la formation de calcaire en n'utilisant que de l'eau du robinet.
2a. Revisser à fond le bouchon de sécurité. Visser avec attention le bou-
chon de sécurité (1) pour éviter toute fuite de vapeur quand l'appareil
est en fonction.
3a. Brancher la fiche du câble d'alimentation (9) sur une prise dotée
d'une mise à la terre.
4a. Actionner l'interrupteur lumineux chaudière (2) et l'interrupteur lu-
mineux fer (3) (fig.2). Le voyant lumineux pression vapeur (5) s'al-
lume ainsi que le voyant lumineux chauffe du fer (4).
NOTE: Lorsque vous remplissez votre centrale pressing Vaporella, veil-
lez à ne pas mettre trop d'eau afin qu'elle ne déborde pas et ne mouille
votre table.
U
T
I
L
I
S
A
T
I
O
N
U
T
I
L
I
S
A
T
I
O
N
Avant de repasser un tissu, il est toujours opportun de vérifier les symbo-
les sur l'étiquette de celui-ci, avec les instructions données par le fabri-
cant.
Contrôler, sur la base du tableau ci-dessous, le genre de repassage
recommandé.
Repassage à vapeur possible
Pour repasser à sec, tourner le bouton sur la position •••
Repassage à vapeur possible
Pour repasser à sec, tourner le bouton sur la position ••
Vérifier la résistance du tissu au repassage à vapeur ou en
cas de doute repasser à sec, avec le bouton en position •
- ne pas repasser
- Le repassage à vapeur ou tout traitement avec vapeur sont
déconseillés
REPASSAGE A VAPEUR
1b. Régler la température du fer sur la position "COTON - LIN" (fig. 3) en
tournant le bouton de réglage (7).
2b. Attendre que le voyant lumineux pression (5) et le voyant lumineux
chauffe (4) soient éteints (15 min. environ). Appuyer sur le bouton dé-
bit vapeur (10) pour avoir la sortie de la vapeur par les trous placés
sous la semelle. Relâcher l'interrupteur et la pression s'interrompt.
REMARQUE: En début d'utilisation, quelques gouttes d'eau peuvent
sortir tant que la gaine n'a pas atteint une température qui évite toute
condensation. Nous vous conseillons d'orienter le premier jet sur une
chiffonnette pour recueillir ces gouttes d'eau.
3b. En deplaçant le curseur de réglage vapeur (6), vous pouvez varier la
quantité de vapeur en fonction du type de tissu à repasser (fig.4).
REPASSAGE À SEC
1c. Brancher le câble d'alimentation. Appuyer l'interrupteur fer (3). Pour
régler la température du fer, tourner le bouton de réglage (7) sur la
température correspondant au linge à repasser.
REMARQUE:
• Le voyant lumineux pression vapeur (5) s'allume et s'éteint en cours
d'utilisation. Cela est normal et indique seulement que la résistance
électrique est activée afin de maintenir constante la pression dans la
chaudière.
• Si aucune vapeur n'est émise, vérifier que le voyant pression (5) soit
éteint et que la chaudière contienne de l'eau.
B
O
U
C
H
O
N
D
E
S
É
C
U
R
I
T
É
/
R
E
M
P
L
B
O
U
C
H
O
N
D
E
S
É
C
U
R
I
T
É
/
R
E
M
P
L
D
'
U
T
I
L
I
S
A
T
I
O
N
D
'
U
T
I
L
I
S
A
T
I
O
N
VAPORELLA est équipée d'un bouchon de sécurité breveté qui empêche
toute ouverture de la chaudière tant qu'il y reste de la pression résiduel-
le. Ce bouchon vous garantit une sécurité totale d'utilisation.
Pour remplir à nouveau la chaudière de VAPORELLA, vous devez procé-
der comme suit:
1d. Eteindre l'interrupteur lumineux chaudière (2).
2d. Actionner le bouton débit vapeur sur le fer (10) pour faire sortir toute
la vapeur et évacuer la pression résiduelle. Maintenir cette action
pendant 1 mn même si vous ne voyez plus de vapeur sortir car la
pression dans la chaudière doit être totalement éliminée.
3d. Eteindre l'interrupteur lumineux fer (3).
4d. Débrancher le câble d'alimentation.
5d. Dévisser complètement le bouchon de sécurité (1) dans le sens con-
traire des aiguilles d'une montre.
6d. Attendre quelques minutes le refroidissement de la chaudière.
7d. Effectuer le remplissage en procédant comme indiqué au point 1a du
chapitre préparation. Si vous voulez réduire le temps de chauffe, vous
pouvez mettre de l'eau chaude dans la chaudière.
Pendant le remplissage de la chaudière chaude, nous vous conseil-
lons de verser de petites quantités d'eau, afin d'éviter l'évaporation in-
stantanée de l'eau.
C
C
O
O
N
N
S
S
E
E
I
I
L
L
S
S
P
P
O
O
U
U
R
R
L
L
'
'
E
E
N
N
• Avant d'effectuer une quelconque opération d'entretien, il est
nécessaire de débrancher la prise d'alimentation secteur.
• Pour nettoyer la coque plastique de l'appareil, nous vous recomman-
dons l'utilisation d'un chiffon humide. Eviter l'usage de solvants ou pro-
duits détergents qui pourraient endommager la surface plastique.
• Tous les 2 mois, rincer la chaudière à l'eau claire: l'eau de rinçage a
une couleur brune ce qui indique le bon fonctionnement du détartrant.
En présence de chaudière très incrustée, laisser dans la chaudière
seulement 0,5 litre d'eau ajouter 5 doses de KALSTOP FP 2003;
actionner le bouton débit vapeur jusqu'à épuisement de la vapeur lor-
sque la chaudière est en pression. Rincer la chaudière pour éliminer
tout résidu de calcaire. Après ce nettoyage de la chaudière, utiliser
régulièrement KALSTOP FP2003 à chaque remplissage.
I
S
S
A
G
E
E
N
C
O
U
R
S
I
S
S
A
G
E
E
N
C
O
U
R
S
T
T
R
R
E
E
T
T
I
I
E
E
N
N