Leviton WSD20-9D Serie Mode D'emploi

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU
D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur et
s'assurer que le circuit est bien coupé avant de procéder à l'installation.
• Installer ou utiliser conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit
faire appel à un électricien.
• Ce produit est conçu pour l'intérieur, à un endroit sec.
REMARQUES :
• Ce produit doit être utilisé avec des produits de la gamme LevNet RF
de Leviton MD .
• Il pourrait être plus pratique de lier les transmetteurs aux contrôleurs avant leur
installation définitive.
DESCRIPTION
Ce contrôleur peut commander n'importe quelle charge de 0-10 V compatible, y compris des
régulateurs de DEL, des ballasts fluorescents, les moteurs et des déclencheurs, à la réception
de signaux de dispositifs comme des passerelles, des détecteurs ou des interrupteurs
auto-alimentés sans fil. Il convient à tous les circuits de 120, de 240 ou de 277 V c.a.
CARACTÉRISTIQUES
• Consommation énergétique - économies de 70 % par rapport aux autres technologies
sans fil.
• Champ d'action étendu - portée de 15 à 45 m qui constitue le plus grand rayon de
transmission de l'industrie.
• Répéteur intégré - performance optimale des ondes radioélectriques.
• Facilité d'utilisation - programmation en quelques secondes et aucun fil de dérivation à
acheminer.
• Mémoire étendue - chaque unité peut mémoriser jusqu'à 25 identificateurs de
transmetteurs (une fonction de vérification des erreurs fait en sorte que le dispositif ne
réponde qu'aux transmetteurs appropriés).
• Configurations diverses - possibilité d'association à des détecteurs ou de programmation
de tous les luminaires de façon à ce qu'ils réagissent à une seule commande maîtresse.
• Souplesse accrue - les contrôleurs d'aire ou de luminaire peuvent être commandés par
une variété de dispositifs auto-alimentés sans fil (postes, détecteurs, et plus encore).
• Grande polyvalence - fonctionnement unipolaire, à trois ou à quatre voies avec des
charges d'éclairage architectural ou motorisées (possibilité de commutation manuelle et
mise hors tension automatique).
DISPOSITIFS COMPATIBLES : PROFILS ENOCEAN (EEP) :
WSC12-M9N A5-38-08 (commandes non temporisées seulement)
WSD20-9Dx F6-02-01, F6-02-02, F6-03-01, F6-03-02, F6-04-01
WSS0S-x9x A5-07-01, A5-07-02, A5-07-03
WSTLT-9Dx D5-00-01, A5-30-01
WSWDR-H9W A5-06-02, A5-06-03
FICHE TECHNIQUE
Fréquence 902 MHz
Portée 50 à 150 pi (15 à 45 m, type)
Entrée 100-277 V c.a. à 50/60 Hz
Sortie (1) relais enclenchable « A » de 20 A
(1) 0-10 V, absorption de 100 mA/source de 1 mA (50 mA avec une
alimentation auxiliaire – option D)
(1) alimentation auxiliaire, 10 mA à 12 V c.c./50 mA à 10 V c.c.
Charge 20 A (charge au tungstène/à incandescence, ballasts fluorescents d'usage
maximale général); 1/3 ch (moteurs)
Température de 32 à 122 °F (0 à 50 °C)
fonctionnement
Température de -4 à 176 °F (-20 à 80 °C)
rangement
Humidité 10 à 90 % (sans condensation)
CONTRÔLEUR D'AIRE ENOCEAN DE 20 A
Alimentation : 100-277 V c.a. à 50/60 Hz
N de cat. WSD20-9Dx
o
DIRECTIVES
MATÉRIEL REQUIS
• Tournevis ordinaire/Philips •
CHOIX DE L'EMPLACEMENT
La fiabilité à long terme et la qualité des signaux sans fil sont fortement influencées par
l'emplacement du transmetteur. Il faut donc le choisir avec soin. Pour un fonctionnement
radio optimal :
• l'antenne doit être bien allongée et ne pas être à proximité d'éléments métalliques;
• le dispositif doit être à une certaine distance de pièces ou d'appareils électroniques
susceptibles d'en perturber le fonctionnement, comme les extrémités de tubes
MC à 902 MHz fluorescents, les transformateurs/blocs d'alimentation, les moteurs, etc.;
• le dispositif ne doit pas être installé dans un boîtier métallique;
• le dispositif doit être installé à une bonne hauteur et de façon à ce que son rayon d'action
ne soit pas obstrué par du métal, du béton ou d'autres matériaux denses;
• le dispositif ne doit pas être installé au-dessus d'un luminaire, où il pourrait surchauffer et
même fondre; les conditions environnementales prescrites en matière de température et
d'humidité doivent être respectées;
• on peut se servir d'outils d'évaluation sur le terrain pour déterminer les meilleures
options possible.
INSTALLATION
1. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au
disjoncteur et s'assurer que le circuit est bien coupé avant de procéder à l'installation.
2. PLANIFIER - déterminer les meilleurs emplacements pour le transmetteur et les
récepteurs utilisés. Procéder à des essais afin de confirmer le fonctionnement des
dispositifs avant de passer à leur installation définitive.
3. RACCORDER - relier le contrôleur au circuit conformément au schéma de câblage et
aux codes locaux de l'électricité. Rétablir le courant.
4. VÉRIFIER - appuyer sur SELECT pour commuter les charges, et maintenir le bouton
enfoncé pour en régler l'intensité.
5. ASSOCIER - lier les transmetteurs et les récepteurs conformément aux directives
ci-dessous.
SCHÉMA DE CÂBLAGE
Terre
Neutre
Ligne
Panneau
Neutre
de
Blanc
disjoncteurs
Ligne
Noir
Relais
Bleu
Contrôleur-
Relais
gradateur
Bleu
d'aire de 0-10 V
Antenne
Commun
Gris
Signaux sans fil
Sortie de 0-10 V
d'interrupteurs,
Violet/blanc
de détecteurs ou
Entrée de 0-10 V
de contrôleurs
dans un rayon de Violet
150 pi (45 m) max.
Alimentation auxiliaire
Rouge
Interrupteur(s)
sans fil
Option A
Raccorder l'entrée de
G
0-10 V à l'alimentation
auxiliaire quand elle
n'est pas utilisée
VB
V
R
Capuchons de connexion • Ruban isolant
Terre
Neutre
Charge
Ligne
réglable
de 0-10 V
Gradation (-)
Gradation (+)
Option B
Commun
G Gris
0-10 V +
VB Violet
Interrupteur
Rouge
V
Interrupteur
R Noir
Interrupteur
Option C à glissière
de 0-10 V
G
Commun
Commande de
VB
0-10 V
Sortie de 0-10 V
(détecteur,
V
contrôleur, etc.)
Entrée de 12 V c.c.
R
Option D
Commun
Sortie de
G
0-10 V,
Entrée de
50 mA
0-10 V
VB (commande de
ventilateur, etc.)
V
R
DIRECTIVES D'ASSOCIATION
Le contrôleur doit être alimenté durant la phase d'association. Après la procédure, il
conservera tous ses réglages en cas de pannes de courant. On peut lui associer jusqu'à 25
dispositifs.
ASSOCIATION SIMPLE
On se sert du mode d'association simple dans les situations les plus communes :
1. APPUYER sur MENU jusqu'à ce que le relais émette un déclic (environ cinq secondes).
Le contrôleur devrait allumer et éteindre ses charges régulièrement pour indiquer qu'il est
entré en mode d'association simple : — — — —
2. TRANSMETTRE le signal d'association en appuyant trois fois sur la touche supérieure
des interrupteurs ou une seule fois sur le bouton LINK (ou TEACH) des détecteurs
visés. Le contrôleur maintient ses charges sous tension pendant trois secondes quand
l'association a été confirmée, puis recommence à les allumer et les éteindre. Associer les
autres transmetteurs au besoin (jusqu'à 25). (Le contrôleur maintient ses charges hors
tension pendant trois secondes quand on supprime une association.)
3. ATTENDRE 30 secondes pour sortir automatiquement du mode d'association simple (le
contrôleur cesse de commuter ses charges).
FONCTIONNEMENT EN MODE D'ASSOCIATION SIMPLE
• Tous les interrupteurs manuels : touche supérieure = mise sous tension (pression
momentanée)/intensification (pression maintenue); touche inférieure = mise hors tension
(pression momentanée)/tamisage (pression maintenue).
• Détecteurs d'occupation : mise sous/hors tension automatique à la détection de
mouvements.
• Interrupteurs et détecteurs : mise sous tension manuelle aux interrupteurs/hors tension
automatique en l'absence de mouvements.
• Détecteurs d'ouverture de porte/fenêtre : ouverture = hors tension; fermeture = sous
tension.
• Interrupteurs à carte : insertion = sous tension; retrait = hors tension.
• Transmetteurs de commande : mise sous/hors tension.
• Commande principale : association d'un contrôleur d'aire à une entrée de 0-10 V comme
unité principale.
• Autres fonctionnalités : se reporter à la page 2.
FONCTIONS ADDITIONNELLES
FONCTION DE VÉRIFICATION
Appuyer sur SELECT pour commuter les charges sous/hors tension, et maintenir le bouton
enfoncé pour régler l'intensité.
MODE DE VÉRIFICATION DES ASSOCIATIONS
Une fois les associations effectuées, appuyer six fois sur le bouton LINK (ou TEACH) des
détecteurs pour activer le mode de vérification. Si on appuie encore sur le bouton de n'importe
quel détecteur associé, le contrôleur commutera ses charges pour confirmer la liaison et la
fiabilité des communications sans fil. Les dispositifs sortent automatiquement du mode de
vérification après 60 secondes d'inactivité.
SUPPRESSION DE TOUTES LES ASSOCIATIONS
1. Activer le mode d'association simple en tenant le bouton MENU enfoncé jusqu'à ce que
le contrôleur se mette à commuter ses charges.
2. Appuyer sur SELECT pendant dix secondes pour supprimer toutes les associations
du contrôleur.
SUPPRESSION D'ASSOCIATIONS PARTICULIÈRES
Pour supprimer une association particulière du contrôleur et laissant les autres intactes, il faut
procéder comme suit :
1. ENTRER en mode d'association simple en appuyant sur MENU jusqu'à ce que le
contrôleur commute ses charges.
2. TRANSMETTRE le signal de dissociation en appuyant trois fois sur la touche supérieure
des interrupteurs ou une seule fois sur le bouton LINK (ou TEACH) des détecteurs
visés. Le contrôleur maintient ses charges hors tension pendant trois secondes quand
l'association a été supprimée, puis recommence à les commuter.
3. ATTENDRE 30 secondes pour sortir automatiquement du mode d'association simple (le
contrôleur cesse de commuter ses charges).
MODE DE RÉPÉTITION
Par défaut, la fonction de répétition est INACTIVÉE, mais on peut l'activer pour permettre à
certains contrôleurs de retransmettre tous les paquets de données une ou deux fois. Pour ce
faire, il suffit de suivre les directives de configuration avancée.
Transmission - - - > Première répétition - - - > Deuxième répétition - - - > Réception.
DI-001-WSD20-50B
Français