC, 2835 Columbia St, Torrance, CA 90503 (USA)
Takahashi est une marque déposée de Takahashi Seisakusho Ltd.
Les marques, nom de produits,...citées à titre d'illustration dans cette traduction sont la propriété de leurs dépositaires et ayants droits
Date
25/10/2020
25/10/2020
07/11/2020
Commentaire
Master avec texte anglais et français-
base C70A_CEM70_instruction.pdf
téléchargé sur iOptron.com le
15/10/2020
Manuel utilisateur Français français
dérivé de précédent
Idem précédent- corrections
typographiques. Crédits des noms de
marques citées