Publicité
PRÉPARATION / UTILISATION
• Appuyez sur le commutateur ON/OFF de l'accordeur pour
l'activer. Le témoin lumineux de l'accordeur s'allume.
En raison du circuit « True Bypass » de l'accordeur,
l'accordage s'effectue en silence, ce qui veut dire que
votre signal audio ne sortira pas sur l'ampli ou toute autre
source.
Remarque : Le commutateur ON/OFF de l'accordeur ne
fonctionne que si un instrument est branché dans la prise
jack INPUT (Entrée).
• Le cas échéant, réglez la hauteur de référence et/ou
sélectionnez le mode d'affichage qui vous convient le
mieux. Par défaut, la hauteur de référence du A4 (La4) de
l'accordeur est réglée sur 440 Hz et le mode d'affichage
sur VU-mètre à diodes. Vous pouvez modifier ces réglages
par défaut à l'aide des boutons CALIB et DISPLAY (veuillez
vous reporter aux rubriques Réglage de la hauteur de
référence et Sélection des modes d'affichage).
• Jouez une seule note sur votre instrument et accordez-
la jusqu'à ce que le nom de note désiré apparaisse dans
l'indicateur du nom de note.
• Accordez votre instrument à l'aide du VU-mètre
d'accordage à diodes. La méthode employée pour définir
si votre instrument est accordé, trop bas ou trop haut,
dépend du mode d'affichage que vous sélectionnez
(veuillez vous référer à la rubrique Sélection des modes
d'affichage).
• Une fois votre instrument accordé, appuyez sur le
commutateur ON/OFF pour désactiver l'accordeur. Votre
signal est à présent audible sur votre ampli ou toute autre
source.
Remarque : En mode accordeur, lorsque la pile arrive en fin
de vie, le témoin lumineux du commutateur ON/OFF se met à
clignoter. Procédez à son remplacement (reportez-vous à la
rubrique Installation de la pile).
Fonction Bypass
• Branchez votre instrument dans la prise jack INPUT
(Entrée) de la pédale à l'aide d'un câble instrument. La
fonction Bypass est activée automatiquement.
• Lorsque vous appuyez sur le commutateur ON/OFF de
l'accordeur en mode accordeur, la fonction BYPASS est
restaurée.
Réglage de la hauteur de référence
Par défaut, la fréquence de référence A4 (La4) est réglée sur
440 Hz. Celle-ci peut être modifiée dans une plage comprise
entre 436 et 445 Hz.
• Appuyez sur le bouton CALIB. La hauteur de référence
actuelle s'affiche pendant 2 secondes dans l'indicateur
du nom de note. En mode de réglage de la hauteur de
référence, la partie gauche du guide d'accordage à diodes
s'allume.
• Pendant que la hauteur de référence actuelle est indiquée
dans l'indicateur du nom de note, appuyez sur le bouton
CALIB pour modifier le paramètre. Chaque fois que vous
appuyez sur le bouton CALIB, vous faites défiler en boucle
les paramètres suivants :
• 0 : 440 Hz ; 1 :441 Hz ; 2 : 442 Hz ; 3 : 443 Hz ; 4 : 444 Hz ; 5 :
445 Hz ; 6 : 436 Hz ; 7 : 437 Hz ; 8 : 438 Hz ; 9 : 439 Hz
• Une fois la hauteur de référence paramétrée comme
vous le souhaitez, attendez environ 2 secondes sans
appuyer sur aucun bouton. L'extinction de la diode du
guide d'accordage signifie que la nouvelle hauteur de
référence entrée a été prise en compte. L'accordeur revient
automatiquement en mode accordeur ou en Bypass.
Remarque : Le paramétrage de la hauteur de référence
reste en mémoire même si l'alimentation est interrompue ou
réinitialisée (consultez la rubrique Rappel des paramètres
d'usine).
Sélection des modes d'affichage
Cet accordeur propose 4 modes d'affichage au choix. Par
défaut, l'accordeur est paramétré en mode VU-mètre.
• Appuyez sur le bouton DISPLAY. Le paramètre actif
apparaît pendant 2 secondes dans l'indicateur du nom de
note. En outre, en mode de paramétrage de l'affichage, la
diode droite du guide d'accordage s'allume.
• Pendant que le paramètre actuel est indiqué dans
l'indicateur du nom de note, appuyez sur le bouton
DISPLAY à nouveau pour régler le mode d'affichage. À
chaque nouvelle pression sur ce bouton, vous passez au
mode suivant, parmi les quatre modes disponibles :
VU-mètre
• Lorsque la note est juste, le VU-mètre à diodes s'allume
en vert et les diodes du guide d'accordage s'allument
également.
• Si la note est trop haute, la diode allumée se trouvera
sur la partie droite du VU-mètre par rapport à la diode
centrale et, inversement, si la note est trop basse, la
diode allumée se trouvera sur la gauche du VU-mètre
par rapport à la diode centrale. Les diodes du guide
d'accordage indiquent si la note est haute ou basse en
fonction de leur position par rapport à la diode centrale et
le degré de justesse de la note est reflété par la distance
relative entre la diode allumée et la diode centrale.
Stroboscope 1
• Lorsque la note est juste, le VU-mètre à diodes s'allume
en vert et les diodes du guide d'accordage s'allument
également. Si la note est trop haute, les diodes du VU-
mètre s'allument en se déplaçant de gauche à droite et,
inversement, si la note est trop basse, elles s'allument
en se déplaçant de droite à gauche. Les diodes du guide
d'accordage indiqueront également si la note est trop
haute ou trop basse.
• La vitesse du clignotement du VU-mètre reflète le degré de
justesse de la note.
Stroboscope 2
• Lorsque la note est juste, le VU-mètre s'allume en vert et
les diodes du guide d'accordage s'allument également.
• Si la note est trop haute, les diodes du VU-mètre
s'allumeront en défilant du centre vers la droite et
inversement, si la note est trop basse, elles s'allumeront
en défilant du centre vers la gauche. Les diodes du guide
d'accordage indiquent également si la note est trop haute
ou trop basse.
• La vitesse du clignotement du VU-mètre reflète le degré de
justesse de la note.
Stroboscope 3
• Lorsque la note est juste, le VU-mètre s'allume en vert
et les diodes du guide d'accordage s'allument également.
Si la note est trop haute, les diodes de la moitié droite du
VU-mètre s'allumeront en s'étendant de la gauche vers
la droite et, inversement, si la note est trop basse, les
notes de la partie gauche du VU-mètre s'allumeront en
s'étendant de la droite vers la gauche. Les diodes du guide
d'accordage indiqueront également si la note est trop
haute ou trop basse.
• Le nombre de diodes allumées reflète le degré de justesse
de la note.
Remarque : Le mode d'affichage sélectionné sera conservé
même si l'alimentation est interrompue ou réinitialisée
(consultez la rubrique « Rappel des paramètres d'usine »
ci-après).
Rappel des paramètres d'usine
• Les paramètres de la hauteur de référence et du mode
d'affichage seront conservés même si l'alimentation est
interrompue ou réinitialisée.
• Pour rappeler les paramètres d'usine, connectez
l'accordeur à une pile 9V ou à un adaptateur secteur,
appuyez sur le bouton CALIB ou DISPLAY et branchez la
prise jack mono INPUT (Entrée). Toutes les données seront
effacées et les paramètres d'usine seront restaurés :
A4 = 440 Hz et MODE D'AFFICHAGE = 1.
AVERTISSEMENT / PRÉCAUTIONS D'USAGE
Emplacement
L'utilisation de cette pédale dans les conditions suivantes
peut entraîner son mauvais fonctionnement :
• Exposition à la lumière directe du soleil ;
• Endroits trop humides ou soumis à des températures
extrêmes ;
• Endroits trop sales ou poussiéreux ;
• Endroits soumis à de trop fortes vibrations ;
• Proximité de champs magnétiques.
Alimentation
Veillez à brancher l'adaptateur secteur dans une prise CA
de tension identique. Ne branchez en aucun cas l'adaptateur
dans une prise qui délivrerait une tension différente de celle
pour laquelle votre appareil a été conçu.
Interférences avec d'autres appareils électriques
Les postes de radio et de télévision situés à proximité
peuvent subir des interférences dans leur réception. Utilisez
cet appareil à une distance raisonnable de tout poste radio
ou télévision.
Manipulation
Afin d'éviter de les endommager, manipulez les contrôles et
les boutons de cet appareil avec soin.
Entretien
Lorsque l'extérieur devient sale, nettoyez-le avec un
chiffon propre et sec. N'utilisez aucun nettoyant liquide tel
que benzène, diluant, produit d'entretien ou de polissage
inflammables.
Conservez cette notice
Une fois que vous avez lu ce manuel, conservez-le pour toute
référence ultérieure.
Empêchez des corps étrangers de pénétrer dans la pédale
• Ne placez jamais de récipient contenant du liquide à
proximité de cette pédale. Si du liquide pénètre dans la
pédale, cela peut causer une panne ou entraîner un risque
d'incendie ou d'électrocution.
• Veillez à empêcher toute intrusion d'objets métalliques
dans la pédale. Si cela se produit, débranchez
immédiatement l'alimentation de la prise de courant et
contactez votre revendeur le plus proche ou le magasin où
vous avez acheté l'instrument.
Remarque concernant l'élimination du produit
Ne jetez pas cet appareil avec vos ordures ménagères.
En vous débarrassant de l'appareil de manière appropriée,
vous éviterez tout dommage environnemental ou risque
sanitaire. La méthode correcte d'élimination dépend de votre
lieu d'habitation, aussi veuillez contacter les organismes
locaux afférents pour obtenir les détails nécessaires.
Remarque importante pour les particuliers
Cet appareil a été fabriqué selon des spécifications strictes
et une tension particulière applicables dans le pays où
ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit
via Internet, par vente par correspondance ou par vente
par téléphone, vous devez vos assurer que ce produit est
conforme aux normes en vigueur de votre pays de résidence.
ATTENTION
• L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour
lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la
garantie du fabricant ou du distributeur. Conservez bien
votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de
quoi votre produit risque de ne plus être couvert par la
garantie du fabricant ou du distributeur.
INSTALLATION DE LA PILE
• Remplacez la pile lorsque le témoin lumineux ON/OFF de
l'accordeur clignote.
• Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile.
• Connectez la pile à la fiche prévue à cet effet.
• Veillez à respecter la polarité.
• Replacez correctement la pile dans son compartiment puis
refermez le couvercle.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Plage d'accordage : A0 (27,5 Hz) – C8 (4186,01 Hz).
• Hauteur de référence : A 4 = 436 Hz – 445 Hz (1 Hz/
incrément).
• Précision de la détection : +/-1 centième.
• Alimentation électrique : 1 pile 9V (fournie) ou
adaptateur secteur (DC9V, 600 mA ou supérieur
optionnel).
• Impédance d'entrée : 1 MΩ (accordeur allumé).
• Consommation électrique : 55 mA maximum.
• Durée de vie de la pile : environ 5 heures en utilisation
continue, accordeur allumé (entrée continue A4, mode
VU-mètre).
• Poids : 430 g (pile incluse).
• Dimensions (L×l×H) : 76 × 120 × 46 mm.
ACCESSOIRES
• Manuel.
• Pile 9V.
ÿ ÿ LaÿpédaleÿSHAKERÿvousÿpermettraÿd'êtreÿaccordéÿenÿtoutesÿ
circonstances,ÿàÿconsommerÿdoncÿsansÿmodération.ÿL'équipeÿ
duÿLoungeÿEagletoneÿvousÿsouhaiteÿuneÿbonneÿdégustation.
,
Publicité
