Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH
KAH358GL
instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing
125042/1
English
2 - 8
Nederlands
9 - 15
Français
16 - 22
Deutsch
23 - 29
Italiano
30 - 36
Português
37 - 43
Español
44 - 50
Dansk
51 - 56
Svenska
57 - 62
Norsk
63 - 68
Suomi
69 - 74
Türkçe
75 - 80
81 - 86
Ïesky
87 - 93
Magyar
94 - 100
Polski
101 - 107
Русский
108 - 114
Ekkgmij
Slovenčina
115 - 121
країнська
122 - 128
w
´ ¸ ∂
1
4 3
1
9 2
-
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kenwood KAH358GL
Sommaire des Matières pour Kenwood KAH358GL
- Page 1 87 - 93 Magyar 94 - 100 Polski 101 - 107 Русский 108 - 114 Ekkgmij Slovenčina 115 - 121 країнська 122 - 128 ´ ¸ ∂ HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 125042/1...
- Page 2 English General Safety Read these instructions carefully and retain for future reference. Remove all packaging and any labels. Don’t touch the sharp blades. Keep the blade unit away from children. Always take care when handling the blade unit and avoid touching the cutting edge of the blades when cleaning.
-
Page 3: Sécurité Générale
Français Avant de lire, veuillez déplier la première page contenant les illustrations sécurité générale Lisez et conservez soigneusement ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Retirez tous les éléments d’emballage et les étiquettes. Ne touchez pas les lames coupantes. Tenez l’unité... - Page 4 Utilisez uniquement l'agitateur pour traiter les ingrédients froids. NE N'UTILISEZ PAS lorsque vous traitez des liquides chauds. RISQUE DE BRÛLURE : laissez les ingrédients chauds refroidir à température ambiante avant de les mixer. Ne faîtes jamais fonctionner le blender à vide. Ne faîtes fonctionner le blender qu’une fois le couvercle et le bouchon de remplissage en place.
-
Page 5: Ne Dépassez Jamais La Capacité
de congélation. Il est préférable de casser en petits morceaux ces ingrédients congelés avant de les passer au blender. Veillez vous reportez au livret d’instructions générales de votre robot pâtissier multifonction pour les mises en garde de sécurité supplémentaires. IMPORTANT : INSTRUCTIONS POUR LES PRÉPARATIONS CHAUDES Afin de minimiser les risques de brûlure... - Page 6 Commencez TOUJOURS par mixer à petite vitesse et augmentez graduellement la vitesse. Ne MÉLANGEZ jamais des liquides chauds en utilisant la commande Pulse. Les liquides qui ont tendance à mousser tels que le lait, doivent être limités à une capacité maximale de 1 000 ml / 4 tasses. Faîtes très attention lorsque vous manipulez le blender, ceci dans la mesure où...
- Page 7 1 Mettez en place le couvercle sur le avant d'utiliser votre gobelet et retirez le bouchon de accessoire Kenwood pour la remplissage. NE LAISSEZ PAS première fois l'agitateur dans le gobelet si le couvercle n'est pas Reportez-vous à...
- Page 8 Tableau des utilisations recommandées Utilisation / Aliments Quantité Vitesse Temps de recommandée mixage Liquides froids 1,6 litres max. 30 – 60 Boissons et Cocktails secondes Smoothies 1 litre de liquide 60 secondes Insérez les fruits frais et les ingrédients liquides en premier (cela comprend le yaourt, le lait et les jus de fruit).
-
Page 9: Nettoyage
Si vous avez besoin d’aide concernant : l’utilisation de votre accessoire l’entretien ou les réparations, Contactez le magasin où vous avez acheté votre appareil. Conçu et développé par Kenwood au Royaume-Uni. Fabriqué en Chine.