Page 3
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les déclarations de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
Page 4
Dans le cadre de cet effort, reconnaissez être lié par les termes du présent nous plaçons désormais les informations contrat de licence utilisateur final (CLUF) HP. Si produit directement sur le disque dur de votre vous êtes en désaccord avec les termes de ce ordinateur, dans le Centre d'aide et de support.
Informations sur la sécurité Pour éviter tout risque de blessure associée à la AVERTISSEMENT ! chaleur ou de surchauffe de l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération. Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis épais.
Sommaire 1 Bienvenue ........................1 Nouveautés ..................... 2 Intel Wireless Display ..............2 Basculement entre les modes graphiques ........2 Beats Audio .................. 3 Stardock (certains modèles) ............4 Technologie multi-écrans ATI Eyefinity ........4 Exemple de configuration d'écrans avec une grande surface unique ..........
Page 9
Configuration d'un routeur sans fil ......26 Protection de votre réseau WLAN ......26 4 Clavier et dispositifs de pointage ................27 Utilisation du clavier ..................27 Utilisation des touches d'action ..........27 Utilisation des touches d'activation ..........29 Utilisation du pavé numérique ............ 30 Utilisation du pavé...
Page 10
6 Sauvegarde et restauration ..................53 Restauration ....................54 Création d'un support de restauration ............54 Exécution d'une restauration du système ............. 55 Restauration à partir de la partition de restauration dédiée (certains modèles) ..............56 Restauration à l'aide du support de restauration ......57 Modification de l'ordre d'amorçage de l'ordinateur .....
Préinstallé sur l'ordinateur, ce logiciel vous permet d'accéder à des mises à jour gratuites pendant une période déterminée. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de référence de l'ordinateur portable HP. ● Vous familiariser avec votre ordinateur : Découvrez les fonctions de votre ordinateur.
Nouveautés Intel Wireless Display La technologie Intel® Wireless Display vous permet de partager sans fil le contenu de votre ordinateur sur votre téléviseur. Pour bénéficier de cet affichage sans fil, un adaptateur TV sans fil tiers (vendu séparément) est nécessaire. Les contenus faisant l'objet d'une protection, par exemple les DVD et Blu-ray, ne sont pas compatibles avec la technologie Intel Wireless Display.
Windows®. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > HP Beats Audio Control Panel (Panneau de configuration de HP Beats Audio) > Equalization (Égalisation) pour consulter et contrôler les paramètres de basses.
Stardock (certains modèles) Stardock inclut les fonctionnalités suivantes : ● Stardock MyColors : offre des thèmes de bureau personnalisables qui révolutionnent l'aspect de votre bureau Windows standard. Le nouveau bureau comprend des icônes personnalisées, des styles visuels (bouton Démarrer et barre des tâches) et un papier peint correspondant.
Page 16
Windows 7 prend en charge uniquement 2 écrans REMARQUE : externes. Pour plus d'informations sur la configuration de 3 écrans externes sous Windows 7, reportez-vous à la section Utilisation d'ATI Catalyst Control Center à la page Nouveautés...
Basculement de l'image à l'écran Appuyez sur la touche d'action de basculement de l'image à l'écran pour ouvrir une boîte de dialogue qui offre 4 possibilités de configuration, quel que soit le nombre de périphériques d'affichage connectés. ● Mode Ordinateur uniquement : désactive l'écran externe et affiche l'image uniquement sur l'écran de l'ordinateur.
– ou – ● Entretien de l'ordinateur Sélectionnez Démarrer > Tous les ● Mise à jour des logiciels programmes > HP > HP Documentation. ● Aide et support Informations sur le système d'exploitation ● Pour accéder à Aide et support, Mises à...
Page 19
> HP > HP Documentation. ● Reportez-vous au site http://www.hp.com/ergo. Worldwide Telephone Numbers (livret Numéros de téléphone du support HP Numéros de téléphone internationaux) Ce livret est fourni avec votre ordinateur. ● Site Web HP Informations relatives au support ●...
Page 20
*Les dispositions expresses de la garantie limitée HP applicable à ce produit sont disponibles dans les manuels électroniques de votre ordinateur et/ou sur le CD/DVD fourni avec le produit. Dans certains pays/régions, une garantie limitée HP imprimée peut être fournie avec le produit. Dans les pays/régions où...
Découverte de votre ordinateur Partie supérieure Pavé tactile Élément Description Voyant du pavé tactile Permet d'activer et de désactiver le pavé tactile. Tapez deux fois rapidement sur le voyant du pavé tactile pour activer et désactiver le pavé tactile. Bouton gauche du pavé tactile Fonctionne comme le bouton gauche d'une souris externe.
Voyants Élément Description ● Voyant du pavé tactile Orange : Le pavé tactile est désactivé. ● Éteint : Le pavé tactile est activé. ● Voyant verr maj Blanc : Le verrouillage des majuscules est activé. ● Éteint : Le verrouillage des majuscules est désactivé.
5 secondes pour le mettre hors tension. Pour plus d'informations sur les paramètres d'alimentation, sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Système et sécurité > Options d'alimentation ou reportez-vous au Manuel de référence de l'ordinateur portable HP. Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur...
Touches Élément Description Touche echap En appuyant simultanément sur cette touche et la touche fn, vous affichez les informations système. Touche Utilisée avec la touche ou la touche echap, permet d'exécuter des fonctions système fréquemment utilisées. Touche de logo Windows Affiche le menu Démarrer de Windows.
Éteint : L'ordinateur est hors tension ou en veille prolongée. ● Voyant de l'unité Blanc clignotant : Le disque dur est actif. ● Orange : HP ProtectSmart Hard Drive Protection a temporairement parqué le disque dur. REMARQUE : Pour plus d'informations sur HP ProtectSmart Hard Drive Protection, reportez-vous au Manuel de référence de l'ordinateur portable HP.
Côté droit Élément Description Ports USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB en option. Connecteur de carte numérique Prend en charge les formats de cartes numériques suivants : ● Memory Stick ● Memory Stick Pro ● MultiMediaCard ● Carte mémoire Secure Digital (SD) ●...
Page 27
Élément Description Connecteur d'alimentation Permet de brancher un adaptateur secteur. Emplacement pour câble antivol Permet de fixer à l'ordinateur un câble antivol en option. REMARQUE : Le câble antivol a un caractère dissuasif, mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation malveillante ou le vol du produit.
Côté gauche Élément Description Ouverture d'aération Permet de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes. REMARQUE : Le ventilateur de l'ordinateur démarre automatiquement pour refroidir les éléments internes et éviter une surchauffe. Il est normal que le ventilateur interne s'arrête et redémarre durant une opération de routine.
Page 29
Élément Description Prise de sortie audio (casque)/prise Émet du son lorsque les haut-parleurs stéréo, d'entrée audio (microphone) un casque, des écouteurs, un micro-casque ou un dispositif audio de télévision en option sont connectés. Permet également de connecter un microphone avec casque en option. AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de lésions, réglez le volume avant...
Écran Élément Description Antennes WLAN (2)* Elles permettent d'émettre et de recevoir des signaux sans fil pour communiquer avec des réseaux locaux sans fil (WLAN). Microphones internes (2) Permettent d'enregistrer les sons. Voyant de la webcam Allumé : La webcam est en cours d'utilisation. Webcam Permet d'enregistrer des vidéos et de prendre des photos.
Page 31
Élément Description Interrupteur d'écran interne Désactive l'affichage et active le mode veille si l'écran est fermé lorsque l'ordinateur est sous tension. REMARQUE : L'interrupteur d'écran interne n'est pas visible depuis l'extérieur de l'ordinateur. *Ces antennes ne sont pas visibles depuis l'extérieur de l'ordinateur. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement autour des antennes.
Partie inférieure Élément Description Caisson de basse Offre un son de basse supérieur. Compartiment de la batterie Contient la batterie. REMARQUE : La batterie est préinstallée dans le compartiment de batterie en usine. Ouvertures d'aération (7) Permettent de faire circuler l'air pour refroidir les composants internes.
Page 33
Élément Description Compartiment du module mémoire Contient les modules mémoire. Loquet de dégagement de la Permet d'éjecter la batterie de son batterie compartiment. Chapitre 2 Découverte de votre ordinateur...
WLAN à la page ● Filaire : vous pouvez accéder à Internet en vous connectant à un réseau filaire. Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau filaire, reportez-vous au Guide de référence de l'ordinateur portable HP.
Utilisation d'un fournisseur d'accès Internet (FAI) Pour accéder à Internet, vous devez souscrire un abonnement auprès d'un FAI. Contactez un FAI local pour vous abonner à un service d'accès à Internet et acheter un modem. Le FAI vous aidera à configurer le modem, installer un câble réseau pour connecter votre ordinateur sans fil au modem et tester le service Internet.
: ● Périphérique WLAN ● Module mobile à large bande HP, un périphérique de réseau à large bande sans fil (WWAN) ● Périphérique Bluetooth® Pour plus d'informations sur la technologie sans fil et la connexion à un réseau sans fil, reportez-vous au Guide de référence de l'ordinateur...
Lorsque vous configurez un réseau WLAN ou accédez à un réseau WLAN existant, activez systématiquement les fonctions de sécurité pour protéger votre réseau contre tout accès non autorisé. Pour plus d'informations sur la protection de votre réseau WLAN, reportez-vous au Guide de référence de l'ordinateur portable HP. Chapitre 3 Réseau...
Clavier et dispositifs de pointage Utilisation du clavier Utilisation des touches d'action Les touches d'action sont utilisées pour réaliser des actions personnalisées qui sont attribuées à certaines touches placées en haut du clavier. Les icônes figurant sur les touches à représentent les fonctions des touches d'action.
Page 39
Icône Action Description Basculement de Bascule l'image à l'écran entre les périphériques d'affichage l'image à l'écran connectés au système. Par exemple, si un moniteur est connecté à l'ordinateur, appuyez sur cette touche pour faire basculer l'image à l'écran de l'écran de l'ordinateur à l'écran du moniteur et afficher simultanément l'image sur les deux écrans.
Vous pouvez également consulter et contrôler les paramètres de basses depuis le système d'exploitation Windows. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > HP Beats Audio Control Panel (Panneau de configuration de HP Beats Audio) > Equalization (Égalisation) pour consulter et contrôler les paramètres de basses.
Utilisation du pavé numérique Utilisation du pavé numérique intégré Élément Description Pavé numérique intégré Peut être utilisé comme un pavé numérique externe. REMARQUE : L'ordinateur ne possède pas de touche num. Chapitre 4 Clavier et dispositifs de pointage...
Utilisation des périphériques de pointage Outre les périphériques de pointage fournis avec votre REMARQUE : ordinateur, vous pouvez également utiliser une souris USB externe (vendue séparément) en la connectant à l'un des ports USB de l'ordinateur. Définition des préférences du périphérique de pointage Sous Windows®, les propriétés de souris permettent de personnaliser les paramètres des périphériques de pointage, tels que configuration des boutons, vitesse du clic et options du curseur.
Navigation Pour déplacer le curseur, faites glisser un doigt sur le pavé tactile dans la direction souhaitée. Sélection Les boutons gauche et droit du pavé tactile fonctionnent comme les boutons correspondants d'une souris externe. Chapitre 4 Clavier et dispositifs de pointage...
Utilisation des mouvements du pavé tactile Le pavé tactile prend en charge un large éventail de mouvements. Pour utiliser les mouvements du pavé tactile, placez deux doigts simultanément sur le pavé tactile. Les mouvements du pavé tactile ne sont pas pris en REMARQUE : charge dans tous les programmes.
Défilement Le défilement est utile pour faire défiler une page ou une image vers le haut, vers le bas ou latéralement. Pour utiliser le défilement, placez deux doigts légèrement écartés sur le pavé tactile, puis déplacez-les horizontalement ou verticalement sur ce dernier. La vitesse de défilement est contrôlée par la vitesse du REMARQUE : doigt.
REMARQUE : batterie en usine. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la batterie, REMARQUE : reportez-vous au Manuel de référence de l'ordinateur portable HP. Retrait de la batterie Le retrait d'une batterie qui est l'unique source ATTENTION : d'alimentation pour l'ordinateur peut entraîner une perte de données.
Insertion de la batterie ▲ Alignez les taquets de la batterie (1) sur les encoches du bord extérieur du compartiment de batterie et faites pivoter la batterie (2) jusqu'à ce qu'elle soit en place. Le loquet de verrouillage de la batterie (3) verrouille automatiquement la batterie.
Remplacement ou mise à niveau du disque dur Pour éviter toute perte d'informations ou le blocage du ATTENTION : système : Mettez l'ordinateur hors tension avant de retirer le disque dur de son compartiment. Ne retirez pas le disque dur lorsque l'ordinateur est sous tension, en mode veille ou en mode veille prolongée.
Page 49
Retirez le cache du disque dur (2). Chapitre 5 Entretien...
Page 50
Déconnectez le câble du disque dur (1) de l'ordinateur, puis retirez le disque dur (2) de son compartiment. Remplacement ou mise à niveau du disque dur...
Page 51
Déconnectez le câble du disque dur du disque dur. Chapitre 5 Entretien...
Installation d'un disque dur Connectez le câble du disque dur sur le disque dur. Remplacement ou mise à niveau du disque dur...
Page 53
Insérez le disque dur (1) dans son compartiment, puis connectez le câble du disque dur (2) sur l'ordinateur. Alignez les taquets (1) du cache du disque dur sur les encoches de l'ordinateur. Fermez le cache (2). Chapitre 5 Entretien...
Page 54
Serrez les vis du cache du disque dur (3). Remettez en place la batterie. Reconnectez tous les câbles et périphériques externes. Mettez l'ordinateur sous tension. Remplacement ou mise à niveau du disque dur...
Ajout ou remplacement de modules mémoire L'ordinateur est doté de deux connecteurs de module mémoire. Les connecteurs de module mémoire sont situés sous l'ordinateur, sous le cache du disque dur. La capacité de mémoire de l'ordinateur peut être mise à niveau grâce à l'ajout d'un module mémoire ou le remplacement du module mémoire existant dans l'un des connecteurs de module mémoire.
Page 56
Retirez le cache du disque dur (2). Retirez le cache du compartiment du module mémoire. Desserrez les 2 vis du cache du compartiment du module mémoire (1). Ajout ou remplacement de modules mémoire...
Page 57
Fermez le cache du compartiment du module mémoire (2). Si vous remplacez un module mémoire, retirez le module mémoire existant : Retirez les loquets de retenue (1) situés de chaque côté du module mémoire. Le module mémoire s'incline vers le haut. Chapitre 5 Entretien...
Page 58
Saisissez le module mémoire (2) par ses bords, puis extrayez-le délicatement de son connecteur. Pour éviter d'endommager le module mémoire, ATTENTION : maintenez-le uniquement par les bords. Ne touchez pas ses composants. Pour protéger un module mémoire après son retrait, placez-le dans un emballage de protection contre l'électricité...
Page 59
Appuyez délicatement sur le module mémoire (3), en appliquant la même force sur ses bords gauche et droit, jusqu'à l'enclenchement des loquets de retenue. Remettez en place le cache du compartiment du module mémoire. Alignez les taquets (1) du compartiment de module mémoire sur les encoches de l'ordinateur.
Page 60
Serrez les 2 vis du cache du compartiment du module mémoire (3). Remettez en place le cache du disque dur. Alignez les taquets (1) du cache du disque dur sur les encoches de l'ordinateur. Fermez le cache (2). Ajout ou remplacement de modules mémoire...
Page 61
Serrez les 2 vis du cache du disque dur (3). Remettez en place la batterie. Reconnectez tous les câbles et périphériques externes. Mettez l'ordinateur sous tension. Chapitre 5 Entretien...
Nettoyage de votre ordinateur Nettoyage de l'écran Afin d'éviter de détériorer irrémédiablement l'ordinateur, ATTENTION : ne vaporisez jamais d'eau, de liquides de nettoyage ou de produits chimiques sur l'écran. Pour éliminer les taches et les peluches, nettoyez fréquemment l'écran à l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheux.
Mise à jour des programmes et des pilotes HP recommande de mettre à jour régulièrement vos logiciels et pilotes avec les versions les plus récentes. Accédez à la page http://www.hp.com/support pour télécharger les dernières versions. Vous pouvez également vous inscrire pour recevoir des notifications automatiques de mise à...
● Sauvegarde et récupération de vos informations Votre ordinateur comprend des outils fournis par le système d'exploitation et par HP pour vous aider à protéger vos données et à les restaurer si besoin. Ce chapitre couvre les thèmes suivants : ●...
Création d'un support de restauration HP vous recommande de créer un jeu de disques ou une unité flash de restauration pour vous permettre de restaurer votre ordinateur à son état d'origine en cas de panne du disque dur ou si, pour une raison quelconque, vous ne parvenez pas à...
Recommandations : ● Procurez-vous des DVD-R, DVD+R, DVD-R DL ou DVD+R DL de qualité supérieure. Les disques réinscriptibles, tels que les CD-RW, les REMARQUE : DVD±RW, les DVD±RW double couche et les BD-RE (Blu-ray réinscriptibles), ne sont pas compatibles avec le logiciel Recovery Manager.
● Vous pouvez uniquement restaurer le système que vous avez préalablement sauvegardé. HP vous recommande d'utiliser HP Recovery Manager pour créer un jeu de disques de restauration ou une unité flash de restauration dès que vous avez configuré l'ordinateur. ●...
Restauration à l'aide du support de restauration Dans la mesure du possible, sauvegardez tous les fichiers personnels. Insérez le premier disque de restauration dans l'unité optique de votre ordinateur ou dans une unité optique externe en option, puis redémarrez l'ordinateur. –...
Sauvegarde et récupération de vos informations Il est très important de sauvegarder vos fichiers et de conserver les nouveaux logiciels en lieu sûr. À mesure que vous ajoutez de nouveaux logiciels et fichiers de données, continuez à créer régulièrement des sauvegardes.
Pour effectuer une capture d'écran : Affichez l'écran à enregistrer. Copiez l'image à l'écran : Pour copier uniquement la fenêtre active, appuyez sur alt+fn+imp écr. Pour copier tout l'écran, appuyez sur fn+imp écr. Ouvrez un document dans un programme de traitement de texte, puis sélectionnez Édition >...
La restauration à un point de restauration antérieur REMARQUE : n'affecte ni les fichiers de données enregistrés, ni les messages électroniques créés depuis le dernier point de restauration. Vous pouvez également créer des points de restauration supplémentaires pour améliorer la protection de vos fichiers et paramètres.
Contact de l'assistance technique Si les informations fournies dans le présent manuel de l'utilisateur, dans le Guide de référence de l'ordinateur portable HP ou dans la section Aide et support ne vous ont pas permis de résoudre votre problème, contactez l'assistance technique HP à l'adresse suivante : http://www.hp.com/go/contactHP...
Page 73
Élément Nom du produit Numéro de série (s/n) Référence/Numéro de produit (p/n) Période de garantie Description du modèle Vous devez disposer de ces informations lorsque vous contactez l'assistance technique. L'étiquette du numéro de série est apposée à l'intérieur du compartiment de batterie. ●...
HP pour alimenter l'ordinateur. L'ordinateur peut fonctionner sur une alimentation en courant continu correspondant aux caractéristiques suivantes : Tension d'entrée...
Environnement d'exploitation Facteur Système métrique Système américain Température En fonctionnement (écriture sur 5 à 35 °C 41 à 95 °F disque optique) Hors fonctionnement –20 à 60 °C –4 à 140 °F Humidité relative (sans condensation) En fonctionnement 10 à 90 % 10 à...
RAID 0 (certains modèles) Certains modèles d'ordinateurs équipés de deux disques durs possèdent une configuration RAID 0. Le RAID est destiné aux utilisateurs qui travaillent fréquemment sur des fichiers volumineux et souhaitent améliorer les performances de stockage de leur ordinateur. Avec RAID 0, les données sont distribuées sur les deux disques durs.
Désactivation de RAID 0 ATTENTION : L'utilisation de RAID 0 efface et reformate entièrement le disque dur. Tous les fichiers que vous avez créés et tous les programmes installés sur l'ordinateur seront définitivement supprimés. Avant de désactiver RAID 0, veillez à sauvegarder vos données et à...
Page 78
Insérez le premier disque de restauration des services ou le premier disque de restauration que vous avez créé dans l'unité optique, puis redémarrez l'ordinateur. Appuyez sur pour afficher le menu des options d'amorçage, puis sélectionnez Internal CD/DVD ROM Drive (Lecteur de CD/DVD ROM interne) dans la liste des périphériques d'amorçage.
Index disque dur, identification du compartiment 22 affichage de l'image, basculement 28 disques de restauration 54 alimentation, identification du connecteur 16 disques pris en charge 55 alimentation, identification du voyant 11, 14 antennes WLAN, identification 19 ATI Catalyst Control Center 6 echap, identification de la touche 13 ATI Eyefinity 4 éjection de l'unité...
Page 80
ports logo Windows, identification de la touche 13 eSATA 17 loquet de dégagement de la batterie 22 HDMI 17 moniteur externe 17 USB 15 USB SuperSpeed 17 microphones internes, identification 19 prise du microphone (entrée audio), identification 18 Microsoft, étiquette du certificat d'authenticité 62 prise réseau RJ-45, identification 17 modes graphiques, basculement 2 prises...
Page 81
éjection de l'unité optique 13 WLAN fn 13 connexion 25 logo Windows 13 protection 26 touches d'action WLAN, configuration 25 augmentation de la luminosité de l'écran 27 WLAN, étiquette 62 basculement de l'image à l'écran 28 WLAN, périphérique 62 Centre d'aide et de support 27 désactivation du volume des haut-parleurs 28 identification 13 zone du pavé...