1. Manuels
  2. Marques
  3. iOptron Manuels
  4. Télescopes
  5. CEM70
  6. Manuel utilisateur

iOptron CEM70 Manuel Utilisateur

Center-balanced equatorial mount
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
iOptron
CEM70 Center-Balanced Equatorial Mount
Manuel utilisateur
Product #C70A, #C70AG

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour iOptron CEM70

  • Page 1 ® iOptron CEM70 Center-Balanced Equatorial Mount Manuel utilisateur Product #C70A, #C70AG...
  • Page 2 Merci de lire attentivement le Guide de Mise en Route Rapide de la monture CEM70 livré avec votre monture avant de déballer cette dernière de sa boite Ce produit est un instrument de précision, Merci de lire le Guide de Mise en Route Rapide avant d’assembler votre monture.
  • Page 3 Manual et reprise dans la présente traduction. Cette traduction n’a pas été validée par iOptron et son utilisation ne saurait engager la responsabilité de iOptron ni celle du traducteur, En cas de doute, se reporter à la version officielle de l’Instruction Manual publiée par iOptron.

  • Page 4: Table Des Matières

    Conditionnement de la monture CEM70 ....................8 2.1. Liste des composants (1) ........................8 2.2. Ressources en ligne (cliquer sur le menu « Support » sur le site www.iOptron.com)....... 8 2.3. Identification des composants ......................9 2.4. Connectique de la CEM 70 ........................9 2.4.1.
  • Page 5 Search Zero Pos. (Recherche de la Position Zéro)..............39 Entretien et maintenance .......................... 39 6.1. Entretien ............................. 39 6.2. Service Client iOptron ........................39 6.3. Fin de vie du produit et instruction de recyclage ................40 6.4. Remplacement de la pile et instruction de recyclage ................. 40 Annexe A.
  • Page 6 Annexe D. iGuider pour CEM70G ........................56 Annexe E. Ajustement des systèmes d’entrainement ..................63 Annexe F. Mise à jour du firmware ......................... 66 Annexe G. Pilotage de la monture CEM70 depuis un ordinateur ..............67 IOPTRON TWO YEAR TELESCOPE, MOUNT, AND CONTROLLER WARRANTY ......83...

  • Page 7: Introduction À La Monture Cem 70

    La monture CEM70 est équipée de la technologie Goto GOTONOVA® la plus avancée, faisant de la CEM70 la monture GOTO la plus puissante et la plus précise disponible sur le marché. Le Go2Nova® 8407 et sa raquette de contrôle disposent d’une base de données de plus de 212 000 objets, rendant facilement accessible chacun de ces objets du ciel, même les plus faibles.

  • Page 8: Conditionnement De La Monture Cem70

    Liste des composants (1) CONTENU DES COLIS Votre nouvelle monture CEM70 est envoyée en deux colis. Un colis contenant à la fois la tête de la monture CEM70 (#CEM70A) ou la CEM70G (#CEM70AG), la barre de contrepoids, la raquette de contrôle et les accessoires.

  • Page 9: Identification Des Composants

    Verrou de sécurité du Molette de réglage en contrrepoids hauteur Figure 1. La monture CEM70 2.4. Connectique de la CEM 70 2.4.1. CEM70G Sur le panneau principal de la base de la monture Les ports de connexion d’une CEM 70G sont montrés décrit sur la figure 2 Figure 3.
  • Page 10 Figure 4 connectiques sur l’embase des queues d’aronde sur une CEM70G • iPort : connecteur auxiliaire pour connecter des accessoires iOptron, tels qu’un porte oculaire à mise au point électronique ou pour le contrôle d’une coupole d’observatoire. NE JAMAIS connecter un câble ST4 pour le guidage d’une caméra sur ce connecteur. Cela endommagerait l’électronique de la caméra de guidage...

  • Page 11: Cem70

    HBX (Hand Box) : Connexion de la raquette 8407 Sur l’embase de la queue d’aronde La figure 4 montre la connectique de l’embase de la queue d’aronde pour une CEM70 Alimentéss Figure 7. CEM 70- ports sur l’embase de la queue d’aronde •...
  • Page 12 connecter un câble ST4 pour le guidage d’une caméra sur ce connecteur. Cela endommagerait l’électronique de la caméra de guidage • Connecteurs 5521 (2.1mmx5.5mm) alimentant (courant continu) pour alimenter vos accessoires. L’intensité maximale ne peut dépasser 5A. Ces connecteurs sont raccordés au connecteur « DC IN »...

  • Page 13: Go2Nova ® 8407+ Hand Controller

    Le Go2Nova® 8407 + Hand Controller (HC) montré sur la figure 9 est le contrôleur standard utilisé sur la monture CEM70. Il intègre un système de réchauffage qui permet à l’affichage LCD de continuer à fonctionner si la température est inférieure à -20°C (-4°F). Il comprend un grand afficheur LCD, un clavier comprenant touches de fonction, de direction et numériques, une diode rouge de lecture à...

  • Page 14: L'écran Lcd

    +), ► (R.A.-) pour faire pivoter le télescope en Ascension Droite. Les touches « fléchées » sont aussi utilisées pour parcourir les menus ou pour déplacer le curseur dans un menu. Presser et maintenir une touche fléchée permet un défilement rapide. •...

  • Page 15: Vérification De La Pile Interne

     User Position : La monture est pointée vers une position définie par l’utilisateur, qui peut être un objet céleste particulier ou simplement une position choisie en utilisant les touches « fléchées »  Le nom d’un objet, tel que « Mercury » ou « Andromeda Galaxy » : le nom d’une étoile ou d’un objet vers lequel la monture pivote ou est en train de suivre.
  • Page 16 l’intérieure du Hand Controller et remplacer la si nécessaire. Cette pile est une pile bouton type CR2032...

  • Page 17: Mise En Route De La Monture Cem70

    3.2. ETAPE 2: Fixation de la monture sur un support La base de la monture a un diamètre de 152 mm ce qui permet de la monter sur un pilier iOptron Tri-pier, un trépied LiteRoc™ (en cas de charge utile faible) où votre propre pilier ou trépied à l’aide deux trous filetés M8 distant de 130 mm sur le diamètre.

  • Page 18: Etape 3: Ajuster La Hauteur (Inclinaison De L'axe D'ascension Droite)

    Deux vis de montage sont préinstallées sur la base. Faire pivoter la monture pour aligner les vis sur les trous de montage du trépied. Insérer la clé dans les trous de la base ou les vis de verrouillage en azimut sont située, Serrer les vis Ranger la clé...
  • Page 19 Figure 18. Installation de la tige du contrepoids Pour une latitude d’observation faible (<10°) vous pouvez avoir besoin d’incliner la tige du contrepoids. Sur la CEM 70 Il y a trois vis sur la protection du système de montage du contrepoids Desserrer la vis de positionnement de l’axe du contrepoids, Puis libérer la vis de verrouillage du contrepoids, Tourner la vis de positionnement en faible latitude dans la protection du système de montage du contrepoids pour incliner la tige du contrepoids de façon à...

  • Page 20: Etape 5: Installation Du Contrepoids Et Du Télescope

    3.5. ETAPE 5: Installation du contrepoids et du télescope Avant d’installer le contrepoids, vérifier que la monture est à la Position Zéro. C’est-à-dire que la tige du contrepoids pointe vers le sol. Déverrouiller le système d’entrainement en ascension droite et vérifier alors que l’axe de rotation en ascension droite est libre en rotation avant de monter le contrepoids.

  • Page 21: Etape 7: Raccordement Des Câbles

    8407+ Hand Controller sur le port HBX sur l’embase de la monture. Figure 23. Panneau de raccordement sur l’embase à gauche CEM70G, à droite CEM70 Pour une monture CEM70G, connecter le port USB 3.0 sur un ordinateur pour un pilotage par...

  • Page 22: Etape 8: Mise En Route Du Hand Controler

    Pour la monture CEM70, connecter le port USD sur un ordinateur pour un pilotage par ordinateur, la connexion du hub USB2.0 3 ports intégré. Noter que la CEM70 ne dispose pas de Wi-Fi intégré 3.8. ETAPE 8: Mise en route du Hand Controler La monture CEM70 est équipée d’une récepteur GPS intégré, qui permet de recevoir le Temps...
  • Page 23 Régler l’heure locale L’heure est automatiquement mise à jour lorsque le récepteur GPS de la monture a établi le lien avec les satellites GPS. Dans le cas où le récepteur GPS est incapable d’établir le lien avec les satellites, l’heure locale doit être renseignée manuellement. Utiliser les flèches ◄ ou ►pour déplacer le curseur et utiliser le clavier numérique pour entrer les valeurs.

  • Page 24: Etape 9: Définition De La Position Zéro (Zéro Position)

    être précisément parallèle à l’axe des pôles, Les monture CEM70G et CEM70 sont dotées du viseur électronique iPolar™ Pour la CEM70G, brancher un câble USB sur le port USB3.0 sur l’embase de la monture en vue de connecter l’iPolar à...
  • Page 25 Figure 24. Connect CEM70G iPolar to a computer Figure 24. CEM70G raccordement de l’iPolar à un ordinateur Pour la CEM70, brancher un câble USB au port iPolar situé à l’arrière de l’axe d’ascension droite (RA) de la monture en vue de connecter l’iPolar un ordinateur.

  • Page 26: Etape 11: Ranger La Monture Dans Sa Valise De Transport

    d’ajustement de l’Azimut et les touches “◄” or “►” (noter que les touches “▲” and “▼” ne sont pas utilisées ici) Appuyer sur Enter pour confirmer 3.11. ETAPE 11: Ranger la monture dans sa valise de transport Il est recommandé de ramener la monture à sa Position Zéro à la fin de la session d’observation. Installer la monture dans sa valise de transport.

  • Page 27: Démarrage

    4.1. Mise en marche de la monture et mise en station Installer votre monture CEM70. Vérifier que la base de la monture est horizontale. Installer le tube optique et les accessoires et équilibrer soigneusement la monture selon les deux axes d’ascension droite et de déclinaison.

  • Page 28: Goto Sur La Lune Ou D'autres Objets

    étoiles brillantes du voisinage s’il y en a. 4.6. Mémorisation en cas de coupure d’alimentation électrique La monture CEM70 peut mémoriser sa position en Ascension Droite et en Déclinaison si l’alimentation électrique de la monture est coupée lorsqu’elle pivote. Lorsque l’alimentation est rétablie, vous avez juste à...

  • Page 29: Listes De Fonctionnalités De Go2Nova ® 8407+ Hand Controller

    ® Listes de fonctionnalités de Go2Nova 8407+ Hand Controller 5.1. Select and Slew (sélectionner et pivoter) Appuyer sur MENU => “Select and Slew.” Sélection un objet que vous souhaitez observer et appuyer sur la touche ENTER Le Go2Nova® 8407 + hand Controler intègre une base de données de plus de 212 000 objets. Utiliser les touches ►...

  • Page 30: Custom Objects - Objets Utilisateurs

    5.1.7. Custom Objects – Objets utilisateurs Permet à l’utilisateur de renseigner 73 objets tels que des comètes, des étoiles ou objets du ciel profond 5.1.8. Customer R.A. and DEC Vous pouvez faire pivoter la monture vers un objet dont vous aurez renseigné ici les coordonnées en ascension droite et en déclinaison.

  • Page 31: One Star Alignment (Alignement Sur Une Étoile)

    5.3.2. One Star Alignment (Alignement sur une étoile) Appuyer sur MENU => “Alignment” => “One Star Alignment.”. Une liste d’étoiles d’alignement se trouvant au-dessus de l’horizon dans le ciel sont calculés selon l’heure locale et le site d’observation. Lorsque la monture est à la position Zéro, choisissez une étoile dans la liste à l’aide des touches ▲ and ▼ puis appuyer sur ENTER.

  • Page 32: View Model Error (Visualisation De L'erreur Du Modèle)

    Le télescope revient alors vers l’étoile d’alignement A et répéter l’opération précédente. L’itération peut être arrêtée quand on considère que l’erreur d’alignement est minimale. Appuyer sur la touche « BACK » pour sortir de la procédure de mise en station. NOTE : Il est vivement recommandé...

  • Page 33: Display Settings (Réglage De L'affichage)

    La monture CEM70G intègre une caméra de guidage iGuider permettant un guidage par impulsion ASCOM. Les deux variantes CEM70 et CEM70G disposent d’un port de guidage ST-4 situé sur l’embase de la monture. Si le port de guidage ST-4 est indiqué en erreur avec le message Error ! Reference source not found, Noter qu’il a le même brochage qu’un autoguider d’une marque ci-après : Celestron®...

  • Page 34: Set Tracking Rate (Réglage De La Vitesse De Suivi)

    pour raccorder la caméra de guidage à la monture. Reportez-vous aux notices de votre caméra de guidage et de votre logiciel de guidage pour le fonctionnement détaillé ATTENTION : NE JAMAIS BRANCHER votre caméra de guidage sur le port iPORT ou HBX, cela pourrait endommager la monture et/ou l’électronique de la caméra de guidage 5.4.5.

  • Page 35: Set Altitude Limit (Configurer La Limite En Hauteur De Suivi D'un Objet)

    5.4.8. Set Altitude Limit (Configurer la limite en hauteur de suivi d’un objet) Cette fonctionnalité permet à la monture de continuer le suivi lorsque l’objet passe sous l’horizon tout en restant visible depuis le lieu d’observation. Cela peut se produire en montagne, la limite peut êtré comprise entre 89°...

  • Page 36: Power Led Switch (Led De Mise Sous Tension)

    Cette fonction est destinée au contrôle de l’iOptron Electric Focuser 5.6. PEC Option Options PEC- Correction de l’erreur périodique Cette fonctionnalité est disponible sur les modèles CEM70 et CEM70G 5.6.1. PEC Playback Rejeux de la correction de l’erreur périodique Vous pouvez choisir « “PEC Playback On” (rejeux de l’erreur périodique activée) pour améliorer la précision du suivi ce qui est particulièrement utile pour l’astrophotographie à...

  • Page 37: Pec Data Integrity (Intégrité Des Données Pec)

    Si vous souhaitez réenregistrer l’erreur périodique, choisir « Record PEC” et refaire un enregistrement. Les informations précédemment enregistrées seront remplacées par le nouvel enregistrement 5.6.3. PEC Data Integrity (Intégrité des données PEC) Cette fonction vérifie l’intégrité des données PEC enregistrées 5.7.

  • Page 38: Enter Other Objects Or Observation List (Saisie D'autres Objets Ou De Liste D'observation)

    000.0000 Ω: 000.0000 i: 000.0000 Renseigner les paramètres en utilisant les touches fléchées et le clavier numérique, appuyer sur ENTER et un écran de confirmation va s’afficher. Presser ENTER à nouveau pour stocker les objets sous un numéro d’ordre de l’objet. 5.8.2.

  • Page 39: Zero Position (Position Zero)

    Pour toute question concernant la monture CEM70 contacter le service client iOptron. Le Service client iOptron est ouvert de 9 :00 à 17 :00 Eastern Time (USA), du Lundi au Vendredi. Dans le cas ou votre monture demanderait une intervention en usine ou une réparation, écrire ou téléphoner au Service Client iOptron pour recevoir un numéro de RMA avant de renvoyer votre monture à...

  • Page 40: Fin De Vie Du Produit Et Instruction De Recyclage

    être résolus par téléphone ou par mail. Contactez donc iOptron avant toute chose pour éviter de retourner votre monture pour réparation Il est fortement recommandé d’envoyer vos questions techniques à support@ioptron.com d’appeler aux USA le numéro suivant 1.781.569.0200.

  • Page 41: Annexe A. Spécifications

    CEM70G: USB 3.0 et WIFI CEM70: USB 2.0 Commande par Ordinateur Protocoles ASCOM Gestion du câblage CEM70G: 2xDC12V (3A), 3xUSB3.0, 1xDC in/2xDC out, iPort. 1X USB3.0 pour accès à la monture, iGuider, iPolar etc. CEM70 : 2xDC12V (3A), 3xUSB2.0 (2 alimentant),...
  • Page 42 1xDC in/1xDC out, iPort Caméra de guidage IGuider intégré (CEM70G Valise de transport Inclus Température de fonctionnement -20°C ~ +40°C Trépied et Piliers Trépieds et piliers optionnels LiteRoc tripod où Tri-pier/Pier Garantie constructeur Garantie limitée 2 ans Donné à titre indicatif, certain gros télescopes peuvent nécessiter une monture plus importante. Noter que les critères requis pour l’imagerie sont plus sévères que pour l’observation visuelle (**) Mesuré...

  • Page 43: Annexe B. Go2Nova ® 8407+ Hc Structure Des Menus

    ® Annexe B. Go2Nova 8407+ HC STRUCTURE DES MENUS...
  • Page 44 MENU Select and Slew Solar System Mercury Venus Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune Moon Deep Sky Objects Named Object Messier Catalog Caldwell Catalog Abell Catalog Herschel Catalog Stars Named Stars Double/Multi Stars SAO Catalog Constellations Comets Asteroids Custom Objects Objects Except Comet User Defined Comet Custom R.A.
  • Page 45 Alignment Position of Pole Star One Star Align Two Star Align Three Star Alin Polar Iterate Align Solar System Align View Model Error Clear Alignment Data Settings Set Time & Site Beep Settings Display Settings Set Guiding Rates Set Tracking Rate Set Parking Position Meridian Treatment Set Altitude Limit...
  • Page 46 Edit User Objects Custom Comets Add a New Comet Browse Comets Delete One Comet Delete All Comets Other Objects Add a New Object Browse Objects Delete One Object Delete All Objects Firmware Information Zero Position Goto Zero Position Set Zero position Search Zero position...

  • Page 47: Annexe C. Mise En Station Avec Le Viseur Électronique Ipolar

    PC Le driver de l’iPolar est automatiquement installé à la première connexion à l’ordinateur. Vous devez voir « iOptron iPolar » sous la liste des caméras dans la rubrique « Device Manager » de l’ordinateur (4) Télécharger sur...
  • Page 48 2. Mise en station Etape 1: Orienter la monture CEM70 Positionner la tige du contrepoids à sa position la plus basse, régler la latitude et pointer grossièrement la monture vers le Nord (ou le Sud si vous êtes dans l’hémisphère Sud Etape 1 Connecter iPolar au logiciel (1) Exécuter le logiciel iPolar (3339_iOptron_iPolar.exe) et visualiser le menu principal de l’alignement...
  • Page 49 Cliquer sur Take Dark Frame : suivre les indications données par le logiciel pour compléter le process Vous pouvez demander au logiciel de charger automatiquement les dark frames en sélectionnant l’option Auto-Load Last Dark Frame. Cependant, il est recommandé de faire des dark à chaque fois que l’on fait l’alignement polaire, dans la mesure où...
  • Page 50 (2) Renseigner les informations de localisation, longitude et latitude (coordonnées GPS), (+) pour l’hémisphère Nord, (-) pour l’hémisphère sud, (+) pour une longitude Est, (-) pour une longitude Ouest (3) Renseigner les paramètres atmosphériques, température et pression atmosphériques, si le site d’observation est près de l’équateur ou à...
  • Page 51 .NET 4.8 ou plus. Vérifier que la monture est raccordée à votre ordinateur via le protocole ASCOM. Cette fonctionnalité n’est disponible qu’avec les montures iOptron Cliquer sur Settings Cliquer sur Read Location from Mounts (1) Une fenêtre «...
  • Page 52 Cliquer sur OK pour terminer la configuration des informations de localisation Etape 5 Calibration de la caméra Le processus de calibration permet au logiciel de savoir si la caméra est alignée dans l’axe de la monture après son installation. Cette étape de calibration est seulement requise pour (1) La première utilisation de l’iPolar (2) L’iPolar est réglé, retiré...
  • Page 53 位 置 1 位置 2 Pos on 1 Position 2 Note : si le bouton « Confirm Position » est inactif, cliquer sur « Clear Center of Camera » pour effacer les données enregistrées Saisie manuelle du centre de rotation Vous pouvez renseigner manuellement le centre de rotation X=480, Y=640 pour un alignement sommaire si vous êtes sûr que le centre de la caméra iPolar est proche du centre de rotation de l’axe de la monture Etape 6: ¨Plate solving »...
  • Page 54 Camera Center/ RA Axis Virtual Pole Lorsque le point rouge couvre complètement la croix rouge, l’alignement polaire est finalisé S’il y a des barrières d’arbres ou qu’un immeuble occulte partiellement le champ de la caméra iPolar (pour le vérifier cliquer sur Settings=>RAW image, vous pouvez « dessiner un masque » pour exclure ces portions de ciel du plate solving (dévalider préalablement RAW image) (1) Cliquer sur Draw Mask (dessiner un masque)
  • Page 55 (2) Déplacer le curseur depuis un angle de la zone que vous voulez exclure, cliquer sur le bouton de la souris (3) Déplacer le curseur sur le coin opposé et cliquer sur le bouton de la souris, un rectangle vert apparait sur l’écran (4) Sélectionner une autre zone si besoin...

  • Page 56: Annexe D. Iguider Pour Cem70G

    Annexe D. iGuider pour CEM70G La Monture CEM70G dispose d’un système de guidage intégré iOptron iGuider™. Il comprend une lunette de guidage de 30mm de diamètre d’objectif et de 120mm de focale et une caméra de guidage sans driver Windows 1.

  • Page 57: Configurer Le Logiciel Phd2 Guiding

    Démarrer le PHD2 et commencer par « New Profil Wizard » Choisir la caméra « iOptron iGuider » comme caméra ; PHD2 renseigne par lui-même la taille des pixels (3.75µm), Entrer la focale (120mm) dans le champ « guide scope focal length » et cliquer...
  • Page 58 Si le programme affiche l’erreur ci-dessus, sortir du programme « iOptroni iPolar » Choisir le driver iOptron ASCOM dans le menu déroulant, Ici, pour la CEM70G, choisir iOptron ASCOM Driver for CEM120/70 Mount”...
  • Page 59 Dans la fenêtre suivante configurant le système d’optique adaptative, (Adaptive Optique Device)), indiquer None (aucun) et cliquer sur Next Donner et sauvegarder sous un nom de profile. Ne pas sélectionner Build dark library. (Construire une librairie de Dark), Cela pourra être fait ultérieurement. Cliquer sur Finish pour finaliser le Profil .

  • Page 60: Réglage De La Mise Au Point De L'iguider

    Pour visualiser l’image générée par l’iGuider, sélectionner Display Toolbar” puis “Display Star Profile” dans le menu View. Sélectionner le temps de pose approprié (“Exposure Time”) dans la barre d’outils principale et cliquer sur “Continues Exposure”, Vous devriez voir les images d’étoiles dans la fenêtre principale.

  • Page 61: Réglage Du Temps D'exposition De L'iguider

    (2) Démarrer le logiciel PHD2 software, sélectionner l’iGuider /iOptron (3) Pivoter la monture vers une étoile brillante Desserrer la vis de blocage de la mise au point (1), ajuster alors la molette de mise au point (2) pour faire apparaitre l’étoile dans la fenêtre principale (4) Cliquer sur l’étoile pour consulter le profil de l’étoile (Star Profile), affiner la mise au point...
  • Page 62 Number Exposure 0.01s 0.02s 0.05s 0.1s 0.2s 0.5s 1.0s 1.5s 2.0s 2.5s 3.0s 3.5s 3.8s 5. Spécifications Diamètre de la lunette de guidage 30mm Longueur focale 120mm Capteur imageur 1/3 de pouces, technologie CMOS Taille des pixels 3.17µm Résolution 1280x960 Système d’exploitation supporté...

  • Page 63: Annexe E. Ajustement Des Systèmes D'entrainement

    Annexe E. Ajustement des systèmes d’entrainement Le système d’entrainement est conçu pour pouvoir être réglé par l’utilisateur, bien que cela ne soit en général pas nécessaire. Si l’un des moteurs en déclinaison cale de temps en temps, ou s’il y apparait un jeu entre la vis sans fin et la roue dentée, procéder au réglage comme indiqué...
  • Page 64 3 mm 5 mm Bloquer le système roue dentée vis tangente en positionnant son levier de blocage en position bloquée Insérer une clé hexagonale de 2mm dans le petit trou situé au-dessus, tourner doucement la clé hexagonale jusqu’à ce que vous sentiez qu’elle est engagée dans la vis de réglage. Vous pouvez devoir tourner le loquet de blocage de l’axe vers la position «...
  • Page 65 La vis de réglage du mécanisme d’entrainement en ascension droite est située à proximité du levier de verrouillage en ascension droite. Le principe de réglage est le même que pour le mécanisme de déclinaison 3 mm 5 mm Contacter : support@ioptron.com pour plus d’informations...

  • Page 66: Annexe F. Mise À Jour Du Firmware

    Le firmware du Hand Controler 8407+ et de la carte de contrôle de la monture peuvent être mis à jour par l’utilisateur final. Vérifier sur le site iOptron www.iOptron.com, sous la rubrique Support/CEM Mounts, choisir CEM70 pour plus de détails.

  • Page 67: Annexe G. Pilotage De La Monture Cem70 Depuis Un Ordinateur

    Annexe G. Pilotage de la monture CEM70 depuis un ordinateur La monture CEM 70 peut être connectée à un smartphone, une tablette ou un ordinateur via USB et une connexion Wi-Fi La Monture CEM 70 peut être raccordée à un ordinateur via un raccordement USB ...

  • Page 68: Objets Nommés Du Ciel Profond

    Objets nommés du ciel profond 47 Tucanae 47 Integral Sign Galaxy Andromeda Galaxy 48 Iris Nebula Antennae Galaxies 49 Jellyfish Nebula Barnard's Galaxy 50 Jewel Box Cluster Bear-Paw Galaxy 51 Lagoon Nebula Beehive Cluster 52 Lambda Centauri Nebula Black Eye Galaxy 53 Large Magellanic Cloud Blinking Planetary 54 Leo Triplet...
  • Page 69 37 Flaming Star Nebula 83 The Witch Head Nebula 38 Ghost of Jupiter 84 The Wizard Nebula 39 Heart Nebula 85 Thor's Helmet 40 Helix Nebula 86 Triangulum Galaxy 41 Hercules Globular Cluster 87 Trifid Nebula 42 Hind's Variable Nebula 88 Ursa Minor Dwarf Galaxy 43 Hockey Stick Galaxies 89 Veil Nebula...
  • Page 70 Objets du catalogue Messier Ce tableau est sous licence GNU Free Documentation License. Il utilise du matériel issu de l’encyclopédie en ligne Wikipédia et de l’article « List of Messier objects »...

  • Page 71: Etoiles Nommées

    Etoiles nommées Acamar Alrescha Deneb el Okab Lalande 21185 Achernar Alshain Deneb Kaitos Lesath Achird Altair Denebakrab Mahasim Acrab Altais Denebola Maia Acrux A Alterf Dschubba Marfik Acrux B Aludra Dubhe Marfikent Acubens Alula Australis Edasich Markab Adhafera Alula Borealis El Rehla Markeb Adhara...
  • Page 72 Alnitak Cor Caroli Kochab Pherkad Alpha Muscae Cursa Koo She Polaris Alpha Tucanae Dabih Kornephoros Pollux Alphard Deltotum Kraz Porrima Alphecca Deneb Kurhah Procyon Alpheratz Deneb Algedi Lacaille 9352 Propus Proxima Centauri Sadalbari Sulafat Vindemiatrix Rasalas Sadalmelik Syrma Vrischika Rasalgethi Sadalsuud Talitha Wasat...
  • Page 73 Constellations Modernes Constellation Abbreviation Constellation Abbreviation Andromeda Lacerta Antlia Apus Leo Minor Aquarius Lepus Aquila Libra Lupus Aries Lynx Auriga Lyra Boötes Mensa Caelum Microscopium Camelopardalis Monoceros Cancer Musca Canes Venatici Norma Canis Major Octans Canis Minor Ophiuchus Capricornus Orion Carina Pavo Cassiopeia...

  • Page 74: Etoiles Doubles Et Multiples

    Etoiles doubles et multiples HC Item Constellation Name Rigel Kentaurus A Alpha Centauri Centaurus 71683 14396-6050 252838 Rigel Beta Orionis Orion 24436 05145-0812 131907 Gacrux Gamma Crucis Crux 61084 12312-5707 240019 Sargas Theta Scorpii Scorpius 86228 17373-4300 228201 Castor A Alpha Geminorum Gemini 36850 07346+3153...
  • Page 75 28 HIP 34481 Gamma2 Volantis Carina 07087-7030 256374 29 HIP 53253 u Carinae Carina 10535-5851 238574 30 HIP 99675 Omicron1 Cygni Cygnus 31 Cyg 20136+4644 49337 31 HIP 63003 Mu1 Crucis Crux 12546-5711 240366 32 HIP 43103 Iota Cancri Cancer 48 Cnc 08467+2846 80416...
  • Page 76 HC Item Constellation Name 53 HIP 95771 Alpha Vulpeculae Vulpecula Anser 19287+2440 87261 54 HIP 30867 Beta Monocerotis Monoceros 06288-0702 133316 55 HIP 35363 NV Puppis Puppis 07183-3644 197824 56 HIP 94761 Gliese 752 Aquila Wolf 1055, Ross 19169+0510 57 HIP 21683 Sigma2 Tauri Taurus 04393+1555...
  • Page 77 HC Item Constellation Name 78 HIP 76669 Zeta Coronae Borealis Corona 7 CrB 15394+3638 64833 Borealis 79 HIP 99770 b3 Cygni Cygnus 29 Cyg 20145+3648 69678 80 HIP 101027 Rho Capricorni Capricornus 11 Cap 20289-1749 163614 81 HIP 74911 Nu Lupi Lupus 15185-4753 225638...
  • Page 78 103 HIP 115126 94 Aquarii Aquarius 23191-1328 165625 HC Item Constellation Name 104 HIP 62572 HD 112028 Camelopardalis 12492+8325 2102 105 HIP 40167 Zeta1 Cancri Cancer Tegmen 08122+1739 97645 106 HIP 40817 Kappa Volantis Volans 08198-7131 256497 107 HIP 81292 17 Draconis Draco 16362+5255...
  • Page 79 128 HIP 111546 8 Lacertae Lacerta 22359+3938 72509 129 HIP 29151 HD 42111 Orion 06090+0230 113507 130 HIP 107253 79 Cygni Cygnus 21434+3817 71643 131 HIP 88136 41 Draconis Draco 18002+8000 8996 132 HIP 81702 HD 150136 16413-4846 227049 133 HIP 97423 HD 186984 Sagittarius 19480-1342...
  • Page 80 155 HIP 35564 HD 57852 Carina 07204-5219 235110 156 HIP 37843 2 Puppis Puppis 07455-1441 153363 HC Item Constellation Name 157 HIP 28790 HD 41742 Puppis 06047-4505 217706 158 HIP 4675 HD 5788 Andromeda 01001+4443 36832 159 HIP 31676 8 Lyncis Lynx 06377+6129 13897...
  • Page 81 179 HIP 24825 YZ Leporis Lepus 05193-1831 150335 180 HIP 31158 21 Geminorum Gemini 06323+1747 95795 181 HIP 3885 65 Piscium Pisces 00499+2743 74295 182 HIP 93371 HD 176270 Australis 19011-3704 210816 183 HIP 36345 HD 59499 Puppis 07289-3151 198038 184 HIP 108364 HD 208947 Cepheus...
  • Page 82 205 HIP 35960 V368 Puppis Puppis 07248-3717 197974 206 HIP 42936 HD75086 Carina 08451-5843 236241 207 HIP 19272 SZ Camelopardalis Camelopardalis 04078+6220 13031 208 HIP 76143 HD 138488 Libra 15332-2429 183565...

  • Page 83: Ioptron Two Year Telescope, Mount, And Controller Warranty

    Parts or product for which replacement is made shall become the property of iOptron. The customer shall be responsible for all costs of transportation and insurance, both to and from the factory of iOptron, and shall be required to pre-pay such costs.
  • Page 84 NOTE: This warranty is valid to U.S.A. and Canadian customers who have purchased this product from an authorized iOptron dealer in the U.S.A. or Canada or directly from iOptron. Warranty outside the U.S.A. and Canada is valid only to customers who purchased from an iOptron Distributor or Authorized iOptron Dealer in the specific country.

Table des Matières