Publicité

Liens rapides

CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
--- Liquide de fonctionnement : eau / mélange d'eau et de
glycol
--- Pression de fonctionnement max. dans la batterie : 8 bars
--- Température de sortie de l'air max. : 40 °C
--- Humidité relative de l'air maximale dans l'environnement :
60%
--- Alimentation en tension : 230 V CA 50/60 Hz
--- Tension de commande : signal 0...10 V CC
AVANTAGES
--- Options de montage et installation flexibles
--- Puissances de refroidissement et de chauffage élevées
--- Système de régulation adapté à toutes les exigences
--- Faible émission de bruit
--- Climatisation décentralisée, efficiente en termes d'énergie
--- Consommation de courant réduite
--- Montage simple (raccordement préparé)
--- Entretien confortable et rapide grâce à des couvercles de
révision démontables et filtres avec système de clips
--- Possible le montage à vis cachées sans réduire la surface
utile
--- Moteurs EC efficients avec régulation en continu 0...10 V
SCHAKO KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
DOCUMENTATION TECHNIQUE
CULTRA STUDIOLINE
Module de climatisation intérieure
CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE
Taille =
CSL-1-L4
CSL-2-L4
V
=
587
L
L
=
40
WA
W =
48
Q =
2,93
Q
=
3,45
T
Q
=
2,59
S
Chauffage
: t
= 65 °C, t
= 55 °C, t
W1
W2
Refroidissement
: t
= 7 °C, t
= 12 °C, t
W1
W2
Caractéristiques techniques selon (UE) 2016/2281 pour version à 4
tubes avec filtre propre à vitesse maximale.
UTILISATION PREVUE
Prévu pour l'utilisation comme ventilo-convecteur selon le
règlement (UE) 2016/2281 de la commission du 30 novembre
2016.
Telefon +49 (0) 7463-980-0
Telefax +49 (0) 7463-980-200
schako.com | info@schako.de
CSL-3-L4
777
904
m³/h
39
40
dB(A)
47
51
W
4,06
5,17
kW
4,59
5,82
kW
3,45
4,28
kW
= 20 °C
ry
= 27 °C, HR = 47 %
R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Schako Cultra Studioline

  • Page 1 DOCUMENTATION TECHNIQUE CULTRA STUDIOLINE Module de climatisation intérieure CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Taille = CSL-1-L4 CSL-2-L4 CSL-3-L4 --- Liquide de fonctionnement : eau / mélange d'eau et de m³/h glycol dB(A) --- Pression de fonctionnement max. dans la batterie : 8 bars --- Température de sortie de l'air max.
  • Page 2: Table Des Matières

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Contenu CONTENU Description générale ................................3 Fonctionnement ................................. 3 Description de l'appareil ..............................4 Versions, dimensions et poids ............................5 Raccords pneumatiques ..............................9 Position des raccords ................................ 10 Prise d'eau ..................................11 Branchement électrique ..............................
  • Page 3: Description Générale

    (moyennant supplément). Cette flexibilité architectonique permet une liberté absolue dans l'utilisation de la pièce. Le module de climatisation intérieure Cultra Studioline est un appareil de refroidissement à circulation d'air décentralisé destiné à une utilisation dans des bureaux, cabinets et également peut remplir surtout les exigences en vigueur pour...
  • Page 4: Description De L'appareil

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Description de l'appareil DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1 Boîtier --- Tôle d'acier galvanisée sans peinture. 2 Grille d'air secondaire type PA-01 --- Profilé d'aluminium extrudé en aluminium peint en couleur RAL 9010 (blanc).
  • Page 5: Versions, Dimensions Et Poids

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions, dimensions et poids VERSIONS, DIMENSIONS ET POIDS Dimensions (mm) Poids Taille Cultra Studioline Diffuseur pour air soufflé Grille d'air secondaire (kg) 1100 2500 <H< 3000 1050 1048 1450 1250 1248 COULEUR DU BOÎTIER...
  • Page 6: Échangeur De Chaleur

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions, dimensions et poids ÉCHANGEUR DE CHALEUR R1 = Batterie à 2 conduites 1 rangée de tubes (chauffage) Soupape de purge R3 = Batterie à 2 conduites 3 rangées de tubes...
  • Page 7: Position De Montage

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions, dimensions et poids POSITION DE MONTAGE PIEDS DE REGLAGE VR = Type de montage vertical grille d'air secondaire et Sans pieds de réglage (standard) révision dans la salle (standard) Avec pieds de réglage (pas compatibles avec...
  • Page 8: Diffuseur Pour Air Soufflé

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions, dimensions et poids DIFFUSEUR POUR AIR SOUFFLÉ MANCHONS COULISSANTS POUR DIFFUSEURS D'AIR D1 = DBB-A M0 = Sans manchon coulissant (diffuseurs d'air dans l'appareil) (standard) Taille L1 x H1 (mm)
  • Page 9: Raccords Pneumatiques

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Raccords pneumatiques RACCORDS PNEUMATIQUES Dimensions MANCHON POUR AIR PRIMAIRE P0 = Sans manchon pour air primaire (standard) P1 = Manchon pour air primaire sur la face gauche du plénum (pas compatible avec position de prise...
  • Page 10: Position Des Raccords

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Position des raccords POSITION DES RACCORDS Dimensions position 1 AVIS Les raccords sont définis par rapport aux couvercles de révision. Dimensions position 5 et positon 7 L'image montre la version à 4 tubes (-L4) 1 : En haut à...
  • Page 11: Prise D'eau

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Prise d'eau | Branchement électrique PRISE D'EAU BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE POSITION DE PRISE D'EAU POSITION DE RACCORD ÉLECTRIQUE W1 = Prise d'eau en haut à gauche (pas compatible avec S1 = Raccord électrique en haut à gauche...
  • Page 12: Ecoulement De Condensat

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Ecoulement de condensat ECOULEMENT DE CONDENSAT RACCORDEMENT POUR CONDENSAT Diagrammes de fonctionnement K1 = Raccord pour condensat en haut à gauche (uniquement avec pompe de condensat) K2 = Raccord pour condensat en haut à droite...
  • Page 13: Accessoires

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Accessoires ACCESSOIRES AVIS Tous les accessoires sont livrés non montés pour être installés par le client en dehors du module de climatisation intérieure. RACCORDS HYDRAULIQUES Hxyz = Avec pièce de liaison pour appareil (x), raccord flexible (y) et raccord libre au réseau hydraulique (z)
  • Page 14: Robinet A Tournant Spherique A 6 Voies

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Accessoires ROBINET A TOURNANT SPHERIQUE A 6 VOIES 1.- Vous trouverez le débit d'eau [m³/h] dans les Code Modèle DN k Adaptateur caractéristiques techniques ou le programme de (m³/h) (m³/h) dimensionnement pour le chauffage et le refroidissement.
  • Page 15: Thermostat D'ambiance

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Accessoires THERMOSTAT D'AMBIANCE Fonctionnement Tant l'actionnement des servomoteurs que la régulation des RDG160KN RDG160T ventilateurs peuvent être réalisés à l'aide d'un thermostat d'ambiance. Sorties de commande ✓ TR05 RDG160T CA/CC 24 V ✓...
  • Page 16: Montage

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Montage MONTAGE AVIS Afin de permettre des travaux d'entretien ultérieurs, veillez à ce que aucun élément constructif bloque les ouvertures de révision. Type de montage horizontal avec équerre de fixation Type de montage vertical avec pieds de réglage AVIS Les pieds sont M8 pour le modèle -1 et M10 pour les modèles...
  • Page 17: Schémas De Connexions

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Schémas de connexions SCHEMAS DE CONNEXIONS Avant l'installation électrique, il faut veiller à ce que la AVIS tension de réseau soit 230 V, 50/60 Hz et qu'elle soit Raccordez le ventilo-convecteur au moyen d'un câble de mise à...
  • Page 18 Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Schémas de connexions Schéma de câblage RDG160T fourni par RDG réglages DIP min..max. résistive max. max. le client Voir tableau L ou G Voir tableau Pas de fusible interne. Dans...
  • Page 19 Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Schémas de connexions Sortie de signalisation de défaut Réf. Fonction / assignation Couleur de câble Sortie de signalisation de défaut, contact B Gris Sortie de signalisation de défaut, contact A Jaune Câble neutre...
  • Page 20: Entretien

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Entretien ENTRETIEN Filtre à air Écoulement du condensat Il est recommandé de nettoyer ou remplacer les filtres Il est recommandé de vérifier deux fois par an qu'il n'y a pas régulièrement. SCHAKO recommande de vérifier les filtres de corrosion ou de fuites et de nettoyer les écoulements du...
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CSL-1-R3 Signal Δp Δp (m³/h) (kW) (kW) (l/h) (kPa) (°C) (l/h) (kW) (l/h) (kPa) (°C) 3,54 2,66 42,6 13,6 3,56 35,9 37,5 3,43 2,57 40,2 13,5 3,44...
  • Page 22 Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CSL-2-R3 Signal Δp Δp (m³/h) (kW) (kW) (l/h) (kPa) (°C) (l/h) (kW) (l/h) (kPa) (°C) 4,63 3,49 26,5 13,5 4,68 25,4 37,7 4,47 3,36 24,9 13,3 4,51 23,8 37,9...
  • Page 23 Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CSL-3-R3 Signal Δp Δp (m³/h) (kW) (kW) (l/h) (kPa) (°C) (l/h) (kW) (l/h) (kPa) (°C) 5,87 4,33 1004 50,3 12,5 5,76 1012 44,7 38,8 5,66 4,16 47,0 12,4 5,54...
  • Page 24 Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques EXEMPLE D'UN CALCUL DU NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE L'amortissement de la salle peut être calculé par la formule suivante : �� ∆�� = 10 log [ ] + 0,5 ��...
  • Page 25: Légende

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Légende LÉGENDE = Humidité relative de l’air dans la salle = Humidité relative de l’air sortie d'air (dB) = Niveau de puissance acoustique = 1 pW) [dB(A)] = Niveau de puissance acoustique A...
  • Page 26: Référence De Commande Csl

    CSL-1-R3-2500-0-VR-0-D1-22-R1-22-M0-P0-0-W3-000-S4-0-K3-0 Module de climatisation intérieure Cultra Studioline | taille 1 | batterie à 2 conduites 3 rangées de tubes (refroidissement ou chauffage) | taille totale 2500 mm | boîtier non peint | type de montage vertical grille d'air secondaire et révision dans la salle | sans pieds de réglage | diffuseur pour air soufflé...
  • Page 27 Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande CSL 06 – Position de montage 15 – Position de prise d'eau* VR = Type de montage vertical grille d'air secondaire et W1 = Prise d'eau en haut à gauche (pas compatible avec révision dans la salle (standard)
  • Page 28: Référence De Commande Accessoires Lwz

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande accessoires LWZ RÉFÉRENCE DE COMMANDE ACCESSOIRES LWZ Type Modèle Exemple -TR05 AVIS Veuillez toujours indiquer la référence de commande complète dans la commande ! En cas d'indications manquantes dans la commande, la version standard sera livrée.
  • Page 29: Texte D'appel D'offre

    Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Texte d'appel d'offre TEXTE D'APPEL D'OFFRE Versions Cultra Studioline Module de climatisation intérieure prêt à être branché pour la Type climatisation décentralisée de salles présentant des exigences Module de climatisation intérieure Cultra Studioline -CSL acoustiques élevées comme bureaux, cabinets, salles de réunion,...
  • Page 30 Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Texte d'appel d'offre Manchon coulissant pour diffuseur pour air extrait et grille d'air Position du raccord pour condensat secondaire Raccord pour condensat en haut à gauche Sans manchon coulissant (diffuseurs d'air dans l'appareil) Raccord pour condensat en haut à...
  • Page 31 Cultra Studioline – Module de climatisation intérieure DOCUMENTATION TECHNIQUE Texte d'appel d'offre Robinet à tournant sphérique à 6 voies VWG41.10-0.25-0.40 -V601 VWG41.10-0.25-0.65 -V602 VWG41.10-0.25-1.00 -V603 VWG41.10-0.40-0.65 -V604 VWG41.10-0.40-1.00 -V605 VWG41.10-0.40-1.30 -V606 VWG41.10-0.40-1.60 -V607 VWG41.10-0.65-1.00 -V608 VWG41.10-0.65-1.30 -V609 VWG41.10-0.65-1.60 -V610 VWG41.10-1.00-1.30 -V611 VWG41.10-1.00-1.60...

Table des Matières