DEDRA DED8844 Mode D'emploi Avec Bulletin De Garantie page 13

Stabilizuojantis žiedas
9
Varžtas
10
11 Sandarinantis tarpiklis
Stabilizuojantis žiedas
12
Varžtas
13
14 Kondensatoriaus pagrindas
15 Kondensatorius
16 Galva
17 Laido sagtis
18 O-ring
19 O-ring
Varžtas
20
21 Sujungimo elementas
Nuorinimo vožtuvo korpusas
22
23 Plieninis rutuliukas
24 Tarpiklis
Nuorinimo vožtuvo veržlė
25
26 Siurblio korpusas
LT Garantinis lapas
Katalogo Nr:
Partijos numeris: .....................................................
(toliau – Produktas)
Produkto pirkimo data : ........................................
Pardavėjo antspaudas : .......................
Pardavėjo parašas ir data : ................................................
Vartotojo pareiškimas:
Patvirtinu, kad buvau informuotas apie garantijos sąlygas ir taisyklių, išvardytų
Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape, nepaisymo pasekmes. Šios
garantijos sąlygos yra man žinomos, ką patvirtinu savo parašu:
.........................................
data ir vieta
I. Atsakomybė už Produktą:
1. Garantijos suteikėjas – „Dedra Exim" Sp. z o.o. su būstine adresu: ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruškuvas, KRS 0000062517, Varšuvos apylinkės teismas,
Valstybinio teismo registro XIV ūkinis skyrius, Mokesčiu mokėtojo kodas 527-
020-49-33, Įstatinis kapitalas: 100 980,00 PLN.
2. Šiame garantiniame lape nurodytomis sąlygomis Garantijos suteikėjas
suteikia garantiją Produktui iš Garantijos suteikėjo asortimento.
3. Garantijos pagrindu atsakomybė yra priimama tik už defektus, esančius
Produkte jo išdavimo Vartotojui metu.
4. Garantijos pagrindu Vartotojas gauna teisę nemokamai suremontuoti
Produktą, jei defektas buvo aptiktas garantijos galiojimo metu. Apie Produkto
remonto būdą (remonto atlikimo metodą) sprendžia Garantijos suteikėjas. Jei
Garantijos suteikėjas nuspręstų, kad remontas yra neįmanomas, Garantijos
suteikėjas pasilieka sau teisę pakeisti elementą su defektu arba visą Produktą
kitu, veikiančiu teisingai, sumažinti Produkto kainą arba anuliuotu sutartį.
5. Vartotojo, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra
laikomas vartotoju, atveju Garantijos suteikėjo atsakomybė dėl kompensacijos,
susijusi su šia garantija ir (arba) jos sudarymu ir vykdymu, nepriklausomai nuo
formos, yra apribota iki maksimaliai Produkto su defektu vertės.
II. Garantijos laikotarpis:
Produkto elementai, kuriems veikia
garantija
Siurblys
-
III. Naudojimosi garantija sąlygos:
1. Vartotojas privalo patiekti užpildytą Produkto Garantinį lapą ir Produkto
pirkimą patvirtinantį dokumentą (pvz. kasos čekis, sąskaita-faktūra ir pan.).
Tam, kad pretenzijos nagrinėjimo procesas vyktų sklandžiai, rekomenduojama,
kad Vartotojas kartu su Produktu perduotų visus elementus, nurodytus
„Komplektacijos sąraše", esančiame Naudojimo instrukcijoje.
2. Vartotojas privalo laikytis Naudojimo instrukcijoje ir Garantiniame lape
nurodytų rekomendacijų.
3. Garantija galioja tik Lenkijos Respublikos ir ES teritorijoje.
IV. Garantija neapima Produkto defektų, atsiradusių dėl to, kad:
1. Vartotojas nesilaikė sąlygų, nurodytų Naudojimo instrukcijoje, ypač susijusių
su teisingu naudojimu, priežiūra ir valymu;
2. Vartotojas naudojo priežiūros ar valymo priemones, neatitinkančias sąlygas
nurodytas Naudojimo instrukcijoje;
3. Vartotojas netinkamai sandėliavo ir transportavo Produktą;
4. Vartotojas savarankiškai keitė ir (arba) modifikavo Produktą, negavęs
Garantijos suteikėjo sutikimo;
5. Vartotojas naudojo Produkte eksploatacines medžiagas, neatitinkančias
Naudojimo instrukcijos sąlygų.
Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d. Civilinį kodeksą nėra laikomas
vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei:
1. Vartotojas pašalino, pakeitė arba sugadino serijos numerius, datas ir
informacines lenteles;
2. Vartotojas pažeidė plombas arba ant jų matosi Vartotojo veiksmų pėdsakai.
Dėmesio! Veiksmus, susijusius su kasdieniu Produkto aptarnavimu, nurodytu
pvz. Naudojimo instrukcijoje, Vartotojas atlieka pats ir savo sąskaita.
V. Pretenzijos pateikimo procedūra:
1. Pastebėjus, kad Produktas veikia neteisingai, prieš pateikiant pretenziją,
reikia įsitikinti, kad visi veiksmai, aprašyti Naudojimo instrukcijoje, buvo atlikti
teisingai.
35 Veleno sandarinimas
Guolio kronšteinas
36
37 O-ring
38 Variklio korpusas
39 Tepalas
40 Tepalinis sandariklis
41 O-ring
42 Tarpiklis
Sparnuotė
43
Veržlė
44
Varžtas
45
46 Tarpiklis
Siurbimo krepšys
47
Siurbimo krepšio pagrindas
48
Varžtas
49
50 Maitinimo laidas
51 Maitinimo laidas
...............................................
vartotojo parašas
Garantinės apsaugos trukmė
24 mėnesiai, skaičiuojant nuo
Produkto pirkimo datos, nurodytos
šiame Garantiniame lape
-
2. Pretenziją rekomenduojama pateikti nedelsiant, geriausiai per 7 dienas nuo
Produkto defekto aptikimo. Vartotojas, kuris pagal 1964 m. balandžio 23 d.
Civilinį kodeksą nėra laikomas vartotoju, praranda garantiją Produktui, jei
nepateikia pretenzijos per 7 dienas.
3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame
servise arba raštu adresu: „Dedra Exim" Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruškuvas.
Vartotojas gali pateikti pretenziją, pasinaudodamas blanku, kuris yra
internetinėje svetainėje: www.dedra.pl (Pretenzijos garantiniame laikotarpyje
pateikimo forma).
4. Garantinių servisų atskirose šalyse adresai yra nurodyti svetainėje:
www.dedra.pl. Jei konkrečioje šalyje nebūtų garantinio serviso, pretenzijas dėl
garantijos rekomenduojama siųsti adresu: „Dedra Exim" Sp. z o. o., ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruškuvas, Lenkija.
5. Mając Dėl Vartotojo saugumo draudžiama naudoti Produktą su defektais.
Dėmesio!!! Produkto su defektais naudojimas kelia pavojų Vartotojo sveikatai ir
gyvybei.
Veiksmai, susiję su garantija, bus atlikti per 14 darbo dienų skaičiuojant nuo
Produkto, dėl kurio yra pateikiama pretenzija, pristatymo dienos.
Prieš pristatant Produktą,
6.
rekomenduojama jį nuvalyti. Produktą, dėl kurio yra pateikiama pretenzija,
reikia kruopščiai supakuoti, kad jis būtų apsaugotas nuo pažeidimų transporto
metu – rekomenduojama pristatyti produktą originalioje pakuotėje.
7. Garantijos laikotarpis yra pratęsiamas tiek, kiek Vartotojas negalėjo juo
naudotis dėl garantijos apimto defekto.
8. Gwarancja Ši garantija neriboja, neišskiria bei nesustabdo Vartotojo teisių
dėl parduotos prekės neatitikimo arba prekės defekto.
LV Saturs
1. Fotogrāfijas un attēli
2. Īpašie drošības noteikumi
3. Ierīces apraksts
4. Ierīces pielietojums
5. Lietošanas ierobežojumi
6. Tehniskie dati
7. Sagatavošana darbībai
8. Pieslēgšana tīklam
9. Ierīces ieslēgšana
10. Ierīces lietošana
11. Tekošas apkalpošanas darbības
12. Rezerves daļas un aksesuāri
13. Patstāvīga problēmu novēršana
14. Ierīces komplektācija
15. Informācija lietotājiem par elektrisko un elektronisko ierīču likvidēšanu
16. Sastāvdaļu saraksts kopsalikuma rasējumam
Garantijas karte
Atbilstības deklarācija - pieejama ražotājā birojā
Vispārējie drošības noteikumi - brošūra pievienota iekārtai
Darba laikā ar ierīci rekomendējam vienmēr ievērot
UZMANIBU
pamatīgus darba drošības nosacījumus, lai izvairīties no
ugunsgrēka, elektrības trieciena vai mehāniska ievainojuma.
Pirms ierīces ekspluatācijas uzsākšanas lūdzam iepazīties ar Lietošanas
instrukciju. Lūdzam saglabāt Lietošanas instrukciju, darba drošības instrukciju
un Atbilstības deklarāciju. Lietošanas
norādījumu stipra ievērošana ļaus pagarināt Jūsu ierīces darba laiku.
Darba laikā jābūt ievēroti galvenie darba drošības instrukcijas noteikumi.
Darba drošības instrukcija ir pievienota ierīcei kā atsevišķa brošūra un jābūt
saglabāta. Gadījumā, ja ierīce ir nodota citai personai, lūdzam nodot arī
lietošanas instrukciju, darba drošības instrukciju un atbilstības deklarāciju.
Firma Dedra Exim nav atbildīga par nelaimes gadījumiem savienotiem ar
darba drošības norādījumu neievērošanu.Rūpīgi salasīt visu drošības un
lietošanas instrukciju. Instrukcijas brīdinājumu neievērošana var ierosināt
elektrības triecienu, ugunsgrēku un/vai nopietnu ievainojumu. Saglabāt visu
instrukciju, drošības instrukciju un atbilstības deklarāciju nākošām vajadzībām.
Īpašie drošības noteikumi
2.
 Šo ierīci var lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, un cilvēki ar samazinātām
fiziskām, un garīgām spējām, kā arī cilvēki, kuriem nav pieredzes un
zināšanu par ierīci, ja viņi atrodas uzraudzībā vai ir pienācīgi apmācīti par
drošu ierīces lietošanu tā, lai saistīti ar to riski būtu saprotami. Bērni nedrīkst
rotaļāties ar ierīci. Tīrīšanu un tehniskās apkopes darbības nedrīkst veikt
bērni, kas atstāti bez uzraudzības. Ierīci var lietot persona, kas rūpīgi
iepazinusies ar lietošanas instrukciju un sapratusi to.
 Nedrīkst pieļaut sūkņa darbību sausā režīmā, bez ūdens.
 Nedrīkst pārslogot sūkni (piemēram, droselējot plūsmu spiedcaurules pusē).
 Sūknis nevar darboties un nevar būt pieslēgta tīklam, ja ūdenstilpē, kurā to
plānots izmantot, atrodas cilvēki vai dzīvnieki.
 Sūkni nedrīkst izmantot tīrīšanai un citiem pasākumiem, kas saistīti ar
peldbaseiniem.
 Sūcējcaurules zonai ir jābūt pietiekami tīrai, lai neaizsprostotos sūkņa
sūcējcaurules ieejas atvere.
 Darbības laikā sūknim ir jābūt pilnīgi iegremdētam ūdenī.
 Sūknis tiek ieslēgts un izslēgts tikai ar automātisko pludiņslēdzi.
 Nav iespējams bloķēt pludiņslēdzi.
 Sūkni var pārnest, tikai turot aiz šim mērķim paredzēto roktura.
 Sūknim ir jābūt barotam caur automātslēdzi ar diferenciālās strāvas
aizsardzības lielumu 30 mA.
 Nepārnesiet, nenostipriniet un nevelciet sūkni aiz pludiņslēdzi. Sūkņa
piekāršanai izmantojiet tikai šim mērķim paredzēto rokturi.
 Ierīces pieslēgšanai izmantojiet pagarinātāju, kas paredzēts izmantošanai
ārpus telpām (kontaktligzdai ir jābūt aprīkotai ar aizsargtapu) un aizsargāts
dėl kurio yra pateikiama pretenzija,
Instrukcijas rekomendāciju un
13