Publicité
1
Prepare the faucet
Préparer le robinet
WE RECOMMEND DRILLING A 1-1/2"
DIAMETER HOLE FOR THE INSERTION
OF THE FAUCET
TO FACILITATE FUTURE MAINTENANCE,
ENSURE ACCESS TO THE ROUGH-IN.
Install filter component (1) on hot and cold
house supplys. Fig.1.
NOUS RECOMMANDONS DE PER-
ÇER UN TROU DE 1-1/2" DE DIAMÈTRE
POUR L'INSERTION DU ROBINET.
POUR FACILITER L'ENTRETIEN DU ROBI-
NET, S'ASSURER D'UN ACCES A LA
PLOMBERIE BRUTE DU ROBINET.
Installer les filtres (1) sur les alimentations
murales chaude et froide . Fig 1.
last revision: 04/27/2017
robinet de cuisine à deux types de jets avec douchette professionnelle amovible
2
Install the faucet
Installation du robinet
1
1
Fig.1
Insert the faucet body and the threaded rod
into the deckmount hole. Screw the flexible
hoses. Secure with supplied tie-down kit (1,
2, 3 & 4). Fig.2.
Tighten firmly.
Insérer le corps du robinet et la tige filletée
dans le trou de la surface. Visser les flexibles
de douche. Sécuriser avec le kit de fixation
fourni (1, 2, 3 & 4). Fiig. 2.
Bien serrer.
lady chef 3310N
dual stream mode kitchen faucet with pull-out professional top spray
2
3
4
Fig.2
4
Spray installation
3
Installation de la
douchette
1
3
4
5
7
8
Fit the hanset support bracket (8) on to the
column pointing to the right over the faucet
handle and secure in place with screw (5).
Feed the hexagon end of the shower hose
(4) through the spring (1) from the top.
Put a flat washer (7) into the hexagon nut
and screw the nut onto the top of the col-
umn. Slide the bottom of the spring into the
top of the column until secure.
Put the other flat washer (3) into the conical
nut at the other end of the hose and screw
the hose onto the handset (6). Fig. 3.
Mettre le support (8) sur la colonne en la
positionnant sur la droite haut dessus de la
poignée du robinet et sécuriser avec la vis
(5). Alimenter le ressort (1) par la sortie hex-
agonale (4) du flexible de douche en com-
mencant par le haut.
Mettre une rondelle (7) dans l'écrou hex-
agonal et visser l'ecrou sur le dessus de la
colonne. Faire glisser le ressort sur le dessus
de la colonne puis securiser.
Mettre l'autre rondelle plate (3) dans l'écrou
conique de l'autre coté du flexible et sé-
curiser le flexible avec le spray (6). Fig. 3.
2
6
Fig.3
aquabrass.com
Publicité
