Page 2
• • Verwenden Sie nur Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile, die vom Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen Hersteller empfohlen oder gelie‐fert werden. mit eingeschränkten körperlichen, sen‐sorischen oder geistigen ‐ Benutzen Sie Ihr Gerät oder Ladegerät nicht mehr, wenn Sie glauben, dass es Fähigkeiten oder Personen, die keine Erfahrung oder Kennt‐ defekt ist. Um eine sichere und effiziente Nutzung dieses Geräts zu gewähr‐ nisse im Umgang mit diesem Gerät haben, benutzt werden. leisten, empfehlen wir, Wartungs‐ und Reparaturarbeiten nur von einem vom ‐ Diese Personen müssen über den sicheren Umgang mit dem Hersteller autorisierten Servicetechniker durchführen zu lassen. Gerät instruiert werden und die damit verbundenen Risiken ‐ Verwenden Sie dieses Produkt nicht zum Reinigen von Menschen oder Tieren. verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung Ersetzen Sie die Batterien des Roboters nicht durch nicht wiederaufladbare und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch‐ Batterien. geführt werden. ‐ Der HOBOT Roboter ist nur für den häuslichen Gebrauch in Übereinstimmung ‐ Wenn das Netzkabel beschädigt ist, stellen Sie die Verwendung mit diesem Benutzerhandbuch bestimmt. des Geräts sofort ein. Um Unfallrisiken zu vermeiden, muss das ‐ Um die Herstellergarantie aufrechtzuerhalten, darf das Gerät nicht ohne die Netzkabel durch einen vom Hersteller autorisierten Service‐ Zustimmung unseres Unternehmens zerlegt werden. techniker ersetzt werden. ‐ Halten Sie das Gerät von magnetischen Quellen, Hitze oder entflammbaren ‐ Wenn der zu reinigende Bereich einen Balkon umfasst, muss Produkten fern. eine physische Barriere verwendet werden, um den Zugang zum ‐ Befestigen Sie den HOBOT mit seiner Sicherheitsschnur für den Innen‐ und Balkon zu verhindern und einen sicheren Betrieb zu gewähren. Aussengebrauch. Damit soll jegliche Sturzgefahr vermieden werden. ‐ Kleine Kinder und Haustiere sollten während der Reinigung des ‐ Nicht im Freien bei Regen oder Schnee verwenden. Feuchtigkeit oder extreme Roboters beaufsichtigt werden. Kälte vermeiden. ‐ Laden Sie den Akku auf und verwenden Sie nur das mit dem ...
Page 3
Ihr Produkt Ein/Aus Schalter Anschluss Anschluss für das für das Sicherungsseil Sicherungsseil Start/Stop Strom-Anschluss Reinigung Ihrer Fenster ...
Page 4
- Schliessen Sie den Adapter an die Verlängerung an (1). - Schliessen Sie den Adapter an das Netzkabel an (2). - Stecken Sie den Metall-Stecker in die Stromversorgung des HOBOT und schrauben Sie ihn fest (3). - Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose (4).
Page 5
5. Platzieren Sie Ihren Roboter auf das Glas. - Schalten Sie den Strom ein. Stellen Sie sicher, dass der Ventilator funktioniert. - Platzieren Sie Ihr Gerät auf das Glas und halten Sie es 10 cm vom Rand entfernt. - Prüfen Sie, ob sich der Roboter am Glas hält, bevor Sie ihn loslassen. ...
Reinigung & Wartung Reinigung und Pflege Ihrer Mikrofaser-Pads - Lesen Sie die Pflegehinweise für die Pads: - Bei max. 40°C (104°F) waschen. - Nicht bleichen. - Keinen Weichspüler verwenden. - Nicht im Wäschetrockner trocknen. - Nicht bügeln. - Nicht chemisch reinigen.
Page 7
HOBOT - APP Ihr Hobot kann sowohl über die Fernbedienung als auch über die HOBOT-App von Ihrem Telefon aus gesteuert werden. 1 - Laden Sie die App auf Ihr Smartphone Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie im App Store oder in Google Play nach "HOBOT", um die Anwendung auf Ihr Smartphone...
Page 8
Angabe der LED LED – Handhabung Status Alarm Anzeige Aufladen der Oranges Licht Backup Batterie Laden von Backup Batterie ist Grünes Licht vollgeladen Batterie ist schwach, siehe Blau-weisses Blinken ...
- Drücken Sie die "STOP"-Taste, um Ihr Gerät zu Oberfläche des Glas sehr rutschig. stoppen. 12. Verbindung zur App/ HOBOT nicht möglich ist - Starten Sie die App nochmals. - Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Smartphone und stellen Sie eine Verbindung her.
Im Fall eines Defekts an Ihrem Gerät aufgrund fehlerhafter Materialien, mangelhafter Verarbeitung oder Funktionsstörungen wenden Sie sich bitte an die Servicestelle. Die Firma HOBOT gewährt auf dieses Produkt die gesetzlich festgelegte Garantiedauer. Verbrauchsmaterial sind von der Garantie ausgeschlossen. Kontaktieren Sie auf jeden Fall den Kundendienst bei Problemen oder Störungen an Ihrem Produkt. Die Telefonnummer, E-Mail und Internet Adresse finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.
• Le robot HOBOT est uniquement destiné pour un entretien • Si la zone à nettoyer comporte un balcon, une barrière domestique en conformité avec ce manuel utilisateur.
Votre produit Évacuation / poignée Micro Bouton de démarrage Trou d’accrochage Trou d’accrochage supérieur inférieur Prise jack Indicateur LED Start/ Stop Blue LED Récepteur Red LED Nettoyer vos vitres 1 - Lavage à sec - Utiliser des pads microfibres propres et secs pour enlever la poussière et la saleté...
Faire fonctionner votre appareil 1 - Utilisation - Connecter l’adaptateur au cordon d’alimentation (1). - Brancher l’adaptateur sur le cordon d’alimentation (2). - Brancher le connecteur en forme de L dans la prise d’alimentation de votre appareil et visser-le (3). - Brancher le cordon d’alimentation dans la prise (4).
5. Placez votre robot sur la vitre. - Mettre l’appareil sous tension. S’assurer que le ventilateur fonctionne. - Placer votre appareil sur la vitre et le maintenir à 10 cm du bord. - Vérifier que le robot colle au verre avant de le relâcher. 6.
Double passage Arrêt du nettoyage Application HOBOT Votre Hobot peut être contrôlé à la fois par la télécommande et par l’application HOBOT depuis votre téléphone. 1 - Télécharger votre application Scanner le code QR ou rechercher «HOBOT» sur l’App Store ou Google Play pour télécharger l’application sur votre smartphone...
Indication des LEDS INDICATION SITUATION ET STATUT ALERTE DES LEDS MANUTENTION Batterie de secours Lumière orange en charge En chargement Batterie de secours Lumière verte complètement chargée Batterie faible, se Clignotement bleu et reporter à la FAQ blanc Q1 pour résoudre le problème.
- Appuyer sur et passer en mode nettoyage auto- nettoyer la vitre à nouveau. matique. 11. HOBOT n’arrête pas le nettoyage une fois la 5. Votre appareil glisse et ne peut pas monter en tâche terminée. haut de la fenêtre.