Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EPOS EXPAND Vision 5
Sommaire des Matières pour EPOS EXPAND Vision 5
- Page 1 EXPAND Vision 5 Barre de vidéo-collaboration Guide d’utilisation Model: DSWBT1...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Bienvenue ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2 Contenu de la boîte�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Vision 5 en bref ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Vue d’ e nsemble de la barre de vidéo-collaboration ���������������������������������������������������������������������4 Vue d’ e nsemble des LED ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Installation/montage de la barre Vision 5 ��������������������������������������������������������������������6 Options d’installation ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 A Montage du produit au mur ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 B Installation du produit sur une table ������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Raccordement/préparation des appareils ������������������������������������������������������������������9... -
Page 3: Bienvenue
électromécanique, pour les personnes présentes à l’image, grâce une installation optimale� à la technologie EPOS AI™ Tirez parti de l’ o rdinateur Prise en charge du mode USB intégré pour une exécution Connexion USB directe à un PC ou un Mac ®... -
Page 4: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Contenu de la boîte Barre de vidéo-collaboration EXPAND Vision 5 Câble HDMI Unité d’alimentation électrique Adaptateurs pays UK, EU, AU, US, IN Accessoires pour montage au mur Plaque de montage Chevilles* *selon le type de mur, des chevilles spéciales doivent être utilisées Quick guide Guide de sûreté... -
Page 5: Vision 5 En Bref
Vision 5 en bref Vision 5 en bref Vue d’ensemble de la barre de vidéo-collaboration FAÇADE Alimentation Boutons de confidentialité : caméra et micro Capteur de proximité Caméra Anneau à LED LED Vie privée Micros Speakers ARRIÈRE ENTRÉE HDMI Alimentation SORTIE HDMI USB-C Port Micro SD Bouton de réinitialisation RJ45 Ethernet... -
Page 6: Vue D'ensemble Des Led
Vision 5 en bref Vue d’ensemble des LED Allumé Mode Veille Éteint/Hors tension Réunion en cours Caméra Caméra activée désactivée Micro Micro activé activé Caméra Caméra activée désactivée Micro Micro coupé coupé Mode Vie privée de la caméra/du micro (voir page 28) -
Page 7: Installation/Montage De La Barre Vision 5
Installation/montage de la barre Vision 5 Installation/montage de la barre Vision 5 Options d’installation La barre de collaboration peut être : • A montée au mur • B placée sur un bureau (accessoire en option : support de table) -
Page 8: A Montage Du Produit Au Mur
Installation/montage de la barre Vision 5 A Montage du produit au mur ATTENTION Risque d’accidents ou de dommages ! Le perçage des câbles, par exemple, peut provoquer des accidents� S’assurer de l’absence de câbles ou de conduites dans le mur� > Cet exemple est fourni pour un type de mur donné – le montage peut varier avec un autre type de mur. -
Page 9: B Installation Du Produit Sur Une Table
Installation/montage de la barre Vision 5 B Installation du produit sur une table Encliquetez le support de table (accessoire en option : Vision 5 – TTM 01)� > Positionnez la barre de collaboration sur votre bureau� > Tenez le support et pivotez la barre de collaboration vers les participants >... -
Page 10: Raccordement/Préparation Des Appareils
Raccordement/préparation des appareils Raccordement/préparation des appareils Retrait/mise en place du couvercle ATTENTION Risque de pincement des câbles ! Toujours remettre le couvercle en place, car il permet de réduire la tension > des câbles connectés� Tournez la vis de 90° dans le sens antihoraire pour déverrouiller le couvercle >... -
Page 11: Possibilités De Connexion
Raccordement/préparation des appareils Possibilités de connexion La barre de collaboration fonctionne comme une solution tout-en-un� Il suffit de disposer d’un écran, d’un accès à Internet et d’une solution UC� Raccordements et actions nécessaires Page Écran Réseau Alimentation Appairage de la tablette EXPAND Control ou d’une télécommande Outre les appareils répertoriés, vous pouvez raccorder différents appareils d’... -
Page 12: Options Réseau
Raccordement/préparation des appareils Options réseau Page Wi-Fi Ethernet Appareils filaires et carte mémoire en option Page USB-C : • Équipement audio • Clavier/souris • Écran : à utiliser comme caméra USB Entrée HDMI : • Ordinateur portable : à utiliser pour le partage de contenu Sortie HDMI : •... -
Page 13: Raccordement D'un Écran
Raccordement/préparation des appareils 1 Raccordement d’un écran Vous pouvez raccorder un ou deux écrans via les ports ci-dessous : SORTIE HDMI : écran principal/interface à écran tactile Raccordez le câble HDMI fourni à la sortie HDMI et à votre écran� > USB-C : écran secondaire/interface à écran tactile Raccordez un câble USB-C au port USB-C et à... -
Page 14: Raccordement À Un Réseau
Raccordement/préparation des appareils 2 Raccordement à un réseau La barre de collaboration nécessite un accès à Internet� Vous pouvez la connecter à un réseau via : Wi-Fi : Connectez-vous à votre réseau Wi-Fi� > Ethernet : Raccordez un câble LAN au port Ethernet� > Connexion au réseau Wi-Fi Une fois la barre de collaboration et votre écran allumés : Dans le menu Paramètres, sélectionnez >... -
Page 15: Raccordement À L'alimentation Électrique
Raccordement/préparation des appareils 3 Raccordement à l’alimentation électrique Sélectionnez et insérez l’adaptateur qui convient pour votre pays� > Raccordez l’unité d’alimentation à la prise d’alimentation > et à la prise murale� La barre de collaboration s’allume� L’anneau à LED s’allume en vert menthe�... -
Page 16: Raccordement D'un Système De Commande
4 Raccordement d’un système de commande Si vous n’utilisez pas d’ é cran tactile, vous avez besoin d’un système de commande, par exemple la tablette EPOS EXPAND Control avec écran tactile ou la télécommande VISION-RC 01T� Connexion de la tablette EXPAND Control Pour établir une connexion entre la tablette EXPAND Control et la barre Vision 5 :... -
Page 17: Connexion De La Télécommande Vision-Rc 01T - Microsoft Teams Uniquement
Raccordement/préparation des appareils Connexion de la télécommande VISION-RC 01T – Microsoft Teams uniquement Pour Microsoft Teams, vous pouvez utiliser le système confortable EXPAND Control ou la télécommande� Débranchez et branchez l’alimentation pour redémarrer la barre de collaboration� > Maintenez simultanément les touches BACK et OK de la télécommande >... -
Page 18: Connexion D'un Ordinateur Portable Pour Le Partage De Contenus
Raccordement/préparation des appareils Connexion d’un ordinateur portable pour le partage de contenus Entrée HDMI : Raccordez un câble HDMI à l’entrée HDMI et à votre > ordinateur portable� Pour de plus amples informations sur le partage de contenus, voir page 23�... -
Page 19: Raccordement D'autres Accessoires
USB-C : Raccordez votre dispositif USB filaire (clavier, souris, interface > à écran tactile)� Pour les appareils USB-A, utilisez par exemple l’adaptateur USB-A vers USB-C EPOS� ® Micro SD : Insérez une carte micro SD pour augmenter la capacité > de stockage interne�... -
Page 20: Utilisation - Les Bases
Utilisation – les bases Utilisation – les bases barre de collaboration s’allume automatiquement à la mise sous tension� Le voyant LED s’allume en vert menthe� S’il s’allume en rouge, l’appareil est en mode veille (voir page 19)� Réglage de la caméra L’ o bjectif de la caméra est mobile et peut être réglé�... -
Page 21: Utilisation De La Fonction Pan-Tilt-Zoom (Ptz) De La Caméra
Activation du cadrage intelligent La barre de collaboration est équipée d’une fonction de cadrage intelligent, reposant sur la technologie EPOS AITM� Cette fonction cadre automatiquement l’image et ajuste le zoom numérique pour une captation efficace des participants de la réunion� Le cadrage intelligent place les visages des participants au centre�... -
Page 22: Réglage Du Volume
Utilisation – les bases Réglage du volume ATTENTION Risque de détérioration de l’audition ! L’ é coute prolongée à un volume sonore élevé peut endommager l’audition de manière permanente� Ne vous exposez pas constamment à un volume d’ é coute élevé� > Réglez le volume lors d’une réunion via la tablette EXPAND Control >... -
Page 23: Participer À Des Réunions/Passer Des Appels
Utilisation – les bases Participer à des réunions/passer des appels Rejoignez une visioconférence via votre tablette EXPAND Control > votre télécommande�... -
Page 24: Partage De Contenus Pendant Une Réunion
Utilisation – les bases Partage de contenus pendant une réunion Vous pouvez partager vos contenus en ligne via votre fournisseur UC (sans câble supplémentaire) ou via un câble HDMI connecté� Il est également possible d’utiliser Miracast pour le partage de contenus local� Partage de contenus depuis votre ordinateur portable en ligne Pendant une réunion : Lancez le partage d’... -
Page 25: Partage De Contenu Depuis Votre Ordinateur Portable Via Hdmi
Utilisation – les bases Partage de contenu depuis votre ordinateur portable via HDMI Entrée HDMI : Raccordez un câble HDMI à l’entrée HDMI > et à votre ordinateur portable� Lancez le partage d’ é cran via votre solution UC� > Image miroir de l’ é cran Vous pouvez utiliser Miracast pour partager des contenus sur l’... -
Page 26: Bon À Savoir
Bon à savoir Bon à savoir Utilisation d’un verrou Kensington (option) ® Vous pouvez protéger votre barre de collaboration, par exemple sur une table de salle de réunion, avec un verrou Kensington (option)� Suivez les instructions fournies avec votre verrou Kensington pour le fixer >... -
Page 27: Mode Veille Et Réveil
Bon à savoir Mode veille et réveil La barre de collaboration s’allume automatiquement à la mise sous tension� La barre de collaboration passe en mode veille si • le capteur de proximité ne détecte aucune activité dans la salle de réunion ou •... - Page 28 Bon à savoir Si le capteur de proximité détecte un mouvement dans la salle, la barre de collaboration et les appareils connectés se réactivent automatiquement (réveil)� L’anneau à LED s’allume en vert menthe� Réveil manuel de la barre de collaboration : Appuyez sur la touche d’alimentation de la tablette EXPAND Control / >...
-
Page 29: Utilisation Des Boutons De Confidentialité
Bon à savoir Utilisation des boutons de confidentialité Pour plus de confidentialité, la barre de collaboration est équipée d’interrupteurs filaires permettant de désactiver la caméra et/ou les micros� Appuyez sur le bouton de la barre de collaboration pour activer/désactiver > la caméra ou les micros�... -
Page 30: Modification Des Réglages De La Barre Vision 5
Bon à savoir Modification des réglages de la barre Vision 5 Le menu Paramètres de l’ é cran permet de régler, configurer et personnaliser l’appareil� Exemples : • Connexions réseau et d’appareils sans fil • Commandes de la caméra • Paramètres d’affichage •... -
Page 31: Entretien Et Mise À Jour Des Produits
Entretien et mise à jour des produits Entretien et mise à jour des produits Nettoyage des produits ATTENTION Les liquides peuvent endommager les composants électroniques du produit ! Si un liquide s’infiltre dans l’ é tui de l’appareil, il peut provoquer un court-circuit et endommager ses composants électroniques�... -
Page 32: En Cas De Problème
Si un problème non répertorié ici survient ou si le problème ne peut pas être résolu avec les solutions proposées, veuillez contacter votre partenaire EPOS local pour obtenir de l’aide� Pour trouver un partenaire EPOS dans votre pays, rendez-vous sur eposaudio�com... -
Page 33: Restauration Des Réglages D'usine Par Défaut (Reformatage)
En cas de problème… Restauration des réglages d’usine par défaut (reformatage) Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation à l’aide d’un trombone, par exemple� > Débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant puis patientez > 10 secondes � Rebranchez le câble d’alimentation � >... - Page 34 En cas de problème… DSEA A/S Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark eposaudio.com Publ. 08/22, A01...